The machine translation programme will aim to deliver high quality translations based on technical standards including electronic dictionaries with vocabulary linked to the international patent classification system.
С програмата за машинен превод ще се цели предоставянето на висококачествени преводи въз основа на технически стандарти, включително електронни речници, обвързани с международната патентна класификационна система.
Indices of the international patent classification;
Индекс по Международната патентна класификация;
(c) The search report shall contain the classification of the subject matter of the application in accordance with the International Patent Classification.
(6) Докладът от европейското проучване трябва да съдържа класификационния индекс, определящ предмета на европейската патентна заявка в съответствие с международната класификация.
The index of the international patent classification;
Индекс по Международната патентна класификация;
Each selected national/ regional patent office then independently decides on the patentability of the international patent application in the respective country/region.
Всяко избрано национално/ регионално патентно ведомство след това самостоятелно взема решение за патентоспособността на международната(PCT) патентна заявка в съответната страна/ регион.
The index of the international patent classification;
At this point, the PCT application transforms into an independent application for Bulgarian patent orUtility model registration in Bulgaria which enjoy the date of filling and/or priority date of the international patent application.
На този етап, PCT заявката се преобразува в самостоятелна заявка за български патент за изобретение илиза регистрация на полезен модел в България, която ползва датата на подаване и/ или датата на приоритета на международната патентна заявка.
Work is allocated according to the International Patent Classification.
Работите се разпределят според Международната патентна класификация.
For the past six years we have used the international patent system to make sure that every nation and major scientists around the world have a copy of our patents in their possession.
През последните шест години използвахме международната патентна система за да сме сигурни че всяка нация и всички основни учени по света разполагат с копие от нашите патенти.
Most of them are classified according to the International Patent Classification.
Работите се разпределят според Международната патентна класификация.
For the past six years we have used the international patent system to make sure that every nation and major scientists around the world have a copy of our patents in their possession.
През последните шест години сме използвали международната патентна система, за да се гарантира, че всички нации и водещи учени от цял свят ще имат копие на нашите патенти като свое притежание.
Thus, it received a minuscule 0.23% of the patents awarded from 2002 to 2015 by the U.S. Patent and Trade Office(USPTO) and only 0.36% of the International Patent Applications in the same period, putting it“neck and neck with Alabama.”.
Ето защо, тя получи нищожните 0,23% от патентите, наградени през 2002-2015 от Офиса за патентни и търговски марки на САЩ(USPTO) и само 0.36% от заявките за международни патентиза същия период, поставяйки я наравно с Алабама.
Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification of March 24.
Страсбургска спогодба относно Международната патентна класификация от 24 март….
The classification system applied is the International Patent Classification(IPC).
Такава система е Международната патентна класификация(IPC).;
(1) International search shall be carried out by an International Searching Authority, which may be either a national Office oran intergovernmental organization, such as the International Patent Institute, whose tasks include the establishing of documentary search reports on prior art with respect to inventions which are the subject of applications.
(1) Международното проучване се извършва от Международен проучвателен орган; той може да е или Национално ведомство, или междуправителствена организация,какъвто е Международният патентен институт, чиито функции се състоят в изготвянето на доклади от проучванията по документация за състоянието на техниката, отнасяща се до изобретения, които са обект на заявки за патент.
The product has international patent protection.
Продуктът е защитен с международен патент.
The International PCT Patent Searching and Preliminary Examining Authorities.
Международни проучвателни органи международна предварителна експертиза.
International patent N PCT/IT2009/000209.
Международен патентен номер: PCT/IT2009/000209.
The product is covered by an international patent.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文