Какво е " THE LEVEL OF FUNDING " на Български - превод на Български

• равнището на финансиране
• нивото на финансиране
• равнище на финансиране

Примери за използване на The level of funding на Английски и техните преводи на Български

(d) the level of funding in relation to the outcomes achieved;
Равнището на финансиране спрямо постигнатите резултати;

It seems increasingly likely that the level of funding available to Wales will reduce substantially.
Става все по-вероятно равнището на финансиране на разположение на Уелс да бъде съществено намалено.

The level of funding in relation to the outcomes achieved(efficiency);
Изисквания за отчитане на изразходваните средства спрямо постигнатите резултати(ефикасност);

For Poland, and also for Warsaw, a key factor will be the level of funding and the priorities set out under the cohesion fund.
За Полша, а също и за Варшава, ключов фактор ще бъде нивото на финансиране и приоритетите, определени в Кохезионния фонд.

Specify the level of funding needed for Roma integration measures proposed in their respective strategies;
Да посочат размера на финансирането, необходимо за интеграционните мерки, предложени в съответните си стратегии;

The subsequent dilution of the policy's environmental content did not change the level of funding proposed.
Последвалото разводняване на екологичното съдържание на политиката не е променило предложеното равнище на финансиране.

The level of funding will be decided in the programming cycle once these instruments are in place.
Размерът на финансирането ще бъде определен в рамките на програмния цикъл, след като тези инструменти бъдат създадени.

Double the proposed level of funding for the EU anti-fraud programme, and increase the level of funding for the FISCALIS programme;
Удвояване на предложеното равнище на финансиране за Програмата на ЕС за борба с измамите и увеличаване на равнището на финансиране за програмата„Фискалис“;

The level of funding requested by applicants and granted by listing of Article 9(1) and per strand.
Равнище на поисканото от кандидатите и на предоставеното финансиране по списъка в член 9, параграф 1 и по направление.

Since management costs are paid out of the instruments' initial endowment, they reduce the level of funding from the EU budget which is available for final recipients.
Тъй като разходите за управление се изплащат от първоначалния капитал на инструментите, те намаляват размера на средствата от бюджета на ЕС, които могат да бъдат предоставени на крайните получатели.

The level of funding and provision for medical needs in countries which are undergoing transformation is, however, far, far lower.
Нивото на финансиране и осигуряване на медицински нужди в държавите в процес на преход обаче е много по-ниско.

On the supply side, the crisis may lead to a reduction in the level of funding for public health, at the same time as it may lead to increased demand for health services.
От страна на предлагането, кризата може да доведе до намаляване на размера на финансирането за общественото здравеопазване, като в същото време може да доведе до ръст в търсенето на здравни услуги.

In the case of partners, usually UN agencies sub-contracting activities to implementing bodies, there was no information on the level of funding that went to these bodies.
В случай на работа с партньори, обикновено агенции на ООН, които възлагат дейности на изпълняващи органи, липсва информация относно размера на финансирането, което е било отпуснато на тези органи.

Whenever changes are made in the level of funding, consideration is given to whether indicators need to be changed as well.
Когато промените са извършени на равнището на финансирането, се обмисля дали е необходимо да бъдат променени и показателите.

However, a clear link between the specific priorities and objectives regarding early school leaving and the level of funding allocated is still not present in the Operational Programmes.
Въпреки това в оперативните програми все още липсва ясна връзка между специфичните приоритетите и целите по отношение на преждевременното напускане на училище и размера на отпуснатите средства.

Typically, the level of funding will gradually decrease as we expect the entrepreneur to develop other sustainable revenue sources.
Обикновено равнището на финансиране постепенно намалява, тъй като очакваме от предприемача да разработва други устойчиви източници на приходи.

These include their enormous foreign debt, an amount that is truly astronomical when compared with the level of funding announced, and which severely limits any real possibility of sustainable economic and social development.
Сред тях са огромният им външен дълг- сума, която е наистина астрономическа при сравнение с обявеното равнище на финансиране и която крайно ограничава реалните възможности за устойчиво икономическо и социално развитие.

Increase the level of funding for transport infrastructure through the Connecting Europe Facility programme(CEF-Transport);
Повишаване на равнището на финансиране за транспортната инфраструктура чрез програмата на Механизма за свързване на Европа(МСЕ- Транспорт);

The Court notes that a clear link between the specific priorities and objectives regarding early school leaving and the level of funding allocated is still not present in the Operational Programmes.
Палатата отбелязва, че в оперативните програми все още липсва ясна връзка между специфичните приоритети и целите по отношение на преждевременното напускане на училище и размера на отпуснатите средства.

I think the level of funding for the field should be determined the way the rest of science is, by competitive peer review of proposals for research.
Мисля, че нивото на финансиране за областта трябва да се определи по начина, който важи и за останалата част от науките, чрез конкурентен преглед на предложенията за научни изследвания.

Other components of the system included a permanent modular space station, reusable space tug and nuclear interplanetary ferry, leading to a human expedition to Mars as early as 1986, or as late as 2000, depending on the level of funding allocated.
Други компоненти на системата включват постоянна модулна космическа станция, космически влекач за многократна употреба и ядрен междупланетен ферибот, което да се ползва за човешка експедиция до Марс още през 1986 г. или чак през 2000 г., в зависимост от нивото на отпуснатото финансиране.

Calls on the Commission, therefore, to increase the level of funding for EFSA in view of the additional work involved given the increased need for risk assessments as detailed below;
Поради това призовава Комисията да увеличи равнището на финансиране на ЕОБХ с оглед на необходимата допълнителна работа, като се има предвид нарасналата необходимост от оценки на риска, както е описано по-долу;

Whereas following the inclusion of the Daphne programme within the Rights, Equality and Citizenship programme, an appropriate and fair allocation of financial support should have been ensured, taking into account the level of funding already allocated under the previous 2007-2013 programmes;
Като има предвид, че след включването на програмата„Дафне“ в рамките на програма„Права, равенство и гражданство“ следваше да се гарантира подходящо и справедливо разпределение на финансовата помощ, като се отчита равнището на вече разпределеното финансиране по предходните програми за периода 2007- 2013 г.;

BirdLife Europe believes that the level of funding proposed by the Commission is completely insufficient to achieve the Europe 2020 target of reversing biodiversity loss.
Бърдлайф Европа вярва, че нивото на финансиране, предложено от Комисията, е напълно недостатъчно за постигане на целите на Европа за 2020 г. за спиране на загубите на биологично разнообразие.

ESF operational programmes contain a clear link between the retained priorities, the objectives to be achieved, which are also translated into quantified targets at priority axis level, as foreseen in the regulatory framework and the level of funding required for achieving the objectives.
Оперативните програми по ЕСФ съдържат ясна връзка между запазените приоритети, целите, които трябва да бъдат постигнати, които са представени също под формата на цели в числово изражение на равнище приоритетна ос, както се предвижда в регулаторната рамка, и равнището на финансиране, необходимо за пости гането на целите.

Despite the financial crisis, the level of funding secured for the neighbourhood is EUR 15.4 billion, which confirms the EU's commitment and the priority given to the neighbourhood.
Въпреки финансовата криза, осигуреното за ЕПС равнище на финансиране е 15, 4 млрд. евро, което потвърждава ангажимента на ЕС и приоритета, който се отдава на съседните на ЕС региони.

Calls on the Commission, when drawing up the annual work programme, to respect the appropriate and fair distribution of financial support between different areas covered by the specific REC objectives, while taking into account the level of funding already allocated under the previous programming period(2007-2013);
Призовава Комисията, при изготвянето на годишната работна програма, да се придържа към подходящо и справедливо разпределение на финансовото подпомагане между различните области, обхванати от специфичните цели на програмата ПРГ, като отчита равнището на вече разпределеното финансиране в рамките на предишния програмен период(2007- 2013 г.);

I think the level of funding for climate and climate-related sciences was… somewhere around the order of 170 million dollars a year, which is reasonable for the size of the field;!
Мисля, че финансирането на климата и свързаните с него науки, което беше около 170 милиона долара на година, което е съвсем разумно, предвид естеството на тази област достигна 2 милиарда на година!

On expenditure, it is crucial to boost the most successful programmes- for example in the fields of youth policy, research and innovation, environment and climate transition, infrastructure, SMEs, digitalisation and social rights- while maintaining in real terms the level of funding for traditional EU policies, in particular cohesion, agriculture, and fisheries.”.
Председателят на Европейския парламент Давид Сасоли каза на лидерите, че е от ключово значение да се подкрепят" най-успешните програми- например в областта на младежките политики, изследванията и иновациите, околната среда и климатичния преход, инфраструктурата, малките и средните предприятия, цифровизацията и социалните права, като се запази в реално изражение нивото на финансиране за традиционни политики на ЕС, по-конкретно кохезия, земеделие и рибарство".

Therefore, the level of funding in the new budget should be significantly higher, simply to accelerate the development of Europe, the development of the regions and the sustainable development of the European Union.
Следователно равнището на финансиране в новия бюджет следва да бъде значително по-високо просто за да се ускори развитието на Европа, развитието на регионите и устойчивото развитие на Европейския съюз.