The Marlboro Man wasn't a dork, and that was no accident.
Мъжът от Марлборо не беше смотаняк и това не е случайно.
I think I have just been visited by the Marlboro Man.
Току що ме посети човекът Марлборо.
Why don't you call the Marlboro Man in here and ask him a couple of questions?
Защо не повикаш Марлборо ман, и му зададеш няколко въпроса?
He said that your husband was the Marlboro Man.
Каза ми, че съпругът ви е мъжът от Марлборо.
You got the Marlboro Man thing going on except without the cancer.
Все едно си пича от рекламата на Марлборо, като изключим рака.
I believe you know our friend the Marlboro Man here.
Вярвам че познаваш нашия приятел Марлборо Ман.
Because of that, the Marlboro Reds were given the moniker“Cowboy Killers”.
Ето така, червеното„Марлборо“ си спечели прозвището„Убиец на каубои”.
James Hunt in the lead, in the Marlboro McLaren.
Джеймс Хънт води с кола на Марлборо Макларън.
At the Marlboro Music Festival she performed with members of the Juilliard and Guarneri String Quartets.
Участник в Marlboro Music Festival, тя изпълнява камерна музика с членове на струнните квартети„Джулиард” и„Гуарнери”.
You say he was dressed up like the Marlboro man, like-- like a cowboy?
Казваш, че е бил облечен като човека от Марлборо, като… като каубой?
Don Michael Paul's freshman script was, Harley Davidson& The Marlboro Man.
Дон прави своя пробив, благодарение на първия си хитов сценарий Harley Davidson& The Marlboro Man.
The first owner of the Marlboro Company died cos of lung cancer.
Първият собственик на Marlboro Company е починал от рак на белите дробове.
Philip Morris is planning to market the tobacco cartridges,called HeatSticks, under the Marlboro name.
Намерението на Philip Morris е да рекламира кутиите с цигари за айкос, наречени HeatSticks,под опеката на бранда Marlboro.
Ü The first owner of the Marlboro cigarette Company died of lung cancer.
Първият собственик на цигарената компания„Малборо” починал от рак на белите дробове.
The Marlboro Man, meanwhile, master of wild beast and wild country, seems too far-fetched and preposterous even for advertising.
Междувременно, мъжът от Марлборо, господар на дивите животни и дивата страна, изглежда вече прекалено нелеп и фантастичен дори и за реклама.
In 2012, we launched one of the newest members of the Marlboro family, Marlboro Touch.
Пуснахме на пазара един от най-новите продукти от семейството на Marlboro- Marlboro Touch.
IQOS could strengthen the Marlboro brand, including the appeal of its other tobacco products.
IQOS може да укрепи позициите на Marlboro като марка, включително да способства за развитието на други продукти от бранда.
In 2012, we launched one of the newest members of the Marlboro family, Marlboro Touch.
През юни 2012 г. пуснахме на пазара един от най-новите продукти от семейството на Marlboro- Marlboro Touch.
The Marlboro Man, who rode tall in the saddle as he smoked his way through Marlboro Country,started out as the Marlboro woman.
Мъжът„Марлборо“, яздещ гордо на седлото си през страната на„Марлборо“, пушейки цигара,започнал някога като Жената„Марлборо“.
The McLaren MP4/9 was a Formula One car designed by Neil Oatley for the 1994 Formula One season and was run by the Marlboro McLaren Team.
Макларън MP4-9 е болид от Формула 1 конструиран от Нил Отли за сезон 1994 от отбора на Марлборо Макларън Тийм.
While a government ban couldn't kill the Marlboro Man, the instrument that ended up doing the trick was the product itself.
Въпреки че забраната на Правителството не можа да убие„Мъжът на Марлборо”, нещото, което накрая му видя сметката, бе самото изделие.
In 1976, a British documentary“Death In the West”, about the cigarette industry centered around the myth of the Marlboro Man.
През 1976 година, Британският документален филм„Смърт на Запад”, поставя в центъра на цигарената индустрия мита за„Мъжа на Марлборо”.
Only for the last 2012 Altria, the owner of the Marlboro brand, has declared profits on the Asian market worth 6.24 billion- 45% more than in 2011.
Само за миналата 2012 година Алтриа- собственик на марката Марлборо е декларирала печалби от азиатския пазар на стойност 6, 24 милиарда- с 45% повече от тези през 2011 година.
A few years ago, the Marlboro Man was retired and replaced by this much less impressive specimen, who is a parody of American manhood, and that's what we have in our commercials today.
Преди няколко години, Мъжът Marlboro бе пенсиониран и заместен с много по-малко впечатляващ образец, който е пародия на американското мъжество. И това е, което присъства в нашите реклами днес.
Philip Morris, which manufactures Marlboro cigarettes, offers bar owners financial incentives to fill their venues with colour schemes, specially designed furniture, ashtrays,suggestive tiles designed in captivating shapes similar to parts of the Marlboro logo, and other subtle symbols that, when combined, convey the very essence of Marlboro- without even mention of the brand name or the sight of an actual logo.
Филип Морис“ например предлагат на собствениците на барове финансови стимули, за да напълнят помещенията си със съответната цветова схема, специална мебелировка, пепелници,плочки, подредени така, че да наподобяват части от логото на„Марлборо“ и други изкусно прикрити символи, които, комбинирани, предават самата същност на марлборото- без дори името на бранда да е споменато и без помен от фирменото лого.
One of the most notable examples of this was again the Marlboro brand, which, a couple of years ago, was mainly sold in the 88mm size, while, in 2016, the majority of the newly registered brand extensions were 85mm.
Един от най-добрите примери за това е Marlboro, които допреди години продаваха само в размер 88 мм, докато през 2016 г., повечето цигари, които се произвеждат под марката, са дълги 85 мм.
Have since cited claims that“the Marlboro Man died of lung cancer” as an apt irony highlighting the dangers of smoking, a literal death foreshadowing the eventual demise of the product the Marlboro Man helped prompted to many millions of consumers.
Оттогава много противници на цигарите цитират твърдения, че Мъжът на“Марлборо” е починал от рак на белия дроб”, като ирония, която показва вредата от тютюнопушенето- буквална смърт, предвещаваща евентуална такава, вследствие на продукта, към чиято употреба Мъжът на“Марлборо” е промагал да бъдат подтикнати милиони потребители.
The tobacco company Philip Morris was seeking a new image for the Marlboro brand, which had been introduced as a woman's cigarette in 1924, and Long's image inspired execs to use him in a new ad campaign that propelled Marlboro to the top of the worldwide cigarette market.
Тютюневата компания Филип Морис търсеше нов образ за марката Marlboro, въведен като женска цигара през 1924 г., и изображението на Лонг вдъхнови изпълнители да го използват в нова рекламна кампания, която принуди Марлборо да бъде на върха на световния цигарен пазар.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文