Примери за използване на
The iter
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Why do we now have to cut the framework research programme in order to fund the ITER?
Защо трябва сега да съкращаваме рамковата програма за изследвания, за да финансираме ITER?
The ITER vacuum vessel will be twice as big and sixteen times heavier than in any previous tokamak.
Вакуумната камера на ITER ще бъде 2 пъти по-голяма и 16 пъти по-тежка от всеки предишен токамак.
However, we are not incomplete agreement with the Council and the Commission with regard to the ITER project.
Ние обаче не сме напълно съгласни със Съвета иКомисията по отношение на проекта ITER.
The ITER international project is being implemented on the basis of the world's leading thermonuclear programs.
Международният проект ИТЕР се осъществява на базата на водещи световни термоядрени програми.
We draw attention to the risks related to the EU contribution to the ITER project costs 14.
Сметната палата насочва вниманието към рисковете, свързани с участието на ЕС в разходите по проекта„ITER“ 14.
In November 2016, the ITER Council(9) approved a new ITER project baseline(scope, schedule and cost).
През ноември 2016 г. Съветът на ITER(9) е одобрил нови параметри на проекта„ITER“(обхват, график и разходи).
F4E provides, on behalf of Europe,the in-kind contribution to the ITER project in the form of components.
F4E предвижда, от името на Европа,апортната вноска за проекта„ITER“ под формата на компоненти.
Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project.
Споразумение за създаването на Международна организация по термоядрена енергия ITER за съвместно изпълнение на проекта ITER.
This may have a significant effect on the post-2020 activities of F4E and the ITER project.
Това може да окаже значителен ефект върху дейностите на Съвместното предприятие F4E и на проекта ITER за периода след 2020 г.
(31) Independent Project Assessment of the ITER buildings(September-November 2015), presented to F4E Governing Board in December 2015.
(31) Независима оценка на проекта на сградите на ITER(септември- ноември 2015 г.), представена през Управителния съвет на Съвместното предприятие през декември 2015 г.
At the same time, a new schedule for a phased planning of ITER operations was developed by the ITER IO.
В същото време беше разработен нов график за поетапно планиране на операциите на ITER от ITER IO.
This estimate is being further refined in view of the ITER Council meeting in November 2016.
Тази оценка на разходите се прецизира допълнително с оглед на срещата на Съвета на ITER, която ще се проведе през ноември 2016 г.
This may have a significant effect on the future activities of the F4E Joint Undertaking and the ITER project.
Това може да окаже значителен ефект върху бъдещата дейност на Съвместното предприятие F4E и на проекта„ITER“.
We have still not solved the problem of the financing of the ITER fusion energy project for the next few years- something that has been mentioned by several people.
Все още не сме решили проблема с финансирането на проекта за термоядрен синтез ITER за следващите няколко години- нещо, което беше споменато от няколко души.
The Court draws attention to the need for substantially increased resources for the ITER project(see paragraphs 31 to 33).
Палатата обръща внимание на необходимостта от значително увеличение на средствата за проекта ITER(вж. точки 31- 33).
The ITER project was launched in 2005 to build and operate an experimental facility to demonstrate the scientific viability of fusion as a future sustainable energy source.
Проектът ITER стартира през 2005 г. с цел изграждане и експлоатация на експериментално съоръжение, което да демонстрира по научен път жизнеспособността на термоядрения синтез като бъдещ устойчив източник на енергия.
The Commission and the Heads of State have received interestingsignals in this respect, notably concerning the ITER project.
Комисията и държавните ръководители получиха интересни сигнали в това отношение,главно по отношение на проекта ITER.
F4E is continuously enhancing its internal control by focussing resources on the ITER deliveries required for the First Plasma milestone while respecting the capped budget until 2020.
F4E непрекъснато повишава своя вътрешен контрол като насочва ресурсите си върху доставките на ITER, необходими за етапа„Първа плазма“ при спазване на ограниченията на бюджета в срок до 2020 г.
In addition the impact of the East Japan earthquake in March has adversely affected the ITER schedule.
В допълнение към това въздействието от земетресението в Източна Япония през март се отрази неблагоприятно на графика на проекта ITER.
Canada has signed a memorandum of understanding(MoU) with the Iter Organisation to explore how Canada can participate in the project to construct the International Thermonuclear Experimental Reactor.
Канада подписа Меморандум за разбирателство с ИТЕР за проучване на въпроса по какъв начин страната може да участва в проекта за изграждане на Международния термоядрен експериментален реактор.
The Court draws attention to the requirement for substantially increased resources for the ITER project(see paragraphs 27-29).
Палатата обръща внимание на необходи мостта от значително увеличение на средствата за проекта ITER(вж. точки 27- 29).
The Iter magnet system comprises 18 superconducting toroidal field and six poloidal field coils, a central solenoid, and a set of correction coils that magnetically confine, shape and control the plasma inside the vacuum vessel.
Магнитната система на ITER се състои от 18 суперпроводящи тороидални и 6 полоидални намотки, централен соленоид и набор от корекционни намотки, които магнитно задържат, оформят и контролират плазмата във вътрешността на вакуумната камера.
Expects the new ITER action plan to avoid clearly any further delay oradditional costs to the ITER Project;
Очаква, че новият план за действие на„ITER“ категорично ще избегне всякакво по-нататъшно забавяне илидопълнителни разходи на проекта„ITER“;
The updated cost Estimate at Completion(EAC) for the direct expenses for the construction of the ITER project was reported in F4EŐs 2015 Report to the Council of the European Union.
Актуализираната оценка на разходите при приключване на изпълнението(EAC) за преките разходи в хода на изграждането на проекта ITER беше представена в Доклада на F4E за 2015 г., адресиран до Съвета на Европейския съюз.
(24) The low implementation rate for individual commitments is explained by the overall delays affecting the ITER project.
(24) Ниският процент на изпълнение на индивидуалните задължения се дължи на общите закъснения, които са засегнали проекта ITER.
Cooperation in the framework of the ITER Project allows significant cost savings for each of its Members, and moreover extending the experience gained over the past decades at the leading thermonuclear facilities and programs.
Сътрудничеството в рамките на проекта ИТЕР дава възможност за съществена икономия на разходите за всеки участник и най-важното, позволява да се обобщи опитът, натрупан в течение на последните десетилетия, от постиженията на водещи термоядрени установки и програми.
At the time of the audit(April 2011), the financing of the EU contribution to the ITER project remained unresolved.
По време на извършване на одита(април 2011 г.) въпросът с финансирането на участието на ЕС в проекта ITER все още не е бил решен.
In order to receive the maximum benefit from these additional effects,the study suggests that technology transfer activities should be reinforced around the ITER project.
За да се извлече максимална полза от тези допълнителни ефекти, проучването предполага, чедейностите по трансфер на технологии следва да бъдат засилени около проекта ITER.
I hope that then, you will come with an alternative proposal as to how to finance the ITER, having lost EUR 571 million in the 2010 budget.
Надявам се, че ще излезете с алтернативно предложение за това как да финансираме ITER, след като изгубихме 571 млн. евро в бюджета за 2010 г.
One of its main tasks is to work together with European industry and research organisations to develop andprovide a wide range of high technology components for the ITER project.
Една от основните му задачи е да работи заедно с европейски промишлени и научноизследователски организации с цел разработване иосигуряване на широк набор от високотехнологични компоненти за проекта ITER.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文