[ðə mi'kænikl kəm'pəʊnənts]
Here 80% of the mechanical components come into play. The frame bears the weight of the mechanical components.
Рамката носи теглото на механичните компоненти.In such cases, the mechanical components are often no longer up to the task.
В тези случаи механичните компоненти вече не са достатъчно надеждни.They're not just regenerating the damaged tissue… they're repairing the mechanical components as well.
Не само регенерират повредената тъкан, но също поправят и механичните компоненти.It also houses the mechanical components needed to inflate and deflate the barriers, and provides service tunnels for engineers.
В него се помещават и механичните компоненти, необходими за надуване и премахване на бариерите, и осигурява сервизни тунели и за инженери.Servo motor is an engine that controls the mechanical components running in a servo system.
Серво моторът е двигател, който управлява механичните компоненти, работещи в серво система.The extra oil is removed in a second phase by a flow of compressed air only that leaves a thin layer of lubricant on the mechanical components.
Излишното количество масло се отстранява във втора фаза от поток с компресиран въздух, който оставя тънък слой лубрикант върху механичните компоненти.He had sufficient confidence to entrust the design of all the mechanical components of the car including the chassis to Giacosa.
Той има достатъчно доверие, за да повери дизайна на всички механични компоненти на колата, включително шасито на Джиакоса.The guarantee on the mechanical components is 5 years and for the electrical components and for the chamotte bricks 2 years.
Гаранцията за механичните компоненти е 5 години, а за електрическите компоненти и шамотните тухли- 2 години.It helps to remove residual impurities and assists in cooling the mechanical components of your engine.
Така маслото спомага за отстраняване на остатъчните замърсявания и за охлаждане на механичните компоненти на Вашия двигател.It is only necessary to set the mechanical components to appropriate values to produce a filter with an identical response to the electrical counterpart.
Необходимо е само да се определят механичните компоненти, които биха дали подходящи стойности, така че филтъра да е копие на своя електрически побратим.As it does so, oil helps to remove residual impurities and helps to cool the mechanical components of your engine.
Така маслото спомага за отстраняване на остатъчните замърсявания и за охлаждане на механичните компоненти на Вашия двигател.If you are having problems with the mechanical components in your vehicle, you can rely on our specially trained experts to get everything working again- from the exhaust system to the shock absorbers and toothed belt replacement.
Печат Помощ за механичните системи Ако имате проблеми с механичните компоненти на вашия автомобил, можете да разчитате на специално обучените ни експерти да отстранят всички повреди- от системата за отработени газове до смяната на амортисьори и зъбни ремъци.Continuous upgrading of the models andoptimization of the design, so that the mechanical components more sophisticated, less loss.
Непрекъснато усъвършенстване на моделите и оптимизация на дизайна,така че механичните компоненти по-сложни, по-малко загуби.The solid steel wheels also served to protect the mechanical components and drum brakes against soiling; wheels with wooden(and more rarely steel) spokes were usual at the time, however these would have let sand into the drive components..
Солидните метални джанти на Dernburg-Wagen също предпазват механичните компоненти и барабанните спирачки от пръстта- по това време колела с дървени(и по-рядко с метални) спици са били често използвани, но те биха допуснали пясък в задвижващите компоненти..The body structure was designed to emphasize the shrink wrap around the mechanical components, which helps cool the body.
Структурата на каросерията е проектирана така, че да подчертава свиването на обвивката около механичните компоненти, което помага за охлаждането на тялото.The bodies were built and fully trimmed at the Pininfarina works in Turin, andthen shipped to the Ferrari factory in Maranello for the installation of the mechanical components.
Купетата се правели приПининфарина в Торино и след това транспортирани до завода в Маранело за поставяне на всички механични компоненти.We have to navigate between mountains of cardboard boxes to get to the other side of the workshop, where the mechanical components(the loudspeakers, filters, etc.) are mounted in the speaker boxes and the internal cables are hooked up.
Трябва да си проправим път между планините от картонени кашони за да стигнем до другата страна на работилницата където се сглобяват всички механични компоненти(филтри и др.), свързват се вътрешните кабели и т.н. Кутиите на тонколоните не се произвеждат във Франция.Hydraulics is the best way to achieve a quick stop if stones ormetal objects aredetected, without overstressing the mechanical components involved.
Хидравликата е най-добрия начин да се постигне бързо спиране ако камък или метален предмет се установи,без да има пренапрежение на участващите механични компоненти.Translating these electrical element values back into mechanical quantities provided specifications for the mechanical components in terms of mass and stiffness, which in turn could be translated into physical dimensions for their manufacture.
Пренасянето на тези стойности на електрическите елементи обратно в механичните величини дава възможност за спецификации на механичните компоненти от гледна точка на маса и твърдост, което от своя страна може да се предаде на физическите размери за тяхното производство.The component values of the electrical equivalent circuit can be adjusted, more or less at will,by modifying the dimensions of the mechanical components.
Стойностите на компонентите на еквивалентната електрическа схема могат да бъдат коригирани, повече или по-малко на воля,чрез изменение на размерите на механичните компоненти.In the Franchot engine, each piston acts in two gas phases, which makes more efficient use of the mechanical components than a single acting alpha machine.
Всяко бутало има две газови фази, което прави използването на механичните компоненти по-ефективно в сравнение с обикновена единична алфа конструкция.This car was the world's first mass-produced front wheel drive car, but also one of the first to feature a unitary type body,with no chassis holding the mechanical components.
Този автомобил е първият в света масово произведен автомобил с предно предаване, а също и един от първите, който разполага с единично тяло, без шаси,поддържащо механичните компоненти.As it is not really possible to change the shape of the vehicles,the engineers will have to focus on the engine and the mechanical components, which, according to the experts, is a long-winded process.
Тъй като действително не е възможно да се промени формата на превозните средства,инженерите ще трябва да съсредоточат вниманието си върху двигателя и механичните компоненти, което според специалистите, е твърде дълъг процес.This car was the world's first mass-produced front wheel drive car, and also one of the first to feature a uni-body construction,with no chassis supporting the mechanical components.
Този автомобил е първият в света масово произведен автомобил с предно предаване, а също и един от първите, който разполага с единично тяло, без шаси,поддържащо механичните компоненти.This car was the world's first mass produced front wheel drive car, but also one of the first to feature a unitary type body,with no chassis holding the mechanical components.
Този автомобил е първият в света който масово се произвежда с предно задвижване на колелата, а също и един от първите които се отличават с единично тяло,без шаси което да се захваща за механичните компоненти.This vehicle was the first mass-produced front-wheel automobile;it was also one of the first automobiles to feature a unitary body rather than a chassis to hold all the mechanical components together.
Този автомобил е първият в света който масовосе произвежда с предно задвижване на колелата, а също и един от първите които се отличават с единично тяло, без шаси което да се захваща за механичните компоненти.Product characteristics: Large gear is the mechanical component, on the edge of which the teeth can mesh with each other to transmit motion and power.
Характеристики на продукта: големи съоръжения е механичен компонент, на ръба, на които зъбите може да отворите помежду си за предаване на движение и енергия.It can convert the change of strain on the mechanical component to the resistance change.
Тя може да конвертира промяната на щама на механичен компонент на устойчивост на промяната.
Резултати: 29,
Време: 0.0349