Какво е " THE MEANING OF HIS LIFE " на Български - превод на Български

• смисълът на живота му
• значението на живота му

Примери за използване на The meaning of his life на Английски и техните преводи на Български

He asks for the meaning of his life.
Той търси смисъла на своя живот.

The meaning of his life is not only in eating food.
Смисълът на живота не е само в яденето.

Every person has the meaning of his life.
Всеки разсъждава за смисъла на своя живот.

The meaning of his life is in giving his life..
Смисълът на неговия живот е отдаването на неговия живот..

Coach French had found the meaning of his life.
Демократът е намерил смисъла на живота си.

Realizing the meaning of his life, such a person realizes himself.
Осъществявайки смисъла на своя живот, човек по този начин осъществява самия себе си.

Pierre Pierre is also looking for the meaning of his life.
Pierre Pierre е също търсят смисъла на живота си.

That was the meaning of his life,!
Това беше смисълът на живота му- децата!

Here he finds his highest goal and the meaning of his life.
Тук той може да намери своята най-висша цел и смисъла на живота си.

This goal- the meaning of his life, happiness.
Тази цел е значението на живота му, щастието.

As many of us, is looking for the meaning of his life.
Като всички нас, той е търсил смисъла на живота.

Man should not ask what the meaning of his life is, but rather he must recognize that it is he who is asked.
Човек не бива да пита какво е значението на живота му, а по-скоро трябва да осъзнае, че самият той е този, към когото се отнася въпросът.

And so, let everyone answer in himself as to what is the meaning of his life.
И тъй, нека всеки си отговори в какво се зак-лючава неговият живот.

Ultimately, man should not ask what the meaning of his life is, but rather he must recognize that it is he who is asked.”.
В крайна сметка човек не би трябвало да се пита какъв е смисълът на неговия живот, а по-скоро да приеме, че той е запитаният.

A person comes to the wisdom of Kabbalah with a very personal question about the meaning of his life.
Човек идва в Кабала с много личен въпрос за смисъла на своя живот.

So often he is uncertain of the meaning of his life on this earth.
Тъй често той е неуверен за смисъла на своя живот на тази земя.

This is something that is inside, something that man can cultivate in himself, if he knows the meaning of his life.”.
Тя е нещо вътрешно, нещо, което ти култивираш у себе си, ако знаеш смисъла на своя живот.”.

He has another problem: He must find the meaning of his life, discover its purpose.
Той има друга мъка- трябва да намери смисъл на живота си, да открие своята цел.

Do not make the other person, no matter how close, and he was not loved, the meaning of his life.
Не правете на другия човек, без значение колко близо, и той не е бил обичан, смисъла на живота си.

He discovers the meaning of his life, and the way he made up for his mistake at the hut: he kept children safe.
Той открива смисъла на живота си и начина, по който е направил грешката си в хижата: той държи децата в безопасност.

All this work took Zheng four years and he considers this piece the meaning of his life.
Всичкият този труд е отнел на Чен четири години и той го счита произеведението си за смисъла на живота си.

Frankl wrote,“Ultimately, man should not ask what the meaning of his life is, but rather must recognize that it is he who is asked.
Както казва Виктор Франкъл:”В края на краищата човек не би трябвало да пита какъв е смисълът на живота му, а по-ско ро трябва да разбере, че той е този, който бива питан.

Existentialism emphasizes the individual human being as a creator of the meaning of his life.
Ясно е, че това движение на философията подчертава индивидуалното човешко същество като създател на смисъла на неговия живот.

Viktor Frankl replies:“Ultimately, man should not ask what the meaning of his life is, but rather he must recognise that it is he who is asked.
Както казва Виктор Франкъл:”В края на краищата човек не би трябвало да пита какъв е смисълът на живота му, а по-ско ро трябва да разбере, че той е този, който бива питан.

He begins to regularly inhale toxic substances, seeks means to implement his mania, it becomes the meaning of his life.
Той започва редовно да вдишва токсични вещества, търси средства за реализацията на манията си, става смисъл на живота му.

In contemporary secularized societies, man, cut off from God, identifies his freedom and the meaning of his life with absolute autonomy and with release from his eternal destiny, resulting in a series of misunderstandings and deliberate misinterpretations of the Christian tradition.
В съвременните секуларизирани общества човекът, отделен от Бога, отъждествява свободата и смисъла на живота си с абсолютна автономност и освобождаване от своето вечно предназначение, а вследствие на това възникват ред погрешни разбирания и умишлено изопачени интерпретации на християнската традиция.

He begins to regularly inhale toxic substances, seeks funds for the realization of his mania, it becomes the meaning of his life.
Той започва редовно да вдишва токсични вещества, търси средства за реализацията на манията си, става смисъл на живота му.

In Man's Search for Meaning, Viktor Frankl writes:"Ultimately, man should not ask what the meaning of his life is, but rather must recognize that it is he who is asked.".
Както казва Виктор Франкъл:"В края на краищата човек не би трябвало да пита какъв е смисълът на живота му, а по-скоро трябва да разбере, че той е този, който бива питан.

Mostly they portrayed the hunt, since this process occupied the lion's share of the time of the primitive man and became the meaning of his life.
Най-вече те изобразяваха лов, тъй като този процес заема лъвския дял от времето на примитивния човек и става значението на живота му.

Someone is important family, someone prefers a career, and someone sees the meaning of his life is to constantly travel.
Някой е важен семейство, някой предпочита кариера, а някой вижда смисъла на живота му е да пътува постоянно.