Какво е " THE MACERATION " на Български - превод на Български

• накисване
• мацерация

Примери за използване на The maceration на Английски и техните преводи на Български

Timely monitoring of the maceration.
Своевременно наблюдение на мацерацията.

It is produced by the maceration of fruit or plants or parts thereof;
Произведена е чрез накисване на плодове или растения, или части от тях;

Autochthonous yeasts begin the fermentation to the fifth day after the maceration.
Автохтонни дрожди започва ферментацията на петия ден след накисване.

I was applying the maceration agent to loosen the tissue when I noticed this.
Прилагах размекващ агент, за да премахна тъканите, когато забелязах това.

The circulation pipe and spray ball enable the must to be pumped over the cap, which helps the maceration.
Циркулационната тръба и спринцовката позволяват помпата да се изпомпва върху капачката, което помага за накисването.

The duration of the maceration process is correlated with the intensity of the aroma.
Продължителността на процеса на накисване е корелирана с интензивността на аромата.

The perfumes then travel to Oman for production, where the maceration of the ingredients takes about two months.
Впоследствие уханията пътуват до Оман, където приблизително два месеца се извършва мацерация на съставките.

The maceration and fermentation of the grapes is carried out in stainless steel fermenters with precisely controlled temperature.
Мацерацията и ферментацията на гроздето протичат във ферментатори отнеръждаема стомана при прецизно контролирана температура.

Since during maceration no heat is applied, the maceration is usually a slow, time-consuming process.
Тъй като по време на накисване не се прилага топлина, накисване обикновено е бавен, отнемащ време процес.

Transported to the winery with care, it is selected in table by choosing the best grapes prior to the maceration and vinification.
Транспортирани до избата с грижи, е избрана в таблицата като изберете най-доброто грозде преди мацерация и винификация.

The fragrances then go to production in Oman, where the maceration of ingredients takes place for about two months.
Впоследствие уханията пътуват до Оман, където приблизително два месеца се извършва мацерация на съставките.

It is obtained by the maceration process, in which the apples are cut, softened and broken into small pieces with the help of liquids.
Получава се чрез мацерация, при която ябълките се нарязват, омекотяват и разделят на малки парченца с помощта на течности.

Features● The circulation pipe and spray ball enable the must to be pumped over the cap, which helps the maceration.● Slope bottom….
Характеристики● Циркулационната тръба и сферичната сфера позволяват помпата да се изпомпва върху капачката, което помага за накисването.● Отдолу на наклона….

Ultrasonication intensifies the maceration step significantly by applying intense micromixing and turbulences to the maceration mixture.
Ултразвук засилва накисване стъпка значително чрез прилагане на интензивно микросмесване и турбуленции към накисване смес.

The red wine remaining in the vats is intensified as a result of the bleeding, because the volume of juice in the must is reduced, and the must involved in the maceration is concentrated.
Цветът на червеното вино, оставащо в съдовете се засилва в резултат на кървенето, защото обемът на сока в мъстта се намалява и мъстта, участваща в накисване става по-концентрирана.

The maceration is short and contained temperatures to look for a minimum extraction that will allow us to preserve the part more fruity and aromatic wine.
Накисване е кратко и съдържа температури да търсите за минимален добив, която ще ни позволи да запазим част повече плодов и ароматно вино.

Aging: after fermentation malolactic fermentation proceeds to the maceration in French and American oak barrels for a period between 6- 9 months, completing his upbringing.
Стареене: след ферментация Малолактичната ферментация на приходите за накисване във френски и американски дъбови бъчви за период между 6-9 месеца, завършването му възпитание.

The maceration process can be used to infuse edible oils, as well as oils and tinctures for skincare, medicinal tinctures and alcoholic beverages.
Процесът на мацерация може да се използва за вливане на хранителни масла, както и масла и тинктури за грижа за кожата, лекарствени тинктури и алкохолни напитки.

The production process, called vinification in red, involves the maceration of the grape skins together with the juice obtained by pressing them(initially yellowish);
Производственият процес, наречен винификация в червено, включва мацерация на гроздови кожи заедно със сока, получен при тяхното изстискване(първоначално жълтеникаво);

The maceration or similar processing of plant materials in ethyl alcohol of agricultural origin, distillates of agricultural origin or spirit drinks or a combination thereof.
Накисване или друга подобна обработка на растителни продукти в етилов алкохол от земеделски произход, дестилати от земеделски произход или спиртни напитки, или комбинация от посочените.

The production process, called vinification in red, involves the maceration of the grape skins together with the juice obtained by pressing them(initially yellowish);
Производственият процес, наречен винификация в червено, включва мацерация на гроздови кожи заедно със сока, получен при тяхното изстискване(първоначално жълтеникаво); това позволява разреждането на различни молекули от кожите към сока, сред които са и естествените багрила.

The maceration or similar processing of plant materials in ethyl alcohol of agricultural origin, distillates of agricultural origin or spirit drinks or a combination thereof within the meaning of this Regulation.
Накисване или друга подобна обработка на растителни продукти в етилов алкохол от земеделски произход, дестилати от земеделски произход или спиртни напитки, или комбинация от посочените ▌.

Additionally, the fungus is far more conveniently infiltration of the skin, since it makes use of the maceration that our skin often suffers with the heat, due to the sweating, or the prolonged bath in the sea or in the swimming pool.
Освен това, гъбички е много по-лесно проникване в кожата, защото тя използва бъдат подложени накисване, че нашата кожа е често страда от топлина, поради изпотяване, Nomidol отзывы или продължително къпане в морето или в басейн.

While the maceration process for red wines will last several days to even several weeks, the very limited maceration of rosés means that these wines will have less stable color, flavor components and oxygen protection.
Докато при червени вина често мацерацията продължава от няколко дни до дори няколко седмици, много ограниченото/кратко/ накисване на розетата означава, че тези вина ще имат по-малко стабилен цвят, потенциални компоненти вкус и защита на кислород.

A sloe-aromatised spirit drink or pacharán is a spirit drink which has a predominant sloe taste and is produced by the maceration of sloes(Prunus spinosa) in ethyl alcohol of agricultural origin, with the addition of natural extracts of anise or distillates of anise or both.
Ароматизираната с трънки спиртна напитка или pacharán е спиртна напитка, която има преобладаващ вкус на трънки и се произвежда чрез накисване на трънки(Prunus spinosa) в етилов алкохол със земеделски произход, с добавяне на естествени екстракти от анасон или дестилати от анасон, или и на двете.

Unlike the maceration method which gives some, albeit very brief, time for the juice to be in contact with the skins vin gris are wines made from the immediate pressing of red skin grapes without any maceration time.
За разлика от метода на мацерация, която дава макар и много за кратко, време сокът да бъде в контакт с ципите, Vin Гри са вина, направени от непосредственото накисване на червени люспи грозде без никакво време за мацерация..

Conventional SPE techniques are the maceration, soxhlet extraction, percolation, combination of reflux and steam distillation, or high speed mixing/ turbo-extraction.
Конвенционалните техники SPE са накисване, Сокслет екстракция, просмукване, комбинацията на обратен хладник и парна дестилация, или висока скорост на смесване/ турбо-екстракция.

The maceration lasts for 9 days during which there are continuous efforts of overpumping and 0ver, to favor the must contact with the skins and lead to a slow and natural extraction of aromas and polyphenols.
Гроздето са ферментирали отделно от неръждаема стомана, контролирана температура цистерни. Мацерация продължава 9 дни, през които има непрекъснати усилия на overpumping и 0ver, полза трябва да се свържете с кожи и водят до бавно и естествено екстракция на аромати и полифеноли.

Due of these natural variations, the maceration, homogenization and ultrasonic extraction might help to reduce the risk of unexpectedly strong(or weak) doses of psilocybin.
Благодарение на тези естествените изменения, накисване, хомогенизиране и ултразвукови извличане може да помогне за намаляване на риска от неочаквано силните(или слаби) дози псилоцибин.

Applying ultrasound waves during the maceration/ malaxation step enables to improve the nutritional value of olive oil by enriching it in phenolic compounds and vitamins from olive leaves.
Прилагането на ултразвуковите вълни по време на етапа на накисване/ malaxation дава възможност за подобряване на хранителната стойност на зехтин чрез обогатяване на фенолни съединения и витамини от маслинови листа.