Какво е " THE MEDICAL SERVICES " на Български - превод на Български

• медицинските услуги
• медицинското обслужване
• медицинските служби
• медицински услуги
• санитарните служби

Примери за използване на The medical services на Английски и техните преводи на Български

The Medical Services.
Медицинските служби.

Libyans mainly fly to Tunisia for the medical services there.
Либийците основно летят до Тунис за по-добри медицински услуги.

The medical services provided….
Медицинските услуги, които предлага….

Hospitals require to pay in advance the medical services to be provided.
Изискване при посещение на болници е плащането в аванс за извършваните медицински услуги.

The medical services in China are paid.
Медицинското обслужване в КНР е платено.

The promotion is valid only for patients, who have already used the medical services, offered by Biodoctor/Bioreason.
Промоцията важи само за лица, които са ползвали други медицински услуги, предлагани от Биодоктор/Биорезон.

The medical services at Camp are excellent.
Медицинските услуги в страната са отлични.

Medical institutions of Israel are leading the world in standards and quality of the medical services offered.
Израелските медицински институции заемат водещо място в света по нивото и качеството си на медицинските услуги.

Regard to the Medical Services for those who have been.
Обеми на медицинските услуги, които бяха.

In this case, an invoice will be issued containing a detailed description of the medical services provided, including the respective contractual prices.
В този случай трябва да Ви бъде издадена фактура с подробно описание на предоставените медицински услуги, включително и съответната договорна цена.

Groups the medical services according to various criteria.
Групира медицинските услуги според различни критерии.

However, the accreditation, legislation, safety, insurance and the quality of the medical services offered vary widely around the world.
Но, акредитацията, законодателството, безопасността, застраховките и качеството на медицинското обслужване варират много в различните страни по света.

You can pay the medical services of your choice using the crediting options of TBI Bank.
Може да заплатите избраните от Вас медицински услуги, използвайки възможностите за кредитиране на TBI Bank.

The insurance company is legally responsible for the quality, timing and scope of the medical services provided by the company's experts.
Застрахователната компания носи юридическа отговорност за качеството, сроковете и обхвата на медицинските услуги, предоставяни от експертите на компанията.

The medical services should be organised in close relation with the general health administration of the community or nation.
Медицинските услуги трябва да се организират в тясна връзка с местните или държавните здравни органи.

Trigger of the emergency plan of the public rescue services, the police and the medical services and its chain of events.
Привеждане в действие на плана за жп аварийни ситуации на обществените спасителни служби, полицията, медицинските служби и последващата верига от събития.

The medical services provided in the country are in accordance with the EU legislation and the World Health Organization(WHO) regulations.
Медицинското обслужване, предлагано в тези страни са съгласно разпоредбите на ЕС и на Световната здравна организация(СЗО).

Such mobility will also enable patients to legitimately avoid national waiting lists, taking advantage of the medical services on offer in other EU countries.
Тази мобилност също така ще даде възможност на пациентите законно да избегнат списъците с чакащи, като се възползват от медицинските услуги, предлагани в други държави на Европейския съюз.

If the cost of the medical services provided was more than 30 dollars(for example, 50), then you pay 30 dollars, and the remaining amount- the company-insurer.
Ако цената на предоставените медицински услуги е повече от 30 долара(например 50), тогава плащате 30 долара, а останалата сума- застрахователят на компанията.

In this case you must be issued with an invoice containing a detailed description of the medical services provided and their respective contracted(according to NFA or MoH) price.
В този случай трябва да Ви бъде издадена фактура с подробно описание на медицинските услуги, които са Ви предоставили и съответната им договорна(според НРД или по МЗ) цена.

The medical services offered rarely deal with emergency procedures, while more often they involve treatment of a chronic ailment(cardiothoracic surgery, hip arthroplasty, etc).
Предлаганите медицински услуги рядко се отнасят за спешни процедури, а по-често са свързани с лечението на хронични заболявания(сърдечна хирургия, артропластика на тазобедрената става, др.).

Such mobility will enable patients to avoid national waiting lists completely legitimately, and to take advantage of the medical services on offer in other European countries.
Тази мобилност ще даде възможност на пациентите да избегнат националните списъци с чакащи напълно законно и да се възползват от медицинските услуги, които се предлагат в други европейски държави.

Because the medical services offered at the clinics that work with Pantheon Beauty are governed by the EU and UK legislation, which provides greater security to its clients.
Защото медицинските услуги, предлагани в клиниките, които работят с Pantheon Beauty се ръководят съгласно законодателството на ЕС и Англия, което осигурява по-голяма сигурност на клиентите.

It is necessary to know exactly the amount of the insurance amount(within which the insurance company will pay for the medical services provided to the child).
Необходимо е да се знае точно размера на застрахователната сума(в рамките на която застрахователното дружество ще плати за медицинските услуги, предоставяни на детето).

The insurance company pays the bills for the medical services rendered to the child within the insured amount, which is about ten times higher than the cost of the insurance itself.
Застрахователната компания плаща сметките за медицинските услуги, предоставяни на детето в рамките на застрахователната сума, която е около десет пъти по-висока от цената на самото застраховане.

In case you need emergency medical assistance or you have had an accident abroad you can rely on the security forces and the medical services in the respective country.
В случай на необходимост от спешна медицинска помощ или претърпяване на злополука в чужбина можете да разчитате на органите по сигурността и медицинските служби в съответната страна.

The medical services and religious personnel participating in operations under the auspices of the United Nations may, with the agreement of participating States, use one of the distinctive emblems mentioned in Articles 1 and 2.
Санитарните служби и богослужебният персонал, участващи в операции под егидата на Организацията на обединените нации, имат право със съгласието на участващите държави да използват една от отличителните емблеми, посочени в членове 1 и 2.

It was developed jointly by people working in the hospitals of Komotini(Greece) and Kardjali(Bulgaria), taking into consideration the real needs of the medical services in both areas.
Той беше разработен в сътрудничество между персонала на болниците в Комотини(Гърция) и Кърджали(България), вземайки под внимание нуждите по отношение на медицинските услуги в двата региона.

Red Cross nurses from round the world, including the U.S. and Japan, came to support the medical services of the armed forces of the European countries involved in the war.
Медицински сестри на Червения кръст от цял свят, включително САЩ и Япония, пристигат в подкрепа на медицинските услуги на въоръжените сили на европейските страни, участващи във войната.

The medical services and religious personnel of armed forces of High Contracting Parties may, without prejudice to their current emblems, make temporary use of any distinctive emblem referred to in paragraph 1 of this Article where this may enhance protection.
Санитарните служби и богослужебният персонал на въоръжените сили на Високодоговарящите страни имат право, без ограничаване действието на обичайно носените от тях емблеми, временно да използват всяка от отличителните емблеми по параграф 1 на този член, ако с това се създават условия за по-добра закрила.