Какво е " THE LOW CONTENT " на Български - превод на Български

• ниското съдържание
• ниско съдържание

Примери за използване на The low content на Английски и техните преводи на Български

This is due to the low content of tannins in them.
Това се дължи на ниското съдържание на танини в тях.

The low content of Na- 2.3 µg/l makes it good for children less than 7 years of age.
Ниското съдържание на Na 2.3 µg/l я прави подходяща и за деца под 7 годишна възраст.

Of course, at first the food without spices with the low content of salt, low-fat, will seem fresh and tasteless.
Разбира се, на първо време храна, без подправки с ниско съдържание на сол, маложирная, ще изглежда прясна и вкус.

Due to the low content of aspirin indrug, an overdose is unlikely.
Поради ниското съдържание на аспирин влекарство, свръхдоза е малко вероятно.

It is possible to paint only the natural increased strands, and the sparing paint with the low content of an oxidizer.
Възможно е да се боядисат само естествените увеличени нишки и щадящата боя с ниското съдържание на окислител.

Because of the low content of hormones, there is no increase in weight.
Поради ниското съдържание на хормони няма увеличение на теглото.

This amazing onion of medium maturity(about 130 days) is really very sweet to the taste due to the low content of essential oils.
Този невероятен лук със средна зрялост(около 130 дни) е наистина много сладък за вкуса поради ниското съдържание на етерични масла.

It was found that because of the low content of calcium and magnesium, beer protects against gallstones.
Установено е, че заради ниското съдържание на калций и съдържанието на магнезий, бирата предпазва и от жлъчни камъни.

The first pregnancy was easy, without complications, but during the second there was a threat of miscarriage due to the low content of progesterone.
Първата бременност е лесна, без усложнения, но през втората има опасност от спонтанен аборт поради ниското съдържание на прогестерон.

In the course of food it is necessary to select dishes with the low content of carbohydrates which provoke processes of fermentation in intestines.
В процеса на хранене, трябва да изберете ястия с ниско съдържание въглехидрати, които провокират процесите на ферментация в червата.

Collect grass at the time of flowering, if you are late, the resulting raw materials will be ineffective due to the low content of nutrients.
Съберете тревата по време на нейното цъфтене, ако е късно, тогава получените суровини ще бъдат неефективни поради ниското съдържание на хранителни вещества.

It is noted that the drug, due to the low content of hormonal substances is shown all the women who have reached reproductive age.
Следва да се отбележи, че лекарството, поради ниското съдържание на хормонални вещества се показва всички жени, които са достигнали репродуктивна възраст.

Blue eyes in newborns are due to the low density of cells in the outer layer of the iris, as well as due to the low content of melanin in it.
Сините очи при новородените се дължат на ниската плътност на клетките във външния слой на ириса, както и на ниското съдържание на меланин в него.

Light alcoholic cocktails also seem quite harmless due to the low content of ethyl alcohol, but the effect of them more toxic, as they mixed several types of alcohol.
Леките коктейли също се възприемат като безобидни заради ниското съдържание на етилов спирт, но те имат по-токсичен ефект, защото в тях са смесени няколко вида алкохол.

Due to the low content of the connective tissue the proteins of the fish more easily digested in the gastrointestinal tract and absorbed more rapidly, which makes it suitable foods.
Поради ниското съдържание на съединителна тъкан белтъците на рибата по-лесно се смилат в стомашно-чревния тракт и се усвояват по-бързо, което я прави подходяща хранa.

The secret of blue eyes, which is also called“the sky effect,” is in the low content of melanin in irises that disperses light and reveals an even brighter, blue-like color.
Тайната на сините очи, която се нарича още„ефектът на небето“, е в ниското съдържание на меланин в ирисите, който разпръсква светлината и разкрива още по-ярък син цвят.

Due to the low content of magnesium in the feed and other features of its composition, acidifying urine, nutrition with this product helps to avoid the formation of kidney stones in the animal.
Поради ниското съдържание на магнезий в диетата и други характеристики на своя състав, подкиселяване на урината, храна такъв продукт помага за предотвратяване на образуването на камъни в бъбреците на животните.

It is important to consider that reception of polyvitamins, and also use of an electrolyte-deficient diet with the low content of carbohydrates it is reasonable at each of keratitis forms.
Важно е да се има предвид, че използването на мултивитамини, както и използването на без сол диета с ниско съдържание на въглехидрати се препоръчва при всяка форма на кератит.

But it is quite possible to use means with the low content of acids(various serums and creams with fruit acids) or to apply natural masks which can be prepared independently.
Но е напълно възможно да се ползват средства с ниско съдържание на киселини(различни серуми и кремове с плодови киселини) или да се прилагат естествени маски, които можете да приготвите сами.

A strong energy source- a cup of cocoa can deliver the same energy as a cup of coffee, but due to the low content of stimulants in cocoa there is no sense of“fatigue” after, as the one from a cup of coffee.
Силен източник на енергия- чаша с какао може да достави същата енергия като чаша с кафе, но поради ниското съдържание на стимуланти в какаото, няма ефект на„отпадналост” в последствие, както от чашата с кафе.

The secret of blue eyes, also called"Sky effect", lies in the low content of melanin in the iris, so the light is scattered, and at a low density of stromal fibers it appears even brighter- like blue.
Тайната на сините очи, наричана още"ефекта на небето", се крие в ниското съдържание на меланин в ириса, така че светлината е разпръсната и с ниска плътност на строма влакна, тя изглежда дори по-ярка- като синя.

The Association therefore believes that it must improve what nature has wanted, without there being sufficient evidence that the low content of vitamin D, commonly found in breast milk even in hot countries, is effectively abnormal and caused by lack of sun.
Ето защо Асоциацията вярва, че тя трябва да подобри това, което природата е искала, без да има достатъчно доказателства, че ниското съдържание на витамин D, често срещано в майчиното мляко, дори в горещи страни, е ефективно ненормално и причинено от липсата на слънце.

The secret of blue eyes, which is also called“the sky effect,” is in the low content of melanin in irises that disperses light and reveals an even brighter, blue-like color.
Тайната на сините очи, която също се нарича"ефектът на небето", е в ниското съдържание на меланин в ирисите, които разпръскват светлина и разкриват още по-ярки, синьо подобни цветове.

This is facilitated by the mobility and softness of the bones of the skull and the low content of fluid inside it, all these factors minimize the risk of craniocereberal trauma in young children.
Това е улеснено от мобилността и мекотата на костите на черепа и ниското съдържание на течност в него, всички тези фактори намаляват риска от черепно-мозъчна травма при малки деца.

It is suitable for women because of the lower content of milk fats.
Поради по-ниското съдържание на млечни мазнини е подходящ за жени.

BEBELAN AQUA has also the lowest content of Sodium and Fluoride out of all Bulgarian bottled waters.
Съдържанието на Натрий и Флуорид във BEBELAN AQUA също има най-ниското съдържание на Натрий и Флуорид в сравнение с всички Български бутилирани води.

Along with the lower content of total protein, there is a lower content of some of its fractions.
Заедно с по-ниското съдържание на общия протеин, има по-малко съдържание на някои от неговите фракции.

Pomace- it is a low-quality extract with olive aroma and has the lowest content of polyphenols.
LiPomace- това е нискокачествен екстракт с аромат на маслини и най-ниско съдържание на полифеноли.

Among the zeolites present in the world, the chabasite is the one with the highest zeolitic content and the lowest content of impurities.
Сред зеолитите, присъстващи в света, хабазитът е този с най-високо зеолитно съдържание и най-ниското съдържание на примеси.

Sandanski is known as the warmest settlement in Bulgaria with an average annual temperature of 14°C, 2506 hours of sunshine, an average of 5 foggy days per year and the lowest content of airborne allergens.
Сандански е известен като най-топлото селище в България със средна годишна температура от 14 °C, продължителност на слънчевото греене- 2506 часа, средно 5 мъгливи дни през годината и най-ниско съдържание на алергени във въздуха.