Какво е " THE INTELLIGENCE UNIT " на Български - превод на Български

• разузнавателният отдел
• разузнавателното звено
• разузнавателния отдел
• отделът за разузнаване
• разузнавателната част

Примери за използване на The intelligence unit на Английски и техните преводи на Български

She's in the Intelligence Unit.
Тя е в разузнавателния екип.

You want up-to-date info, you should try the intelligence unit.
Ако искаш нова информация пробвай в разузнаването.

But from 1978 to'81, the intelligence unit had an interest in him.
От разузнаването проявили интерес към него.

He was promoted to Sergeant, and he's running the Intelligence Unit.
Бил е повишен в сержант и управлява отдел разузнаване.

Ganesha, ask what the intelligence unit to know.
Ганеша, попитай разузнаването, дали знаят нещо.

He was promoted to Sergeant, and he's running the Intelligence Unit.
Повишили са го в сержант. Сега той ръководи разузнаването.

The Intelligence Unit handles the case of a wealthy diamond merchant who is shot almost before the eyes of Antonios.
Разузнаването работи по случая на богат търговец на диаманти, застрелян под наблюдението на Антонио.

Put in a call to the Intelligence unit.
Обадете се в отдел Разузнаване.

If you experience any difficulties with downloading this spreadsheet, please contact the London Datastore in the Intelligence Unit.
Ако срещнете трудности с изтегляне на този формуляр, моля, свържете се със звеното за финансово разузнаване datastore в Лондон.

I see, and that alibi was confirmed, not by you, but by the Intelligence Unit of the Chicago police, isn't that right?
Разбирам, и от кого е потвърдено алибито, не от Вас, а от Отделът за разузнаване на Чикагската полиция, нали така?

On the night the intelligence unit was pursuing Justin Voight's killer, I was monitoring the team's radio transmissions and geographical locations.
Когато от"Разузнаване" преследвахте убеца на Джъстин Войт, наблюдавах радиопредавателите и местоположението ви.

I'm Sergeant Hank Voight with the Intelligence unit.
Аз съм сержант Ханк Войт от"Разузнаване".

Commander Perry notifies the Intelligence unit that Pulpo has been released to help track down a dangerous cartel leader.
Началник Пери уведомява разузнавателния отдел, че Пулпо е освободен, за да им помогне да заловят опасен лидер на наркокартел.

Law sir, someone to see you urgently from the intelligence unit.
Сър за закон, някой, който да ви вижда бързо От отделът за разузнаване.

A few days after Globerman was killed, the intelligence unit of the Hagana drafted the blueprint for the coming months.
Няколко дни след като Глоберман бил убит, разузнавателната част на Хагана очертала подробния план за идните месеци.

On the Intelligence Unit, the cops are in charge of dealing with organized crime, drug traffickers and any high-profile crimes.
На разузнавателното звено ченгетата са отговорни за борбата с организираната престъпност, трафикантите на наркотици и всякакви престъпления с висок процент.

Wozniak enlists the crew to make a dangerous move against the Intelligence unit as Harlee struggles to stay on her new path.
Возняк включва екипа в опасен ход срещу разузнавателния отдел, докато Харли се бори да върви по новия си път.

Basically, the show bounces between the stories of the uniformed cops and their day-to-day life on the job and the Intelligence Unit.
По принцип шоуто се разминава между историите на униформените ченгета и техния ежедневен живот в работата и разузнавателното звено.

Palti Sela was a member of the intelligence units that would play a crucial role in implementing the ethnic cleansing operations.
Палти Села бил член на разузнавателните части, които щели да изиграят решаваща роля в осъществяването на операциите за етническо прочистване.

And now, Sergeant Voight is chasing ghosts on a 17-year-old case, disobeying direct orders and neglecting his duties as head of the Intelligence Unit.
А сега сержант Войт търси нещо, което го няма в 17-годишен случай, неподчинявайки се на директна заповед и занемарява задълженията си като командващ на"Разузнаване".

Harlee and Wozniak try to link the intelligence unit to the cartel while facing the consequences of breaking the blue wall.
Харли и Возняк се опитват да свържат разузнавателното звено с картела, докато понасят последствията от разбиването на синята стена.

Follows District 21 of the Chicago Police Department, which is made up of two distinctly different groups- the Uniformed Cops and the Intelligence Unit.
Сериалът проследява дейността на Чикагското 21-во полицейско управление, което се състои от две основни части- униформените полицаи и разузнавателният отдел.

Voight and the Intelligence Unit focus all their effort and resources into investigating the disappearance of an exotic dancer who served as….
Войт и разузнавателният отдел насочват всичките си усилия и ресурси в разследването на изчезнала екзотична танцьорка, която е техен дългогодишен информатор.

Bloodsheds and injuries continued until the beginning of 1878, when on January 7/19 at noon, the intelligence unit under the command of Staff Captain Vilamov entered Haskovo.
Кръвопролитията и безчинствата продължават до началото на 1878 г., когато на 7/19 януари по обед в Хасково влиза разузнавателният отряд под командването на щабс-капитан Виламов.

Turkish investigators and the intelligence units are working round the clock to shed light on this murder and will no doubt come up with several important clues.
Турските следователи и екипи от разузнаването работят денонощно, за да хвърлят светлина на това убийство и несъмнено ще намерят редица важни доказателства.

Quoted from Global Research, an independent research organization in the Canadian media, Snowden revealed that the intelligence unit of British, US and Israeli Mossad working together to create a new caliphate state called ISIS.
Цитиран от Global Research, независима изследователска организация в канадските медии, Сноудън разкри, че разузнаването единица на британски, американски и израелски МОСАД да работят заедно, за да създадете нов халифат състояние, наречено ISIS.

Voight and the Intelligence Unit focus all their effort and resources into investigating the disappearance of an exotic dancer who served as a long-time criminal informant for their team.
Войт и разузнавателният отдел насочват всичките си усилия и ресурси в разследването на изчезнала екзотична танцьорка, която е техен дългогодишен информатор.

District 21 is made up of two distinctly different groups: the uniformed cops who patrol the beat and go head-to-head with the city's street crimes and the Intelligence Unit that combats the city's major offenses- organized crime, drug trafficking, high profile murders and beyond.
Район 21 на чикагското полицейско управление е съставен от две напълно различни групи: униформените полицаи, които патрулират и се справят с престъпления по улиците, и екипът за разузнаване, който се бори с големите престъпления на града, например организираната престъпност, трафика на наркотици и високопрофилните убийства.

The intelligence unit of the Hagana was well aware, through telegrams it intercepted, that the ALA failed to cooperate with the paramilitary groups led by Abd al-Qadir al-Husayni in Jerusalem and Hassan Salameh in Jaffa.
Разузнавателната част на Хагана била доста наясно, от телеграми, които прихванала, че“Армията за арабско освобождение” не успяла да координира действията си с полувоенните групи, водени от Абд ал-Кадир ал-Хусайни в Ерусалим и Хасан Саламех в Яфа.

Prior to his appointment as commander of the Basij in October 2009, Naqdi was the head of the intelligence unit of the Basij responsible for interrogating those arrested during the post-election crackdown and was in charge of an interrogation team at the Kahrizak detention center.
Преди назначаването му за командващ силите на Basij през октомври 2009 г., Naqdi е ръководител на разузнавателния отдел на Basij и отговаря за разпитите на арестуваните по време на следизборните репресии.