Примери за използване на
The largest ever
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
How to defend themselves from the largest ever Cyber attack- BBC.
Как да се защитят от най-голямата някога кибер атака- BBC.
The largest ever non-American jackpot profit was€ 183.5 million on EuroMillions.
Най-голямата някога неамерикански джакпот печалба е € 183, 5 милиона в EuroMillions.
Three amateur archaeologists have uncovered the largest ever trove of Viking gold in Denmark.
Трима археолози аматьори са намерили най-голямото съкровище от викингско злато в Дания.
According to estimates,if it had been completed, the obelisk would have been 1,168 tons, the largest ever.
Смята се, че ако бъде завършен,обелискът щеше да тежи 1, 168 тона и щеше да е най-големият, който някога е бил изсечен.
Free Theatre 2016- the largest ever industry-wide theatre conference in the UK.
Безплатни Театър 2016- най-голямото за цялата индустрия театър конференцията във Великобритания.
The two-hundred million plusbudget will be, by far, the largest ever for a French film.
Бюджетът, 197 милиона евро,е най-големият, който някога е събран за френски филм.
In 2014 we managed to send the largest ever group of Bulgarian participants to the traditional international congress.
През 2014 година успяхме да изпратим най-голямата досега група български участници в традиционния международен конгрес.
People who have a gambling addiction are 15 times more likely to take their own lives, according to the largest ever study of its kind.
Хората с хазартен проблем е 15 пъти по-вероятно да отнемат живота си според най-голямото по рода си проучване.
This is a free Bulgarian dictionary which supports the largest ever collected database of Bulgarian words and phrases.
Това е безплатен Български тълковен речник, които поддържа най-голямата някога събирана база от данни за Български думи и фрази.
It's estimated that if completed, the obelisk would have weighed 1,168 tons andwould have been the largest ever hewn.
Смята се, че ако бъде завършен, обелискът щеше да тежи 1, 168 тона ищеше да е най-големият, който някога е бил изсечен.
This miracle of neoliberalism was, according to Christa Luft,‘the largest ever destruction of productive capital in peacetime'(11).
Това чудо на либерализма представлява за г-жа Луфт, последния министър на икономиката в ГДР,„най-голямото унищожение на продуктивен капитал в мирно време“[11].
The largest ever study into near-death and out-of-body experiences has found that 40% of people have some'awareness', even after they are considered clinically dead.
Най-голямото досега проучване, свързано с близки до смъртта и извънтелесни преживявания, открива, че 40% от хората имат някаква„съзнателност“ дори след като са смятани за клинично мъртви.
Lukasz, originally from Poland,becomes the recipient of the largest ever single slots jackpot prize awarded on the‘Sweet Treats Mobile Casino App'.
Лукаш, първоначално от Полша,става получател на най-голямата някога единични слотове джакпот награда присъдена въз"Sweet Treats Mobile Casino App'.
Contrary to PGs cautious approach towards acquisitions in the 1990s, this dual acquisition would have been the largest ever in PGs history, worth $140 billion.
За разлика от предпазливия подход на P&G към сливанията през 90-те години на ХХ век това двойно придобиване е най-голямото в историята на P&G, на стойност 140 милиарда долара.
The Humanz House Party will be the largest ever‘geo-specific listening experience' bringing people together across 500 locations, from Tokyo to Santiago.
Humanz House Party ще бъде най-голямото географски обособено музикално преживяване, което ще събере хора от над 500 места- от Токио до Сантиаго.
We know that pain can be a major issue for some people with Parkinson's,which is why at Parkinson's UK we're funding the largest ever study of this aspect of the condition.”.
Знаем, че болката може да бъдеголям проблем за повечето хора с болестта на Паркинсон, затова провеждаме най-голямото досега проучване точно за този аспект на заболяването.”.
The controlled study is one of the largest ever to look at obesity in pregnancy, following more than 16,000 pregnant women at 14 medical centers across the country.
В контролирано проучване е един от най-голямата някога да погледнете затлъстяването по време на бременност, след повече от 16 000 бременни жени в 14 мед….
That's according to a new groundbreaking report from the LGBTQ+ advocacy nonprofit the Trevor Project,which polled more than 34,000 young people in 2018 to compile the largest ever survey on LGBTQ+ youth mental health in America.
Това се дължи на нов революционен доклад от нестопанската организация за застъпничество на LGBTQ+, проектът Trevor,който събра повече от 34 000 младежи през 2018 г., за да състави най-голямото досега проучване за психичното здраве на младите хора в Америка.
NATO has kicked off Cyber Coalition 2013, the largest ever exercise of its kind intended to thwart massive, simultaneous attacks on member states and their allies.
НАТО започна в Естония голямо учение по кибер сигурност, най-голямото по рода си за предотвратяване на масивни и едновременни кибер атаки срещу държавите членки и техните партньори.
Some Trump administration statements about truth have already become legendary:Trump counsellor Kellyanne Conway's claim that a“White House press secretary gave“alternative facts” when he incorrectly stated that Trump's inauguration crowd was“the largest ever”;
Някои изявления на администрацията на Тръмп за истината вече имат станете легендарни:твърдението на съветника за Тръмп Келиан Конуей, че„прессекретарят на Белия дом даде„ алтернативни факти“, когато неправилно заяви, че тълпата за встъпване в длъжност на Тръмп е„ най-голямата някога“;
Two government agencies funded IBM's latest block chain implementation, the largest ever in terms of parties involved and arguably one of the more impressive….
Две правителствени агенции, финансирани новото изпълнение blockchain на IBM, най-голямата някога по отношение на страни, които участват и може би един от най-впечатляващите в повече изтънчеността на предлагането.
The merger, the largest ever in the chemicals industry, will combine products from both Dow and DuPont in the areas of agriculture, commodities chemicals and specialty chemicals to create the new businesses.
Сливането, най-голямото в химическата индустрия, ще комбинира продукти на Dow и DuPont в сферата на земеделието, химическите стоки и специализираната химия.
He said the die-off was"almost certainly" the largest ever recorded anywhere because of the size of the Barrier Reef, which at 348,000 sq km is the biggest coral reef in the world.
Той допълва, че почти сигурно измирането е най-голямото регистрирано някъде заради размера на Големия бариерен риф, който със своите 348 000 кв. м е най-големият коралов риф в света.
The IPO, at the time the largest ever held exclusively in Moscow, was more than twice oversubscribed and drew demand from institutional investors globally.
В резултат на първичното публично предлагане, което по това време е било най-голямото, което някога е имало само в Москва, търсенето на акции повече от два пъти е довело до привличане и институционални инвеститори от цял свят.
Their study- the largest ever study of"faults" of DNA that promote the development of cancer- revealed a series of genetic markers with which can identify people most likely to develop these conditions.
Тяхното изследване- най-голямото досега проучване на"дефектите" на ДНК, които стимулират развиването на ракови заболявания- разкри серия от генетични маркери, с помощта на които може да се разпознаят хората с най-голяма….
The IPO, at the time the largest ever held exclusively in Moscow, was more than twice oversubscribed and drew demand from institutional investors from all over the world.
В резултат на първичното публично предлагане, което по това време е било най-голямото, което някога е имало само в Москва, търсенето на акции повече от два пъти е довело до привличане и институционални инвеститори от цял свят.
The $5 billion penalty is the largest ever imposed on a company for consumer-privacy violations and“almost 20 times greater than the largest privacy or data security penalty ever imposed worldwide,” the FTC said.
Наказанието срещу"Фейсбук" от 5 млрд. долара е най-голямото, наложено на някоя компания за нарушаване на неприкосновеността на потребителите, и е почти 20 пъти по-голямо отнай-голямото наказание за защита или сигурността на личните данни, наложено някога по света", се посочва в съобщение на Федералната търговска комисия.
That is why we organised the largest ever quantification, through which we wanted to determine what the actual costs arising from European legal acts and their implementation are for European businesses, insofar as relates to documentation, statistics, information and the like.
Ето защо организирахме най-голямата досега количествена оценка, чрез която искахме да определим действителните разходи, които възникват за европейските предприятия вследствие от европейски правни актове и тяхното прилагане, доколкото те са свързани с документация, статистика, информация и др. подобни.
The FTC penalty- $5 billion- is“the largest ever imposed on any company for violating consumers' privacy and almost 20 times greater than the largest privacy or data security penalty ever imposed worldwide,” said the FTC in its announcement.
Наказанието срещу"Фейсбук" от 5 млрд. долара е най-голямото, наложено на някоя компания за нарушаване на неприкосновеността на потребителите, и е почти 20 пъти по-голямо от най-голямото наказание за защита или сигурността на личните данни, наложено някога по света", се посочва в съобщение на Федералната търговска комисия.
The US$5 billion penalties against Facebook is the largest ever imposed on any company for violating consumers' privacy and almost 20 times greater than the largest privacy or data security penalty ever imposed worldwide,” the statement read.
Наказанието срещу"Фейсбук" от 5 млрд. долара е най-голямото, наложено на някоя компания за нарушаване на неприкосновеността на потребителите, и е почти 20 пъти по-голямо от най-голямото наказание за защита или сигурността на личните данни, наложено някога по света", се посочва в съобщение на Федералната търговска комисия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文