Какво е " THE LICENSING AUTHORITY " на Български - превод на Български

• лицензиращият орган
• лицензиращия орган

Примери за използване на The licensing authority на Английски и техните преводи на Български

The licensing authority shall be authorized.
Авторското право трябва да бъде разрешена.

The decision on the application by the licensing authority must be taken within 30 days.
Решението за кандидатстване от лицензиращия орган трябва да бъде взето в рамките на 30 дни.

The licensing authority is the Ministry for Foreign Affairs.
Лицензиращият орган е Министерството на вътрешните работи.

A document confirming payment of the consideration by the licensing authority of a license..
Документ, потвърждаващ заплащането на лицензионна такса за разглеждане от лицензиращия орган на заявление за лиценз;

Days is given to the licensing authority to notify the applicant of the decision taken.
Дни се дава на лицензиращия орган за уведомяване на заявителя за взетото решение. Решение за продължаване.

Anyway the best possible solution would be some form of centralized self-exclusion registry operated by the licensing authority.
Най-доброто възможно решение би било някаква форма на централизиран регистър за самоизключване, управляван от лицензиращия орган.

The licensing authority must decide within 30 days from the date of receipt of the application.
Лицензиращият орган трябва да вземе решение в рамките на 30 дни от датата на получаване на заявлението.

The company concerned may continue operations unless the licensing authority determines by order that safety is at risk.
Съответното железопътно предприятие може да продължи дейността си, освен ако лицензиращият орган не реши, че е застрашена безопасността.

Anyway the best possible solution would be some form of centralized self-exclusion registry operated by the licensing authority.
Най-доброто възможно решение би било някакъв вид централизиран регистър на самоизключилите се, който се поддържа от лицензиращия орган.

Upon such extension, the Licensing Authority shall insert and validate the new expiry date in the licence.
Когато предоставя такова удължаване на срока, органът за издаване на разрешителни вписва и заверява новия срок на валидност.

A document confirming the payment of the license fee for consideration by the licensing authority of the application for a license;.
Документ, потвърждаващ заплащането на лицензионна такса за разглеждане от лицензиращия орган на заявление за лиценз;

The licensing authority does itself no provision of rail transport services and is independent of any company or entity making the payment.».
Лицензиращият орган не предоставя железопътни транспортни услуги и е независим от дружества или образувания, които извършват такава дейност.

If a negative decision is made on the application for extension, the licensing authority issues an internal order refusing to continue.
Ако бъде взето отрицателно решение по заявлението за удължаване, лицензиращият орган издава вътрешна заповед, в която отказва да продължи.

Time during which a pilot is practising, on the ground, simulated instrument flight in a synthetic flight trainer approved by the Licensing Authority.
Времето, през което пилотът работи на земята, симулира инструментален полет на сложен полетен симулатор, одобрен от упълномощения орган в областта на гражданската авиация.

The licensing authority may request the competent authority to send a copy of the licence or the replacement in.
Информационното звено за разрешителните може да поиска от компетентния орган да изпрати копие от съответното разрешително или заместващо разрешително.

If necessary, to carry out an additional examination of the documents provided by the applicant, the licensing authority may extend this period for another 30 days.
Ако е необходимо, за да се извърши допълнителен преглед на представените от заявителя документи, лицензиращият орган може да удължи този срок с още 30 дни.

The licensing authority shall take a decision on an application as soon as possible, but not more than three months after all relevant information, notably the particulars referred to in Annex III.
Лицензиращият орган взема решение по заявките в най-кратък срок, но не повече от три месеца след представяне на цялата съответна информация, и по-специално данните, посочени в на приложение III.

The railway undertaking in question may continue operations, unless the licensing authority decides that safety is jeopardized; in that event, the grounds for such a decision shall be given.
Съответното железопътно предприятие може да продължи дейността си, освен ако лицензиращият орган не реши, че е застрашена безопасността.

The licensing authority shall take a decision on an application as soon as possible, but not more than three months after all relevant information, notably the particulars referred to in the Annex, has been submitted, taking into account all the available information.
Лицензиращият орган взема решение по заявките в най-кратък срок, но не повече от три месеца след представяне на цялата съответна информация, и по-специално данните, посочени в на приложение III. Лицензиращият орган взема предвид цялата налична информация.

Dispute Resolution: IGC Members shall submit to the jurisdiction of the licensing authority for the resolution of disputes or to an independent dispute resolution service.
Решаване на спорове: Членовете на IGC ще се обръщат към органите на държавата, издала лиценза им- за решаване на евентуалните проблеми, или към независима организация- за решаване на спорове.

If necessary, the licensing authority shall withdraw the licence and issue a corrected copy, which shall be authenticated by the stamped endorsement"Duplicate" and forwarded to the competent.
Ако органът за издаване на разрешителни счете за необходимо, той оттегля разрешителното и издава коригирано копие, заверено с печат с обозначение„Duplicate“, и го изпраща на компетентния орган..

Dispute Resolution: IGC Members shall submit to the jurisdiction of the licensing authority for the resolution of disputes or to an independent dispute resolution service.
Разрешаване на спорове: Членовете на IGC ще се обръщат за решаване на спорове към органите, издали лиценза им в съответната юрисдикция, или към независима организация за разрешаване на спорове.

The licensing authority in the Member States will have to make sure that only operators which can demonstrate technical and financial capacities necessary to ensure the safety of offshore activities and environmental protection are allowed to explore for, and produce oil and gas in EU waters.
Лицензиране Лицензионните органи в държавите-членки ще трябва да гарантират, че проучването и добивът на нефт и природен газ във водите на ЕС се разрешават само на оператори с достатъчен технически и финансов капацитет, необходим за контролиране на безопасността на офшорните дейности и защитата на околната среда.

When a railway undertaking has ceased operations for six months or has not started operations six months after the grant of a licence, the licensing authority may decide that the licence shall be submitted for approval or be suspended.
Когато железопътно предприятие е преустановило дейността си за шест месеца или не е започнало дейност в рамките на шест месеца след издаването на лиценза, лицензиращият орган може да реши да изиска повторното представяне на лиценза за одобрение или да спре действието му.

The licensing authority will grant concessions for the prospection and identification of oil and/or natural gas deposits to the winner of the tender evaluation procedure after taking account of the opinion of the relevant authorities, and will conclude a mining usufruct contract with it.
Компетентният по концесиите орган ще предостави на участника, спечелил процедурата по сравнение на заявленията, концесия за проучване и/или изследване на находища на нефт и/или природен газ, след като вземе предвид становищата на съответните органи, и ще сключи с него договор за право на ползване върху подземни богатства.

Where a railway undertaking has ceased operations for six months or has not started operations within six months of the grant of a licence, the licensing authority may decide that the licence shall be required to be resubmitted for approval or be suspended.
Когато железопътно предприятие е преустановило дейността си за шест месеца или не е започнало дейност в рамките на шест месеца след издаването на лиценза, лицензиращият орган може да реши да изиска повторното представяне на лиценза за одобрение или да спре действието му.

Where the licensing authority of a Member State is satisfied that there is serious doubt regarding compliance with the requirements laid down in this Chapter on the part of a railway undertaking to which a licence has been issued by the licensing authority of another Member State, it shall inform the latter authority without delay.
Когато лицензиращият орган на определена държава-членка се увери, че има основателни причини за съмнение относно спазването на изискванията, предвидени в настоящата глава, от страна на железопътно предприятие, чийто лиценз е издаден от лицензиращия орган на друга държава-членка, той незабавно уведомява този орган..

Are controlled and controlled and checked prior to the license being issued by the licensing authority, so it is advisable to use advisory services to specialists who are familiar with the practical requirements for issuing such a license..
Подлежат на контрол и се контролират и проверяват преди издаване на лиценза от лицензиращия орган, поради което е добре при подготовка на комплекта от документи да се използват консултантски услуги на специалисти, които са запознати с практическите изисквания по издаването на такъв лиценз.

The regulatory body shall also cooperate closely with the national safety authority within the meaning of Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community(*6), and the licensing authority within the meaning of this Directive.
Регулаторният орган също така сътрудничи тясно с националния орган по безопасност по смисъла на Директива 2008/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Общността(19), и с лицензиращия орган, по смисъла на настоящата директива.

If there is serious doubt that a railway undertaking which it has licensed complies with the requirements of this Chapter, and in particular those of Article 18, the licensing authority may, at any time, check whether that railway undertaking does in fact comply with those requirements.
Когато са налице основателни съмнения, че лицензирано от органа железопътно предприятие не спазва изискванията на настоящата глава, и по-специално тези на член 18, лицензиращият орган може по всяко време да извърши проверка дали железопътното предприятие изпълнява изискванията.