Какво е " THE LESS WILL " на Български - превод на Български

• толкова по-малко ще
• по-малък ще

Примери за използване на The less will на Английски и техните преводи на Български

The faster they do this, the less will be lost.
Колкото по-бързо стане това, толкова по-малки ще бъдат загубите.

The earlier you treat them, the less will be the risk of developing various complications that are undesirable during pregnancy.
Колкото по-рано се лекувате, толкова по-малко ще бъде рискът от развитие на различни усложнения, които са нежелани по време на бременност.

Note that the deeper you lay the tape, the less will be the bright light.
Имайте предвид, че колкото по-дълбоко лежеше на лентата, толкова по-малко ще бъде ярка светлина.

The sooner it is done, the less will be injured woman's body and the less risk of complications.
Колкото по-скоро е направено, толкова по-малко ще бъде тялото на ранената жена и по-малък риск от усложнения.

The smaller the piece of tape on which you turn away, the less will be your bud.
Колкото по-малка част от лентата, на които можете да се отвърне, толкова по-малко ще ви бъде приятел.

The closer the object is to the body, the less will be the burden on the back, and your shoulders will not slouch.
Колкото по-близък е предметът на тялото, толкова по-малко ще бъде тежестта на гърба и раменете ви няма да се изравнят.

The more its value, the clearer the image will look, and the less will be felt fatigue.
Колкото по-голяма е неговата стойност, толкова по-ясна ще бъде картината и колкото по-малко ще се почувства умора.

The wiser a man becomes, the less will he be inclined to submit tamely to the imposition of fetters or a yoke, on his conscience or his person.
Колкото по-мъдър става един човек, толкова по-малко той ще бъде склонен да се подчинява кротко на налагането на окови или ярем над съзнанието му или над личността му.

The less intervention, the less will to resist.
Колкото по-малко се намесва, толкова по-малко ще се съпротивлява.

Loss on the second unprofitable option depends on how quickly we close it- the faster it is done, the less will be the loss.
Загубата на втората нерентабилна опция зависи от това колко бързо я затваряме- колкото по-бързо се прави, толкова по-малко ще бъде загубата.

The more clear your position is, the less will be the grounds for offense.
Колкото по-ясно е позицията ви, толкова по-малко ще бъдат основанията за престъпление.

But the more man perfects and purifies himself from within, the nearer will he get to permanence, the less will he perish.
Но колкото повече човек усъвършенства и пречиства себе си отвътре, толкова по-близо ще бъде до дълготрайност, толкова по-малко ще загива.

The thrifty you feel about the food, the less will have to replenish food stocks.
Пестеливите мислите за храната, толкова по-малко ще трябва да попълни хранителни запаси.

Reluctantly they will take those steps, very hard it is going to be for them, because the closer they come to me the less will be their ego.
Ще го направят много неохотно; за тях ще е извънредно трудно- защото колкото повече се приближават до мене, толкова по-малко ще става егото им. Това имам предвид под смърт.

The more you know the Father, the less will be your burden.
Колкото повече познавате Бащата, толкова по-малко ще бъде вашето бреме.

In more developed muscles before pregnancy, the less will be the fat layer under the skin of the abdomen, with the speedy healing of surgical wounds.
В по-силно развитите мускули преди бременността, толкова по-малко ще бъде мазнини слой под кожата на корема, с бързото зарастване на хирургични рани.

In any case: the sooner and more correctly the ambulance will be given with a bite of a wasp, the less will be swelling and the sooner it will pass.
Във всеки случай: колкото по-рано и по-правилно ще се дава линейката с ухапване от оса, толкова по-малко ще бъде подуване и колкото по-скоро ще премине.

This solution must be replaced as often as possible- the less will remain the dust and dirty divorce, the longer you will not come back to the issue of repairing the ceiling.
Това решение трябва да бъде заменено възможно най-често- толкова по-малко ще остане прах и мръсни развода, колкото по-дълго няма да се върне към въпроса за ремонт на тавана.

The more firmly and surely men move, and the more such action is excepted as the standard of morality, the less will conflict and confusion hamper humanity.
Колкото по-твърдо и сигурно се движат хората, толкова повече такива действия се приемат като стандарт за морала, и толкова по-малко конфликтите и объркването ще пречат на човечеството".

That's the reason why the more information the reader has, the less will be the volume of the so called criteria, which is necessary for the making of a decision or the perception of the text.
По тази причина колкото повече информация притежава читателят, толкова по-малък ще е обемът на т. нар. критерий, който е необходим за вземането на решение или възприемането на текста.

In any case: the sooner and more correctly the ambulance will be given with a bite of a wasp, the less will be swelling and the sooner it will pass.
Във всеки случай: колкото по-рано и по-правилно ще бъде осигурена линейка за ухапване на оса, толкова по-малко оток ще бъде и толкова по-бързо ще премине.

That's the reason why the more information the reader has, the less will be the volume of the so called criteria, which is necessary for the making of a decision or the perception of the text.
Критерият е термин, който показва количеството информация, която е необходима, за да бъде взето съответното решение. По тази причина колкото повече информация притежава читателят, толкова по-малък ще е обемът на т. нар. критерий, който е необходим за вземането на решение или възприемането на текста.

The nearer we come to Jesus the more closely we discern the purity of his character, the more clearly shall we see the exceeding sinfulness of sin, and the less will we feel like exalting ourselves.
Колкото по-близо идваме до Исус и по-ясно различаваме чистотата на характера Му, толкова по-добре ще осъзнаваме изключителната греховност на греха и по-малко ще имаме желание да се възвеличаваме.

The more luxury and brilliance, the less will be the hygge. So say the Danes.
Колкото повече лукс и блясък, толкова по-малко ще бъде hygge. Така казват датчаните.

The sooner be accepted herb after we felt sick, the less will be expressed its symptoms.
Колкото по-скоро бъде приета билката след като сме се почувствали болни, толкова по-слабо ще бъдат изразени симптомите й.

The higher the value of the protein, the less will be consumed this food.
Колкото по-висока е стойността на протеина, толкова по-малко ще се консумира от тази храна.

The less strong and structured our beliefs are the less will any higher communication be distorted.
Колкото по-слаби и неструктурирани са нашите вярвания, толкова по-малко ще се изкривява тази комуникация.

The more obsessed with personal identity campus liberals become, the less willing they are to engage in reasoned political debate.
Колкото повече университетската левица е обсебена от персоналната идентичност, толкова по-малко е склонна да участва в смислен политически дебат.

And the longer it will be here, the less fleas will be in the apartment.
И колкото по-дълго ще бъде тук, толкова по-малко бълхи ще бъдат в апартамента.

The less I will get hurt.
Толкова по-малко ще ме заболи.