Какво е " THE MECHANIZATION " на Български - превод на Български

• механизацията
• механизирането
• механизация

Примери за използване на The mechanization на Английски и техните преводи на Български

I know that's probably a lot because of the mechanization of the industry.
Причина за това най-вероятно е механизацията в сектора.

The mechanization of the riveting process is easy to implement, if you find out how the riveter works.
Механизмът на процеса на занитване е лесен за внедряване, ако разберете как работи резачката.

The importance of the horse has reduced by the mechanization of the labour.
С механизирането на труда значението на коня е понамаляло.

Without the tractor, without the mechanization of the farm, a larger percentage of the population would still have to be out there farming.
Без трактора, без да се механизацията на стопанството, по-голям процент от населението би все пак трябва да бъде там, селско стопанство.

Today the BCS Group is a leading multinational company in the mechanization sector.
Днес BCS Group е водеща мултинационална компания в сектор„градинска механизация”.

In the post-war period with the advent of the mechanization Mr. Dominoni, who was fond of mechanics and had a workshop at his disposal, decides to build a corn header for his combine.
В следвоенния период, с напредъка на механизацията в селското стопанство господин Доминони, разполагайки с механици и собствена работилница решава да създаде адаптер за неговия собствен комбайн.

The first of these began in Britain in the late 18th century with the mechanization of the Textile Industry.
Първата започна във Великобритания в края на 18 век с механизацията на текстилната промишленост.

Counter to the mechanization of production, the changing urban landscapes, and the miserable way of living of the urban proletariat, German romantics developed a cult of nature, of the traditional village and the authentic bond with the homeland.
В противовес на машинизацията на производството, променящия се облик на градовете и бедното съществуване на градския пролетариат, немските романтици издигат култа към природата, селото, връзката със земята.

The Industrial Revolution began with the mechanization of textile manufacture.
Първата индустриална революция започва във Великобритания с механизацията на текстилната промишленост.

The mechanization that has arrived today is delivered in relation with the implementation of the project“Preventing and limiting the consequences of human-induced trans-border disasters in the Vidin-Zajecar region” under the Interreg-IPA Cross-Border Cooperation Program Bulgaria-Serbia 2014-2020.
Техниката е доставена във връзка с изпълнението на проект„Предотвратяване и ограничаване на последиците от предизвикани от човека трансгранични бедствия в региона Видин-Зайчар“, по Програма Интеррег-ИПА за трансгранично сътрудничество България-Сърбия 2014-2020.

The first industrial revolution began in late 18th-century England with the mechanization of the textile industry.
Първата индустриална революция започна във Великобритания в края на 18-и век с механизирането на текстилната промишленост.

Urbanization encroaches on rural land, and the mechanization of agriculture has reduced the number of workers needed to work the land, while alternative employment is typically easier to obtain in cities.
Урбанизацията все повече нахлува в селските земи, като същевременно ги нарушава, а благодарение на механизацията на селското стопанство силно е намалял броя на работниците, които са необходими за обработката на земята, докато алтернативна заетост, обикновено е по-лесно да се получи в градовете.

The first, according to The Economist, began in Britain in the late 18th century with the mechanization of the textile industry.
Първата започна във Великобритания в края на 18 век с механизацията на текстилната промишленост.

LIMK” Ltd. is constantly investing in the modernization of its manufacturing base and the mechanization of the company in order to increase the quality of the offered services and to keep up with the latest developments in the branch.
ЛИМК” ООД непрекъснато инвестира в модернизация на производствената си база и механизацията на фирмата, с цел повишаване на качеството на предлаганите услуги и съобразяване с новостите в бранша.

Accurate point species, high efficiency, can improve the efficiency of planting, to achieve the mechanization of garlic sowing.
Точни точкови видове, висока ефективност, могат да подобрят ефективността на засаждане, за да се постигне механизация на чесъна сеитба.

China Garlic Planter Garlic Seeder can be widely used in plains and hills to realize the mechanization planting of garlic in scale through the adjustment of the garlic head, it can realize the continuous spot planting.
Китай Чесън сеялка Чесън сеялка може да се използва широко в равнини и хълмове, за да реализира механизация засаждане на чесън в мащаб чрез регулиране на главата на чесъна, тя може да реализира непрекъснато място засаждане.

In 1779, Samuel Crompton, a retiring genius from Lancashire, invented the spinning mule, which made possible the mechanization of cotton manufacture.
През 1779 Самуел Кромптон, един стеснителен гений от Ланкашър, изобретява тъкачен стан, която прави възможна механизацията на текстилната индустрия.

Continuous innovation- the use and development of its own software program update the mechanization every 3 months, and other practical activities make the company as a competitive and preferred business partner.
Непрекъснатите иновации- ползване и развиване на собствена софтуерна програма, обновяване на механизацията на всеки 3 месеца, практически занимания и други, правят фирмата конкурентоспособна и предпочитана като бизнес партньор.

The realization of this objective is the basis of the investment program of the company, leading to the continuous renovation of the fleet, as well as the mechanization of the loading and unloading activities.
Реализацията на тази цел е в основата на инвестиционната програма на дружеството, водеща до непрекъснатото обновяване на автомобилният парк, както и механизиране на товаро- разтоварните дейности.

In a partial form, automation is introduced at individual stages of production or during the mechanization of an autonomous technical component, without requiring the creation of a complex infrastructure for managing the entire process.
В частична форма се въвежда автоматизация на отделните етапи на производството или по време на механизирането на автономен технически компонент, без да се налага създаването на комплексна инфраструктура за управление на целия процес.

The diverse construction machinery and transport vehicles are maintained in repair workshops within the mechanization and motor transport facility.
Разнообразната строителна механизация и автотранспортни средства се поддържат в ремонтните цехове на базата за механизация и автотранспорт.

Since handicraft skill is the foundation of manufacture, and since the mechanization of manufacture as a whole possesses no objective framework which would be independent of the workers themselves, capital is constantly compelled to wrestle with the insubordination of the workers.
Тъй като занаятчийската сръчност си остава главна основа на манифактурата, а съвкупният механизъм, който функ ционира в манифактурата, няма обективен скелет, който да е независим от самите работници, то капиталът постоянно е принуден да се бори с непокорството на работниците.

Scientific research, engineering, exploration and development, aiming at the mechanization and automation of technological processes.
Научно-изследователска, инженерингова, развойно-внедрителска, производствена дейност за механизация и автоматизация на технологичните процеси;

Improvements since the late 19th century include the mechanization of cameras- allowing them to record at a consistent speed, quiet camera design- allowing sound recorded on-set to be usable without requiring large"blimps" to encase the camera, the invention of more sophisticated filmstocks and lenses, allowing directors to film in increasingly dim conditions, and the development of synchronized sound, allowing sound to be recorded at exactly the same speed as its corresponding action.
Нововъведенията от 19 век насам, включват механизирането на камерите, което позволява заснемане с постоянна скорост, намаляване на шума от тях, което дава възможност за звукозапис на място без използване на големи заглушители за камерата, изобретяването на по-сложни филмови ленти и лещи, позволяващи снимки при по-слаба осветеност, и разработването на синхронизираното озвучаване, чрез което звукът се записва с точно същата скорост като заснеманото действие.

The first, according to The Economist, began in Britain in the late 18th century with the mechanization of the textile industry.
Първата индустриална революция започна във Великобритания в края на 18-и век с механизирането на текстилната промишленост.

Observing the imperialism of the mathematical in the sciences, in technology, in philosophic logic, and in the mechanization of our daily lives, one has the impression of an internalized dynamics and a drive for acquisition like no other.
Ако наблюдава империализма на математическото в науката, в технологията, във философската логика и механизирането на всекидневния живот, човек добива впечатлението за една интернализирана динамика, за стръв към присвояване, която няма равна на себе си.

But it is well for us to be mindful of the significance of the hands and also of the evils attendant on the mechanization of modern life, which emphasizes the intellect too much at the expense of life as a whole.
Но би било добре да се замисляме върху значението на ръцете и върху злините, съпътстващи механизацията на модерния живот, подчертаваща интелекта за сметка на живота като цяло.

But it is well for us to be mindful of the significance of the hands and also of the evils attendant on the mechanization of modern life, which emphasizes the intellect too much at the expense of life as a whole.
Но трябва да помним за значимостта на нашите ръце, а също така и за злото, което съпътства механизацията на съвременния живот, в който се наблюдава първенството на интелекта за сметка на живота като цяло.

(2) The Ministry of Finance and the Committee on Standard Social Information System shall endorse by 30 August 1977 a specification for the mechanization and automation of financial and accounting activity, which shall be mandatory in the development of the programmes for mechanization and automation of financial and accounting activity…".
(2) Министерството на финансите и Комитетът по единна система за социална информация до 30 август 1977 г. да утвърдят задание за механизиране и автоматизиране на финансово-счетоводната дейност, които са задължителни при изработката на програмите за механизиране и автоматизиране на финансово-счетоводната дейност…".

The Vocational School of Agricultural Mechanization.
Техникум по механизация на селското стопанство.