Какво е " THE ISSUERS " на Български - превод на Български

• емитентите
• издателите
• от емитентите
• с емитенти

Примери за използване на The issuers на Английски и техните преводи на Български

Introduction of incentives and aids for the issuers is expected as well.
Очаква се и въвеждането на стимули и помощи за емитентите.

For the issuers of shares, dividends computation and ability to pay dividends; and.
За емитенти на акции, изчисляване на дивиденти и способност за изплащане на дивиденти;

Do not take or seek to take legal or management control of any of the issuers of its underlying investments.
Не поемат или не възнамеряват да поемат юридически или управленски контрол на някой от емитентите на базисните им инвестиции.

Moreover, the issuers may fall under the scope of the Swiss securities regulation.
Освен това емитентите могат да попаднат в приложното поле на швейцарския регламент за ценни книжа.

The amendments to the Public Offering of Securities Act are aimed at facilitating the issuers of stocks and bonds.
Целта на промените в Закона за публично предлагане на ценни книжа е да се улеснят емитентите на акции и облигации.

Regulatory information concerning the issuers on the market is stored and disseminated to the public;
Регулаторната информация за емитентите на пазара се съхранява и се разпространява публично;

In a building, it is very difficult, if not impossible to predict the optimum position of the issuers based on the desired listening points.
В сграда, е много трудно, ако не невъзможно да се предскаже на оптималната позиция на емитентите на базата на желаните точки за слушане.

We represented the issuers at the Financial Supervision Commission with respect to approval of the prospecti.
Осъществявали сме представителството на емитентите пред Комисията за финансов надзор във връзка с одобряване на проспектите.

In so doing, they also accepted conflicts of interests, in that they supported the issuers with advice and help in designing these products.
С тези си действия те доведоха и до конфликти на интереси за това, че подкрепиха емитентите на тези продукти със съвети и им помогнаха за тяхното създаване.

Similarly, the issuers tend to demand credit ratings only from a credit rating agency that is the most used and trusted by investors.
Също така и емитентите са склонни да поръчват кредитните рейтинги само от агенция за кредитен рейтинг, която е най-използвана и разполага с доверието на инвеститорите.

The cash flows of the assigned portfolio of assets are fixed and cannot be changed by the issuers of the assets or any third parties;
Паричните потоци на целевия портфейл от активи са фиксирани и не могат да бъдат променяни от емитентите на акциите или от трети лица;

In an SME growth market, at least half of the issuers whose financial instruments are admitted to trading are small or medium-sized enterprises(SMEs).
При него не по-малко от 50 на сто от емитентите, чиито финансови инструменти са допуснати до търговия, трябва да са малки и средни предприятия.

The cash flows of the assets constituting the portfolio assigned assets are fixed and cannot be changed by the issuers of securities or third parties;
Паричните потоци на целевия портфейл от активи са фиксирани и не могат да се променят от емитентите на акциите или от трети лица;

The agencies underestimated the risk that the issuers of some complex financial instruments were likely not to repay their debts.
Те допринесоха за финансовата криза, като подцениха риска емитентите на някои по-сложни финансови инструменти да не успеят да изплатят своите дългове.

This information should not be confused with the disclosure of known trends or other factual data with material impact on the issuers' prospects.
Тази информация не следва да се бърка с оповестяването на известни тенденции или други фактически данни със съществено влияние върху проспектите на емитентите.

At the same time, investors' interests must be guaranteed by an obligation for the issuers of such shares to disclose information periodically.
В същото вре-ме интересите на инвеститорите трябва да са гарантирани чрез задължаване на емитентите на такива акции периодично да разкриват информация.

Enhanced control over the issuers in order to decrease the risk for investors is provided with the amendments in the Law on Public Offering of Securities.
Засилен контрол върху емитентите с цел намаляване риска за инвеститорите предвиждат промените в Закона за публичното предлагане на ценни книжа.

The provision of full information concerning the securities and the issuers of securities promotes the protection of investors.
Предоставянето на пълна информация относно ценните книжа и емитентите на ценни книжа заедно с правилата за провеждане на бизнес насърчава защитата на инвеститорите.

In some individual cases when the issuers are also borrowers, the credit quality assessment of their credit exposure to the bank has also been taken into account.
В отделните случаи, когато емитентите са и кредитополучатели, е взета предвид и оценката за качеството на тяхната кредитна експозиция към банката.

Benefits of the product- a Bcard payment card, to the end client and merchant depend on their positioning by the Issuers, but as a whole are expected to be.
Предимствата на продукта- платежна карта Bcard към крайния клиент и търговец,- зависи от позиционирането му от Издателите, но най-основно се очаква да бъдат.

Where the issuers have not submitted in time all the necessary documents, the responsible officials may draw up a rejection of the application for printing of securities.
Когато издателите не са представили в срок всички необходими документи, отговорните служителите могат да изготвят отказ на заявката за отпечатване на ценни книжа.

In the present economic system, real resources are mobilized only on the say-so of the issuers or possessors of money, and only on their terms.
В настоящата икономическа система реалните ресурси са мобилизирани единствено според волята на издателите или притежателите на парите, и единствено според техните условия.

Many example of options trading contract are convertible into common stock at the buyers option, or may be called(bought back) at specified prices at the issuers option.
Някои облигации са конвертируеми в обикновени акции по избор на купувача, или могат да бъдат(закупени обратно) по определени цени по избор на емитента.

They contributed to the financial crisis by underestimating the risk that the issuers of certain more complicated financial instruments might not repay their debts.
Те допринесоха за финансовата криза, като подцениха риска емитентите на някои по-сложни финансови инструменти да не успеят да изплатят своите дългове.

The issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market are subject to an ongoing disclosure obligation but are not required to publish updated information regularly.
Емитентите, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар, подлежат на текущо задължение за оповестяване, но от тях не се изисква редовно да публикуват осъвременена информация.

Participation in the money market can occur through a direct relationship with the issuers of the assets or specialized intermediaries(such as brokerage firms or banks).
Участието на паричния пазар може да се осъществи чрез пряка връзка с емитентите на активите или чрез специализирани посредници(като брокерски фирми или банки).

Require the issuers, offerors or parties requesting admission to trading on a regulated market to publish additional information in a prospectus, if needed, for the purpose of investor protection;
Да изисква от емитентите, предложителите и лицата, които искат допускане до търговия на регулиран пазар, да включат определена информация в проспекта, ако това е необходимо с цел защита на инвеститорите;

They contributed to the financial crisis by underestimating the risk that the issuers of certain more complicated financial instruments might not repay their debts.
Че агенциите са допринесли за финансовата криза като са подценили риска емитентите на определени по-сложни финансови инструменти да не могат да върнат дълговете си.

Require the issuers, offerors or parties requesting admission to trading on a regulated market and parties that control them or are controlled by them to provide information and documents;
Да изисква от емитентите, предложителите и лицата, които искат допускане до търговия на регулиран пазар, както и от лицата, които ги контролират или са контролирани от тях, да предоставят определена информация и документи;

An SME Growth Market is a Multilateral Trading Facility, where at least 50% of the issuers whose financial instruments are traded on are SMEs.
Създава се и нов вид многостранна система за търговия- пазар за растеж, при който не по-малко от 50 на сто от емитентите, чиито финансови инструменти са допуснати до търговия на това място за търговия, са малки и средни предприятия.