It is the largest donationthe school has ever received.
Това е най-голямото дарение, което университетът е получавал.
The Nota Bene Scholarship program started in 2016 and is the largest donation program in Plovdiv.
Стипендиантската програма на Общество Nota Bene стартира през 2016 година и е най- мащабната дарителска програма в Пловдив.
It is one of the largest donations ever made to an Museum.
Става въпрос за една от най-големите суми, предоставени някога на музей.
A centre has been created at the Ministry of Culture to facilitate the collection and processing of the largest donations.
Същевременно, към Министерство на културата бе създадено специално звено, имащо за задача да улесни набирането и обработката на най-големите парични дарения.
Bill gates made the largest donation in this century.
Бил Гейтс направи най-голямото от 2000-та година насам дарение.
Billionaire hedge-fund manager John Paulson has donated $400 million to Harvard for its engineering school- the largest donation in the university's history.
Мениджърът на хедж фонд Джон Полсън дари 400 млн. долара на"Харвард" през 2015 г. Това е най-голямото дарение в историята на университета.
This is the largest donation ever to a school of social work in.
Това е най-голямото дарение, правено някога на учебно заведение в….
When Beatrix Potter passed away in 1943, she left over 4,000 acres of land, farms, cottages, andlivestock to the National Trust, the largest donation at the time.
Когато Беатрикс Потър почина през 1943 г., тя остави над 4000 декара земя, ферми, къщи идобитък на Националния тръст, най-голямото дарение по това време.
It is the largest donation ever received by the University.
Това е най-голямото дарение, което университетът е получавал.
Prime Minister Malcolm Turnbull described the donations as"the biggest single philanthropic gift in our history and the largest donation by living Australians.".
Премиерът Малкълм Търнбул заяви, че дарението е"най-големият филантропски подарък" в историята на нацията, както и най-голямо дарение, направено приживе от австралиец.
This is the largest donationthe university has ever received.
Това е най-голямото дарение, което университетът е получавал.
The donation was described by Prime Minister Malcolm Turnbull as the“the biggest single philanthropic gift” in Australian history, and the largest donation by living Australian.
Премиерът Малкълм Търнбул заяви, че дарението е"най-големият филантропски подарък" в историята на нацията, както и най-голямо дарение, направено приживе от австралиец.
It was the largest donation ever made by an individual in the country.
Това беше най-голямото дарение, което някого е било правено от името на един човек.
In June, Gates donated 64 million shares of Microsoft to his foundation, the largest donation since the founding of the Bill and Melinda Gates Foundation in 2000.
През юни Гейтс направи дарение от 64 милиона акции на Microsoft за благотворителни инициативи, най-голямото му дарение от създаването на фондацията Bill and Melinda Gates през 2000 г.
This is the largest donation ever made by a black American to a college or university.
Това е най-голямото самостоятелно дарение за американски колеж или университет дотогава.
The nearly $3 million donation that Japan makes for builing the museum center“Thracian art in the Eastern Rhodopes” near the Alexandrovo tomb is the largest donation ever made by Japan for Bulgaria.
Дарението от почти 3 милиона долара, което Япония прави за построяването на Музеен център“Тракийско изкуство в Източните Родопи” до Александровската гробница, е най-голямото дарение правено някога от Япония за България.
The Adams gift is the largest donationthe college has ever received.
Дарението на Локи е най-голямото дарение, което училището е получило някога.
That year, she went on mission trips as a United Nations High Commissioner for Refugees ambassador,made the largest donation ever to UNHCR by a private individual, and was later named a UNHCR Goodwill Ambassador.
През 2001 година започва доброволческа дейност, като през същата година се посвещава на мисионерски пътувания като специален посланик на Върховния комисариат на ООН за бежанците,прави най-голямото дарение на комисариата от частно лице и по-късно е обявена за посланик на добра воля на ВКБООН.
Serbia reportedly received the largest donations from the United States to purchase$ 1.4 million worth of military operations training simulators and$ 819,800 multi-purpose training ground equipment.
Най-голямото дарение е от САЩ- симулатори за военни операции на стойност 1.4 милиона долара и оборудване за многоцелево обучение за 819 800 долара.
Serbia reportedly received the largest donations from the United States to purchase$ 1.4 million worth of military operations training simulators and$ 819,800 multi-purpose training ground equipment.
Сърбия е получила най-сериозни средства от САЩ- 1, 4 милиона долара- за закупуване на симулатори за обучение при военни операции и 819 800 долара за многоцелево оборудване за полигон.
I love that a public official who has garnered so much media attention(did you hear about the large donation Facebook made to the city of Newark?) is also able to be vulnerable and admit that his own habits need to change.
Обичам, че държавният служител, който е събрал толкова много медийно внимание(чувал ли си за големия дарение във Facebook, направен за град Нюарк?), Също е в състояние да бъде уязвим и да признае, че неговите собствени навици трябва да се променят.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文