Какво е " THE LONDON-BASED " на Български - превод на Български

• лондонската
• базираната в лондон
• лондонския
• лондон

Примери за използване на The london-based на Английски и техните преводи на Български

The London-based practice she founded in 1980 employs 400 people.
Създадена през 2008 г., базираната в Лондон компания дава работа на 180 души.

The interiors will be designed by the London-based Areen Hospitality Group.
Дизайнът ще бъде поверен на лондонската Areen Hospitality.

The London-based fintech firm also plans to apply for a European banking license.
Лондонският стартъп планира да кандидатства за банков лиценз.

The consultant for the Agency was the London-based Investment Bank CITIGROUP.
Консултант на Агенцията е лондонската инвестиционна банка CITIGROUP.

The London-based firm was created in 2013 and its efforts were focused on US elections.
Компанията е създадена през 2013 г. в Лондон, първоначално с фокус върху изборите в САЩ.

The business is part-owned by the London-based private equity firm Novalpina Capital.
NSO е част от собствеността на базираната в Лондон частна инвестиционна компания Novalpina Capital.

And the London-based think tank Open Europe wrote in its blog with unconcealed indignation:"Excuse us?
А лондонският мозъчен тръст Open Europe писа в блога си с нескрито възмущение:"Моля?

The cake will be made by Claire Ptak, the owner of the London-based bakery Violet Cakes.
Тя ще бъде изработена от Клеър Птак, собственичка на лондонската пекарна Violet Bakery.

Founded in 2008, the London-based brand today employs 180 people.
Създадена през 2008 г., базираната в Лондон компания дава работа на 180 души.

The newly-established association will be Bulgaria's representative in the London-based Council of Bureaus.
Новоучреденото сдружение ще бъде и българският представител в Съвета на бюрата в Лондон.

That study was by the London-based Centre for Economic Policy Research.
Такова е проучването на Центъра за изследване на икономическата политика в Лондон.

Summary executions and torture have also been used against children, the London-based Oxford Research Group says.
Екзекуции и мъчения са били използвани и срещу деца и младежи, се казва в доклада, изготвен от изследователи от Оксфорд.

It comes from Lovefilm, the London-based video streaming and DVD subscription service.
Всичко започва от Lovefilm- лондонски видео стрийминг и DVD абонаментна услуга.

This increase represents the highest rate of annual growth since the first quarter of 2014, according to the London-based real estate company in its report released Thursday.
Това увеличение е най-високият ръст на годишна база от първото тримесечие на 2014 г. насам, според лондонската компания за недвижими имоти.

The London-based venture capital firm says its new fund will make roughly 12 investments per year.
Компанията, която е базирана в Лондон, добави, че фондът ще прави по около 12 инвестиции годишно.

Emad Mostaque, a strategist with the London-based research consultancy Ecstrat, echoed a similar view.
Емад Мустак, експерт в базираната в Лондон изследователска и консултантска фирма„Екстрат“ изказа подобно мнение.

The London-based firm said it would make around 12 investments each year from the new fund.
Компанията, която е базирана в Лондон, добави, че фондът ще прави по около 12 инвестиции годишно.

Phil quit his day job he went on tour as a guitarist with the London-based post-punk glam rock band‘Girl'.
Фил напуска ежедневната си работа, за да се присъедини като китарист към турнето на базираната в Лондон пост-пънк глем рок група„Girl“.

As previously reported the London-based regulator is preparing to make the temporary restrictions permanent.
Лондонският регулатор се подготвя да направи временните ограничения постоянни.

Poverty is the fuel of the present violence in northern Mozambique, said Eleanor Beevor, a research analyst at the London-based International Institute for Strategic Studies.
Бедността е горивото на сегашното насилие в Северен Мозамбик", каза Елинор Бийвър, изследовател в лондонския Международен институт за стратегически изследвания.

The London-based research team summarized the results of 41 studies in this area, covering 41,871 children.
Лондонският научен колектив е обобщил резултатите от 41 изследвания в тази област, обхванали 41 871 деца.

Russians have a preference and they will do what they can to swing(the result) in their favor, especially if margins are tight," said James Nixey, head of the Russia and Eurasia program at the London-based think tank Chatham House.
Руснаците си имат предпочитания и ще направят каквото могат, за да наклонят(резултата) в своя полза, особено ако процентите са близки“, каза Джеймс Никси, ръководител на програмата за Русия и Евразия в лондонския мозъчен тръст„Чатъм хаус“.

The London-based gambling and betting company has a long history that spans more than a century in the UK.
Лондонската компания за хазарт и залагания има дълга история, която обхваща повече от век във Великобритания.

As Sinan Ulgen writes, chairman of EDAM/Centre for Economic and Foreign Policy Studies, an Istanbul-based think-tank in a publication for the London-based pro-European think-tank Centre for European Reform, the objective of membership is purely political.
Както пише Синан Улген, председател на Центъра за икономически и външнополитически проучвания в Истанбул в публикация за лондонския про-европейски мозъчен тръст Център за европейска реформа, целта на членството е чисто политическа.

The‘British' are really the London-based international banking cartel associated with names like Rothschild and Rockefeller.
В"британски" са наистина на базираната в Лондон международна банков картел, свързан с имена като Ротшилд и Рокфелер.

The discovery, turned today into a self-propelling prophecy, was announced at the Webit conference in Sofia by one of its guest speakers, Chris Clark, chief creative director of the London-based global marketing and technology agency DigitasLBi.
Разкритието, превърнало се към днешна дата в своеобразно самосбъдващо се пророчество, бе направено на конференцията Webit в София от един от гост лекторите й- Крис Кларк, главен криейтив директор на лондонската агенция за глобален маркетинг и технологии DigitasLBi.

Palasca told reporters that the London-based company will promote the pipeline to attract more investors.
Паласка заяви пред журналисти, че компанията в Лондон ще рекламира нефтопровода, за да привлече повече инвеститори.

In part, that is because international climate funds, under pressure to get donated funds into action, are opting to work with development banks and other big international agencies that can quickly spend millions- rather than with smaller-scale local governments and projects, said researchers at the London-based International Institute for Environmental and Development(IIED).
Отчасти причината за това е, че международните фондове за климата, които трябва да даряват средствата и са под натиск, предпочитат да работят с банки за развитие и други големи международни агенции, които могат бързо да харчат милиони, а не с по-малки по мащаб местни правителства и проекти, коментират изследователите от Международния институт за околната среда и развитието( IIED) в Лондон.

The London-based think-tank Open Europe, in turn, proposed significant reforms in how the EU budget is used.
Лондонският мозъчен тръст Open Europe от своя страна предлага сериозни реформи в начина, по който се използва европейският бюджет.

While other books explore institutional arbitration rules in greater depth, this book is useful since it provides an overview of the arbitral rules of many different arbitral institutions, such as the Dubai-based DIAC, the Australian-based ACICA, the Milan-based CAM, the Serbian FTCA, the London-based maritime LMAA, and the Japan-based JCAA, which have received little critical commentary elsewhere.
Докато другите книги изследват институционални арбитражни правила по-задълбочено, тази книга е полезна, тъй като тя осигурява преглед на арбитражните правила на много различни арбитражни институции, като Dubai базираната DIAC, Австралийската базирани ACICA, Базираната в Милано CAM, Сръбската FTCA, на морския LMAA базираната в Лондон, и Япония базираната в JCAA, които са получили малко критичен коментар на друго място.