In 1961 he graduated from the Kharkov Theatre Institute.
През 1961 г. завършва Харковския театрален институт.
The Kharkov Gorky State University Landau.
Сальвадор Горки държавен университет Ландау.
Production was established at the Kharkov locomotive factory.
За първи път е произведен в Харковския локомотивостроителен завод.
The Kharkov University of Radio Electronics.
Харковския университет по радиоелектроника.
One of the major representatives of the Kharkov School of Psychology.
Един от главните представители на Харковската психологическа школа.
The Kharkov Institute of Engineers of Municipal Economy.
Харковския институт на инженерите по общинска икономика.
He also edited the Communications of the Kharkov Mathematical Society.
Той също така да редактира Известия на Сальвадор Математическо общество.
He graduated from the Kharkov Institute of Engineers of Municipal Economy and a master's degree in public administration.
Завършил е Харковския институт на инженерите по общинска икономика и магистърска степен по публична администрация.
After finishing the course, Andre entered the Kharkov Textile Technical School.
След завършване на курса Андре влезе в Харков в Текстилен Техникум.
The future hierarch's father Boris Ivanovich Maximovitch(1871-1954)was a leader of the gentry in the Izumsky District of the Kharkov Governorate.
Бащата на бъдещия йерарх Борис Иванович Максимович(1871-1954)е бил водач на шляхтата(дворянството) в Изумския окръг на Харковската губерния.
Ilya Ivanovich Ivanov(1870-1932),a professor at the Kharkov University, was a world's leading specialist in artificial insemination(AI).
Иля Иванович Иванов(1870-1932)е професор в Харковския университет и водещ световен специалист в изкуствената инсеминация.
Repin Born in the city of Chuguev,located on the territory of the Kharkov province, in 1844.
Репин Роден в град Чугуев,разположен на територията на Харковската област, през 1844 година.
The team from Ukraine won 2-1 in the Kharkov match of group F and will play in the eliminations in the spring after collecting 12 points.
Тимът от Украйна спечели с 2:1 в Харков срещата от група F и ще играе в елиминациите напролет, след като събра 12 точки.
What of the quality of the tanks which Guderian saw at the Kharkov engineering works?
А сега за качеството на танковете, които Гудериан видял в Харковския локомотивостроителен завод?
Steklov had been an active member of the Kharkov Mathematical Society, serving the Society as secretary in 1891 and deputy chairman in 1899.
Steklov е бил активен член на Сальвадор Математическо общество, обслужващи обществото като секретарка в 1891 и заместник-председател през 1899.
Since childhood Katya Gerhun dreamed of becoming a chemist andeven enrolled in the Kharkov Medical Academy.
От детството Катя Герхун мечтае да стане химик идори се записа в Медицинската академия в Харков.
The next day, the LSSAH struck southwards towards the Kharkov River from Peiper's bridgehead, clearing Soviet resistance block by block.
На следващия ден Лейбщандарта атакува на юг към река Харков от плацдарма на Пейпър, изчиствайки съветската съпротива от блок по блок.
Interestingly, I spoiled my stomach in my mature years,working as a teacher at the Kharkov Railway Institute.
Интересното е, че развалях стомаха си в зрелите си години,работейки като учител в Харковския железопътен институт.
The main office of our detective agency is situated in the Kharkov city- 2d large city of Ukraine, and we have our representative offices in all regions of Ukraine and Crimea.
Главният офис на нашата детективска агенция се намира в град Харков- 2D голям град на Украйна, и ние имаме представителни офиси във всички региони на Украйна и Крим.
About one month before the Chernobyl disaster I had a talk with an air traffic controller of the Kharkov airport.
Кратохвил:„Около месец преди чернобилската експлозия разговарях с един от диспечерите на летището в Харков.
Ever since his time as the head of the Kharkov regional administration he has worked closely with the fans leaders, whom he continued to sponsor even fromhis new home in Italy.
Още от времето, когато бе глава на Харковската регионална администрация той контролираше тарторите на по-големите футболни агитки, които продължаваше да спонсорира дори след като заживя в Италия.
The first experimental aircraft I-135(from December 1940 was denoted as the Su-1)was built at the Kharkov factory on May 25, 1940.
Първият опитен самолет И-135(от декември 1940 година- Су-1)е построен в Харковския завод на 25 май 1940 г..
While at Kharkov University he played a major role in the Kharkov Mathematical Society, being its vice-president from 1891 to 1898 and president from 1899 until he left Kharkov in 1902.
Докато в Сальвадор университета той изигра важна роля в Сальвадор Математическо общество, тъй като нейните заместник-председател от 1891 до 1898 и президент от 1899 до напуска Сальвадор в 1902.
The St Petersburg Mathematical Society was founded in 1890 andwas the third oldest mathematical society in Russia(Moscow founded 1867 and the Kharkov founded 1879 are older).
Санкт Петербург Математическо общество"еоснована през 1890 и е третият най-старите математическо общество в Русия(Москва основана 1867 и 1879 са намерени Сальвадор по-възрастните).
In Kharkov Michael entered Law School, which he completed in 1918, andserved for a while in the Kharkov court during the days when the Ukraine was ruled by the Cossack leader,(Hetman) Skoropatsky.
В Харков Михаил се записва да учи право, което завършва през 1918 г. иработи известно време в Харковския съд по времето, когато Украйна се управлява от казашкия лидер Скоропатски.
Thus it was that Captain Sayenko(not the Kharkov Chekist carpenter of 1918-1919, who was famous for executing prisoners with his pistol, punching holes in bodies with his saber, breaking shinbones in two, flattening heads with weights, and branding people with hot irons,[93] but, perhaps, a relative) was weak enough to marry for love an ex-employee of the Chinese Eastern Railroad named Kokhanskaya.
Така например капитан Саенко(не харковският дърводелец чекист от 1918- 1919 г., прочут с разстрелите си, с това, че забива шашката си в тялото, че чупи пищялите, че сплесква главите с топузи и гори с адски камък75- но може би е негов роднина?) имал слабостта да се ожени по любов за кавежедистката Коханска.
The Parkes-L device was created in 2004 year in the scientific laboratory of family medicine of the Kharkov Medical Academy of Postgraduate Education in cooperation with the Kharkov University of Radio Electronics.
Устройството Parkes-L е създадено през 2004 година в научната лаборатория по семейна медицина на Харковската медицинска академия за следдипломно обучение в сътрудничество с Харковския университет по радиоелектроника.
In November 2013, the Kharkov separatist Sergey Moiseev, a leader of the organization“Rus Triedinaia”(Triune Russia), sent an application for receiving a grant from the Gorchakov Fund for the project“Implementation of publishing activities, organization of production and sale of information products aimed at spiritual unity of the peoples of the Russian World” for the second half of 2014, for a total of 3.5 million ruble.
През ноември 2013 година харковският сепаратист Сергей Моисеев(ХООО«Рус Триединая») направил заявка за финансиране през второто полугодие на 2014г. на проекта“Осъществяване на издателска дейност, организация на издаване и реализация на информационни продукти, ориентирани към духовното единение на народите от Руския Свят” на обща стойност 3, 5 милиона рубли.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文