Какво е " THE LASER TREATMENT " на Български - превод на Български

• лазерното лечение
• лечението с лазер
• лазерната процедура
• лазерно лечение
• лазертерапията
• лазерната обработка
• лазерно третиране

Примери за използване на The laser treatment на Английски и техните преводи на Български

The laser treatment is not painful.
Лечението с лазер не е болезнено.

She felt discomfort but little pain during the laser treatment.
Усеща се не болка, а комфорт по време на лечението с лазер.

The laser treatment is extremely safe.
Лазерното лечение е напълно безопасно.

With the eye numbed by anesthetic drops, the laser treatment is applied through a mirrored contact lens to the angle of the eye.
С очите numbed от упойка капки, лазерно лечение се прилага чрез отражение контактни лещи от ъгъла на окото.

The laser treatment induces a photochemical, not a thermal, effect.
Лазерното лечение има фотохимичен, а не топлинен ефект.

The hair should not be dislodged by a waxing or other mechanical method about two to three weeks before the laser treatment.
В никакъв случай космите не трябва да са отскубнати чрез кола маска или друг механичен метод около две до три седмици преди лазерната обработка.

The laser treatment also alters the tubules to reduce sensitivity.
Лазерното лечение също въздейства на каналчетата, за да се намали чувствителността.

The need for hospitalization and long-term preparation of the patient is not there, so the laser treatment of varicose veins is performed on an o….
Необходимостта от хоспитализация и дългосрочна подготовка на пациента не е там, така че лазерното лечение на разширени вени с….

This works like the laser treatment and has few side effects apart from bruises.
Това работи като лазерно лечение и има малко странични ефекти, освен от контузии.

However, experience shows that in 60% of cases these side branches obliterating themselves through applications after the laser treatment outer elastic compression.
Опитът обаче показва, че в до 60% от случаите тези странични клонове сами облитерират благодарение на приложената след лазерното лечение външна еластична компресия.

So after the laser treatment administered subcutaneously niskomolekularni heparins is required.
Затова след лазерното лечение прилагането подкожно на нискомолекуларни хепарини е задължително.

Since these veins are very small for surgical methods and as the laser treatment offers low risk, it is considered to be an effective solution.
Тъй като тези вени са много малки за хирургични методи, както и на лазерно лечение предлага ниско ниво на риск, тя се счита за ефективно решение.

After the laser treatment, you may feel pain in your face and pain around the treatment area.
След лазертерапията можете да почувствате болка на лицето и болка около лекуваното място.

Treatment depends on the severity of the disease, the individual capacity of the skin to recover, and the power of the laser treatment.
Лечението зависи от тежестта на заболяването, от индивидуалните способности на кожата да се възстановява, както и от мощността на лазерното лечение.

After the laser treatment, you may feel pain in the treated area, e.g. pain in your face or headache.
След лазертерапията можете да почувствате болка на третираното място, напр. болка на лицето или главоболие.

It is advisable to stop or reduce smoking several weeks before the laser treatment as the cigarettes shrink the capillaries and additionally burden the immune system.
Препоръчително е да спрете или намалите пушенето няколко седмици преди лазерната обработка, тъй като цигарите свиват капилярите и се натоварва допълнително имунната система.

After the laser treatment, epithelium is carefully moved back to place and a special soft contact lens is placed.
След лазерното лечение, епителят се връща внимателно на мястото и се поставя специална мека контактна леща.

Next, the team performed a series of culture-based experiments to unveil the precise molecular mechanism responsible for the regenerative effects of the laser treatment.
След това екипът провежда поредица от експерименти с култури на стволови клетки, за да разкрие точния молекулярен механизъм, водещ до регенеративните ефекти на лечението с лазер.

The laser treatment cannot be performed on pregnant women and on those who have respiratory or heart problems.
Лазерната процедура не може да се извърши на бременни жени и на онези, които имат респираторни или сърдечни проблеми.

That is to say, individual hair follicles(the root cells from which your hair grows) can be fully, permanently disabled by the laser treatment- so that a new hair will NOT grow from that follicle.
Това означава, че индивидуалните космени фоликули(луковиците, от които поникват космите), могат да бъдат напълно, перманентно разрушени чрез лазерната процедура, така, че да не изникне нов косъм от тези фоликули.

The laser treatment takes about 20 seconds, with the color change occurring gradually over the next two to three weeks.
Лазерната процедура трае само 20 секунди, а цветът на очите се сменя постепенно в следващите 2 до 3 седмици.

The researchers also found that successful ablation of the great saphenous vein occurred in 83 percent of those who received the laser treatment and 84.4 percent of the participants who underwent surgery.
Изследователите също така откриват, че успешната аблация на голямата подкожна вена се наблюдава при 83 процента от тези, които са получили лазерно лечение и 84, 4 процента от участниците, които са претърпели операция.

The laser treatment disrupts the fragile layer of pigment on the iris, which causes the body to start removing the tissue naturally.
Лазерното лечение разрушава крехкия слой пигмент върху ириса, което кара организма да започне да премахва тъканта естествено.

We already briefly hinted at this option during the laser treatment segment, but this is an actual surgical procedure whereby you are going to be under anesthesia.
Ние вече накратко намекна в тази опция по време на сегмента на лазерно лечение, но това е действително хирургична процедура, при която ще бъде под упойка.

The laser treatment is going to stimulate the production of collagen underneath the skin, which means that you technically should see good results as long as you do not change anything else.
Лазерно лечение ще стимулира производството на колаген под кожата, което означава, че технически трябва да видите добри резултати, стига да не променяте нищо друго.

Some hair could be resistant to the laser treatment or grow again after treatment although the new hair growth might be finer and lighter in color.
Някои косми могат да бъдат устойчиви на лазерно третиране или да порастат отново след лечение- въпреки че новият растеж на косми може да бъде по- фин и с много по- светъл цвят.

The laser treatment of caries involves removal of decay with high energy pulse beam, which causes tiny explosions of water molecules on the surface without penetrating in depth.
Лазерното лечение на кариеса се състои в отстраняване на разяжданията с високоенергиен пулсов лъч, довеждащ до мини експлозии на водните молекули по повърхността, без да прониква в дълбочина.

Some hair may be resistant to the laser treatment or may grow again after treatment- although the new hair growth may be finer and lighter in color.
Някои косми могат да бъдат устойчиви на лазерно третиране или да порастат отново след лечение- въпреки че новият растеж на косми може да бъде по- фин и с много по- светъл цвят.

In addition, the laser treatment has a minimal rehabilitation period to recover people after only a few weeks after the procedure, while normal operation requires several months of rehabilitation.
Освен това лазерното лечение има минимален период на рехабилитация- хората могат да се възстановят в рамките на няколко седмици след процедурата, докато обичайната операция изисква няколко месеца рехабилитация.