Какво е " THE MERRY-GO-ROUND " на Български - превод на Български

• въртележката
• въртележка
• весела обиколка

Примери за използване на The merry-go-round на Английски и техните преводи на Български

The merry-go-round works.
Въртележката работи.

Here's to the merry-go-round.
Наздраве за въртележката.

The merry-go-round of loans.
Безкрайната въртележка на заемите.

Body's by the merry-go-round.
Тялото е до въртележката.

The merry-go-round is acting up again.
Въртележката отново се включи.

I want to go on the merry-go-round.
Искам да отида на въртележката.

At the merry-go-round with Scip.
При въртележката, със Скип.

I gotta get off the merry-go-round.
Трябва да сляза от въртележката.

If you don't mind, I would like to get off the merry-go-round.
Ако не сте против бих искала да сляза от въртележката.

We sure were on the merry-go-round… chasin' that brass ring.
Някога бяхме на весела обиколка… гонейки месинговия пръстен.

All you have to do is wait by the merry-go-round.
Значи трябва да идете до въртележката.

But what if he rode the merry-go-round and is now all old like you?
Но ако се е возил на въртележката и сега е голям колкото теб?

Uncle, let's go to the park, to the merry-go-round.
Чичо, нека да отидем в парка, на въртележката.

It's been fun on the merry-go-round, but I'm running out of tickets, ma'am.
Забавно е на въртележката, но билетите ми свършиха, мадам.

Everybody hooked up on the merry-go-round.
Всеки го е правил на въртележката.

Had to come back and get on the merry-go-round and eat cotton candy and listen to a band concert.
Трябваше да се върна и да се кача на въртележката, да ям захарен памук и да слушам концерти.

They often become heroes of cartoons, rolling children on the merry-go-round or delivering mail.
Те често стават герои на анимационни филми, боулинг децата на въртележка или хидратиращи поща.

The hope is that European politics ceases to condemn us to the merry-go-round on which the same people succeed each other in power, and pursue the same policies with the same impotence.
А именно надеждата, че европейската политика ще спре да ни обрича на вечната въртележка, при която едни и същи управници си предават властта, за да водят една и съща политика и да проявяват едно и също безсилие.

You hooked up in-- in the merry-go-round?
Забивал си се на въртележка?

Let's go play on the merry-go-round then.
Хайде да играем на въртележката тогава.

We pay you with a ride on the merry-go-round.
Ще ви платим, като ви позволим да се повозите на въртележката.

I want to go on the merry-go-round.
Искам да отида на весела обиколка.

I used to work the merry-go-round.
Преди това работих на въртележката.

My parents run the merry-go-round.
Родителите ми работят на въртележката.

Not my first time on the merry-go-round, chief.
Не за първи път съм на въртележката, шефе.

The Conte must know where the merry-go-round is now.
Графът трябва да знае каде се намира въртележката сега.

One by one, the lights to the merry-go-round flick on.
Една след друга ще се запалят лампите, водещи към въртележката.

Over 150 years ago… a rich merchant gave the merry-go-round to the orphanage.
Преди 150 години… богат търговец дари въртележка на сиропиталище.

There's one by the tree, one on the merry-go-round, and… One on the swing.
Един до дървото, един на въртележката и… един на люлката.

I remember her sister Judy, Who I snuck into the merry-go-round with At Tilden Park.
Помня сестра й Джуди, с която се промъкнахме на въртележката в Тилден Парк.