Какво е " THE LAYOUTS " на Български - превод на Български

• оформленията
• оформлението
• оформления
• разпределенията

Примери за използване на The layouts на Английски и техните преводи на Български

I need her for the layouts.
Имам нужда от нея за оформлението.

Remember the layouts of websites like Facebook, Twitter, Quora and Vimeo.
Помислете за оформлението на сайтове като Facebook, Twitter, Quora и Vimeo.

In Normal view, you will apply the layouts to your Slides(shown below).
В нормалния изглед ще приложите оформленията към слайдовете си(показано по-долу).

The layouts are functional, tailored to meet the needs of future residents.
Разпределенията са функционални, съобразени с всички нужди на бъдещите си обитатели.

Below three of the layouts are presented.
По-долу три от структурите са представени.

If he doesn't hand me the write ups when he's supposed to… how am i expected to make the layouts on time?
Ако не ми даде записките, как ще… направя оформлението на време?

We can put it in the layouts of art history, no problem.
Можем да сложим тази картина в оформлението на историята на изкуството без проблем.

A more detailed subdivision of the headings is permitted provided that the layouts are complied with.
По-подробно подразделяне на перата се допуска при условие, че се спазва структурата.

Includes all the layouts from the iPhone and iPad, as well as Mac-specific ones.
Включва всички оформления от iPhone и IPAD, както и Mac-специфични такива.

The picture below shows the slide master and two of the layouts for a theme in Slide Master view.
Картината по-долу показва образеца на слайд и две от оформленията за тема в изгледа на образец на слайд.

By 2008, a number of related terms like‘flexible',‘liquid','elastic'&'fluid' were being used to describe the layouts.
До 2008 г. се използват редица термини като:„flexible“,„liquid“,„fluid“ и„elastic“, за да опишат оформленията на уеб страницата.

The CMR can be used according to the layouts used by Beurtvaartadres and CMR Concurrent.
CMR може да се използва в съответствие с оформленията, използвани от Beurtvaartadres и CMR Concurrent.

The layouts are fairly standard and a lot of the icons are exactly the same as the ones available in Wix Logo Maker.
Оформлението е сравнително стандартно и голяма част от иконите са съвсем същите като наличните в Wix Logo Maker.

Many web sites and multimedia products were re-designed from the previous 800× 600 format to the layouts optimized for 1024× 768.
Много уеб сайтове и мултимедийни продукти бяха преработени от предишния формат 800 x 600 до оформленията, оптимизирани за 1024 x 768.

When creating a design, the layouts were based, if possible, on the wishes and lifestyle of the owners of housing.
Когато се създава дизайн, оформлението се основава, ако е възможно, на желанията и начина на живот на собствениците на жилища.

Tables and charts should be placed in the exact place of the text and should have annotation(see the layouts of the tables and figures in the last issue).
ТАБЛИЦИ, ФИГУРИ Таблици и фигури се поставят на съответното място в текста и се придружават с анотация(виж оформлението на таблиците и фигурите в последния том).

The layouts of the guest bill can be customized, and the program can be set up for any currencies, taxes, and gratuities.
В структурата на законопроекта за гости могат да бъдат персонализирани и програмата могат да бъдат създадени за всички валути, данъци и бакшиши.

The square surface of the rooms to be seen on the layouts is the clear living space from wall to wall and doesn't include the internal walls.
Квадратурата на стаите, която се вижда от разпределенията, е чистото светло пространство от стена до стена и не включва стените.

The layouts of the guest bill can be customized and the program can be set up for any currencies, taxes and gratuities.
В структурата на сметката на клиента могат да бъдат персонализирани и програмата могат да бъдат създадени за всички валути, данъци и числови формати.

As it will take 11 days from the time the uterus is deposited in the isolator, the layouts can already be placed in new hives and removed at the points.
Тъй като това ще отнеме 11 дни от момента, в който матката е депозирана в изолатора, оформленията вече могат да бъдат поставени в нови кошери и отстранени в точките.

The layouts of the client bill can be customized, and the program can be set up for any currencies, taxes, and number formats.
В структурата на сметката на клиента могат да бъдат персонализирани и програмата могат да бъдат създадени за всички валути, данъци и числови формати.

The Backgrounds department, headed by supervisors Paul Lasaine and Ron Lukas, oversaw a team of artists who were responsible for painting the sets/backdrops from the layouts.
Отделът Backgrounds, ръководен от надзорниците Пол Ласейн и Рон Лукас, ръководи екип от художници, които са отговорни за рисуването на комплектите/ фоновете от оформленията.

Of course, the layouts of the houses are produced not only by all the famous company Mattel- the maker of Barbie dolls, but also many others.
Разбира се, оформленията на къщите се произвеждат не само от цялата известна компания Mattel- производител на кукли Барби, но и от много други.

If you just want to separate one group of controls from another, but still want to retain the layouts, you can split one layout into two layouts by doing the following.
Ако просто искате да разделите една група от контроли от друг потребител, но все още искате да запазите оформления, можете да разделите едно оформление в Word, като направите следното.

The files contribute a lot to the layouts used to print the physical board since it is these files that are usually used to create these layouts..
Pcb файлове допринасят много за структурите, използвани за отпечатване на физическото съвет, тъй като тя е тези файлове, които обикновено се използват за създаването на тези планове.

Member States may permit or require companies to adopt the presentation of the balance sheet set out in Article 10a as an alternative to the layouts otherwise prescribed or permitted.
Държавите-членки могат да разрешават на дружествата или да изискват от тях да възприемат схемата на представянето на счетоводния баланс, предвидена в член 10а като алтернатива на другите предписан или разрешени схеми.";

While trying to use text in the layouts, the designers are the ones to work closely with the writers, who will be the one to choose words and then decide on whether the words should be put right into lists, paragraphs or tables.
Когато използват текст в оформлението, те си сътрудничат тясно с писателите, които избират думите и решават дали думите ще бъдат поставени в параграфи, списъци или таблици.

Be careful, though, as some sites selling counterfeit products mimic the brand owner's site by imitating the layouts and using similar images or using a domain name incorporating the brand.
Внимавайте обаче, защото някои сайтове, които продават такива продукти, наподобяват сайта на собственика на марката, като имитират оформлението и използват подобни изображения или включват търговската марка в името на домейна.

Note: When you convert your SmartArt graphic to individual shapes, you lose the design and formatting tools available on the SmartArt Tools tabs, including the Layouts, Change Colors, and SmartArt Styles galleries.
Забележка: Когато конвертирате вашата графика SmartArt в отделни фигури, губите проектиране и форматиране инструменти, налични в раздела Инструменти за SmartArt, включително галериите оформления, Промяна на цветоветеи Стилове на SmartArt.

Note: You can also change the layout of your SmartArt graphic by clicking a layout option in the Layouts group on the Design tab under SmartArt Tools.
За повече информация относно всеки тип матрица вижте матрица въведете описания на SmartArt графики. Забележка: Можете също да промените оформлението на вашата графика SmartArt, като щракнете върху опция за оформлението в групата Оформления, в раздела Проектиране под Инструменти за SmartArt.