Какво е " THE MIDDLEMEN " на Български - превод на Български

• посредниците
• посредници

Примери за използване на The middlemen на Английски и техните преводи на Български

Cut the middlemen like Jairaj out!
Ще отрежем посредниците като Джайрат!

And your husband was one of the middlemen.
Съпругът ти е бил един от посредниците.

They are the middlemen between advertisers and the consumers.
Тези сайтове са посредници между рекламодатели и потребители.

So, maybe it's time we cut out the middlemen, right?
Значи е време да премахнем посредника, нали така?

Because the middlemen in the village don't pay him the right price.
Защото посредниците в селото не му дават правилната цена.

Serves as a unit of exchange by cutting out the middlemen.
Служи като разменна единица, като изрязва посредниците.

And we know that the middlemen are moving the vehicles to the port today.
Знаем, че посредниците местят колите към пристанището днес.

What right do they have, of cutting out the suppliers, pushing out all the middlemen, buying direct from the manufacturer?
Какво право имат да прескачат доставчиците? Обричат посредника на смърт. Купуват директно от производителя?

Historically, the middlemen in the sale of bearskins would sell skins they had yet to receive.
Исторически, посредниците в продажбата на мечи кожи са препродавали кожи, които все още не са получили.

In the Mosaic covenant, the priests were the middlemen between the people and God.
Свещениците в Старият Завет, бяха посредниците между народа и Бог.

The middlemen leased large tracts of land from the landlords on long leases with fixed rents, which they then sublet as they saw fit.
Посредниците дават под наем големи участъци земя от земевладелците на фиксирана аренда, които по-късно преотдават, когато пожелаят.

The program was designed for administrators and account managers who act as the middlemen in client-designer partnership.
Програмата е предназначена за администратори и мениджъри на сметки, които действат като посредници в партньорство между клиентите и дизайнерите.

Decentralised platforms cut out the middlemen which ultimately leads to lower costs and better service for the user.
Децентрализираните платформи изключват посредниците, което в крайна сметка води до по-ниски разходи за потребителя.

The Internet has enabled counterfeiters to further elude authorities by cutting out the middlemen and selling directly to shoppers.
Интернет позволява на фалшификаторите още повече да избягват властите, като премахват посредниците и продават директно на пазаруващите.

As the middlemen for today's essential products and services, platforms like Amazon and Facebook have leverage over both producers and consumers.
Като посредници на всички основни продукти и услуги, платформи като Amazon и Facebook имат влияние върху производителите и потребителите.

Indeed, there are dozens of fake gemstones shops, which share the profits with all the middlemen, hotel receptionist, driver, guide, etc.
Наистина, има десетки фалшиви магазини за скъпоценни камъни, които споделят печалбата с всички посредници, хотелски рецепционист, шофьор, водач и т.н.

The Sumerian priesthood were the middlemen between the people and the reptilian"gods" and so, in the end, were the others.
Шумерското духовенство са били посредниците между народа и рептилските„богове” и такива също са били и другите свещеници.

This assured the landlord of a regular income, and relieved them of direct responsibility, while leaving tenants open to exploitation by the middlemen.
Това осигурява редовни доходи на земевладелеца и го облекчава от пряка отговорност, докато оставя арендаторите за експлоатация от посредниците.

The middlemen combine beans from many small farms and sell them in bulk to the government, which then markets to international processors.
Посредниците събират зърната от много малки ферми и ги продават на едро на правителството, което след това ги предлага на международните преработватели.

The U.S. and Russia are both widening their target lists to include the middlemen who help the group make money off illicit oil sales.
САЩ и Русия разшириха списъка с целите си, за да включат посредниците, които помагат на групировката да прави пари от нелегална търговия с петрол.

He cuts out the middlemen and uses US military planes and personnel to transport pure number 4 heroin into the United States and he's been doing so on a regular basis since 1969.
Той прескача посредниците и използва военни самолети, за да транспортира чист хероин на територията на САЩ. Прави го редовно от 1969 г.

One of the main selling points of all cryptocurrencies is the removal of the middlemen, aka central authorities, governing transactions and regulating exchanges.
Една от основните точки за продажба на всички крипто валути е отстраняването на посредниците, т.е. централните органи, които управляват транзакциите и регулират обмена.

So let's cut out the middlemen, the illicit processors and the kingpins, and simply buy Afghan opium ourselves, in bulk, year after predictable year.
Така че, нека отстраним посредниците, хората, които го преработват незаконно, и наркобосовете и просто да започнем самите ние да купуваме афганистанския опиум- на едро, планово, година след година.

The sophism of the socialists on this point consists in showing the public what it pays to the middlemen for their services and in concealing what would have to be paid to the state.
Софизмът на социалистите по този въпрос се състои в това да покаже на обществеността какво плаща на посредниците за услугите им и да скрие от нея какво трябва да се плаща на Държавата.

What if Disney bypassed the middlemen and put a highly anticipated film like Black Panther on its streaming service the same day it opened in theaters- or made the film exclusive to subscribers?
Какво би се случило, ако Disney заобиколи посредниците и пусне многоочакван филм като"Черната пантера" в собствената си стрийминг услуга в същия ден, в който той дебютира в кината, или направи филма ексклузивен за абонатите й?

Though its source was kept mysterious in the Mediterranean world for centuries by the middlemen who handled the spice trade to protect their monopoly as suppliers, cinnamon is native to Sri Lanka.
Въпреки, че източникът му е бил мистериозен в средиземноморския свят от векове наред от посредниците, които се занимават с търговията с подправки, за да защитят монопола си като доставчици, канелата е местна за Индия, Шри Ланка.

If those manufacturers are having pull, the middlemen, or the wholesalers that are transacting those sales, will continue to see growth, too.”.
Ако тези производители имат тегли, посредниците, или на търговци на едро, които са транзакционни тези продажби, ще продължаваме да виждаме растеж, също.".

This system often eliminates several of the middlemen involved in product distribution, such as the regional distribution center and wholesaler.
Тази система често елиминира няколко от посредниците, участващи в разпространението на продукти, като регионалния дистрибуторски център и търговец на едро.

They cut out the middleman, they cut out their agencies.
Те отрязаха посредниците, те отрязаха техните агенции.

This removes the middleman and go directly to chemical processes.
Вие се премахне посредниците и да отидете директно на химични процеси.