Примери за използване на The liprolog на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inspect the Liprolog solution.
The Liprolog solution should be clear and colourless.
Разтворът на Liprolog трябва да бъде бистър и безцветен.Making sure the tip of the needle is in the Liprolog, withdraw the correct dose into the syringe.
Уверете се, че върхът на иглата е в Liprolog- а и изтеглете правилната доза в спринцовката.The Liprolog 200 units/ml solution for injection should not be diluted.
Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор не трябва да се разрежда.For example if you do need to inject a mixture,draw the Liprolog into the syringe before the long acting insulin.
Например, ако вие не се нуждаете от инжектиране на смес,изтеглете Liprolog в спринцовката преди инсулина с дълго действие.
Хората също превеждат
The Liprolog Mix50 KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Liprolog Mix50 KwikPen(Квик- писалка) се предлага в опаковка от по 5 или в обща опаковка от 2 х 5 предварителна напълнени писалки.Inspect the Liprolog Pen solution.
Огледайте разтвора Liprolog Pen.The Liprolog Basal in your Pen is the same as the Liprolog Basal, which comes in separate Liprolog Basal cartridges.
Liprolog Basal във Вашата писалка е същият както Inspect the Liprolog Mix50 Pen.
Огледайте суспензия Liprolog Mix50 Pen.The Liprolog 200 units/ml KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
Писалката Liprolog 200 единици/ml KwikPen се предлага в опаковка по 1, 2 или 5 предварително напълнени писалки или в групова опаковка по 2 х 5 предварително напълнени писалки.Inspect the Liprolog KwikPen solution.
Огледайте разтвора Liprolog KwikPen.The Liprolog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen(the KwikPen) should ONLY be injected with this pre-filled pen.
Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнената писалка(писалката KwikPen) трябва да се инжектира САМО с тази предварително напълнена писалка.Inspect the Liprolog Mix25 100 U/ ml Pen.
Огледайте суспензия Liprolog Mix25 100 U/ ml Pen.The Liprolog Mix50 in your pre-filled pen is the same as the Liprolog Mix50, which comes in separate Liprolog Mix50 cartridges.
Liprolog Mix50 във Вашата KwikPen(Квик- писалка) е същият Liprolog Mix50, който се предлага отделно като Make sure you get the Liprolog Mix25 KwikPen that your doctor has told you to use.
Уверете се, че сте получили точно този Liprolog Mix25 KwikPen, който Ви е казал Вашия лекар.The Liprolog Mix25 in your Pen is the same as the Liprolog Mix25, which comes in separate Liprolog Mix25 cartridges.
Liprolog Mix25 във вашата предварително напълнена писалка е същия Make sure you get the Liprolog 200 units/ml KwikPen that your doctor has told you to use.
Уверете се, че сте получили точно този Liprolog 200 единици/ml KwikPen, който Ви е казал.The Liprolog 100 units/ml KwikPen(and Liprolog 200 units/ml KwikPen, see separate SmPC) delivers 1- 60 units in steps of 1 unit in a single injection.
Писалката Liprolog 100 единици/ml KwikPen(и писалката Now inject air into the Liprolog vial in the same manner, but do not withdraw the needle.
Сега инжектирайте въздух във флакона Liprolog, но не изтегляйте иглата.The Liprolog range is comprised of fast-acting insulin solutions(Liprolog), longer-acting insulin suspensions(Liprolog Basal), and combinations of both in various proportions(Liprolog Mix).
Серията Liprolog включва инсулинови разтвори с бързо действие(Liprolog), инсулинови суспензии с по-продължително действие(Liprolog Basal) и комбинации от двете в различни съотношения(Liprolog Mix).Make sure you get the Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen that your doctor has told you to use.
Уверете се, че сте получили точно тази писалка Liprolog 100 единици/ml Junior KwikPen, която Ви е казал.Do NOT mix the Liprolog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen(the KwikPen) with any other insulin or any other medicine.
НЕ смесвайте Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнената писалка(писалка KwikPen) с никакъв друг инсулин или с други лекарства.Do NOT mix the Liprolog 100 units/ml solution for injection in your pre-filled pen(the Junior KwikPen) with any other insulins or any other medicine.
НЕ смесвайте Liprolog 100 единици/ml инжекционен разтвор във Вашата предварително напълнената писалка(писалката Junior KwikPen) с никакви други инсулини или други лекарства.The Liprolog Mix25 should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the container, giving a frosted appearance.
Liprolog Mix25 трябва често да се проверяват и не трябва да се използва при наличие на бучки или твърди бели частици, полепнали по дъното или стените на контейнера, придаващи му заскрежен вид.The Liprolog range is comprised of fast-acting insulin solutions(Liprolog), longer- acting insulin suspensions(Liprolog Basal), and combinations of both in various proportions(Liprolog Mix):• Liprolog: insulin lispro solution;• Liprolog Basal: insulin lispro protamine suspension;• Liprolog Mix25.
Серията Liprolog включва бързодействащи инсулинови разтвори(Liprolog), по- продължително действащи инсулинови суспензии(Liprolog Basal) и комбинации от двете в различни пропорции(Liprolog Mix):• Liprolog contains the active substance insulin lispro.
Liprolog съдържа активното вещество инсулин лиспро(insulin lispro).Inject Liprolog under the skin(subcutaneously).
Инжектирайте Liprolog под кожата(подкожно).Liprolog contains the active substance insulin lispro.
Liprolog съдържа активното вещество инсулин лиспро.Inject Liprolog Mix50 under the skin.
Инжектирайте Liprolog Mix50 подкожно.What is the risk associated with Liprolog?
Какви са рисковете, свързани с Liprolog?
