Какво е " THE MIDEAST " на Български - превод на Български

• близкия изток
• средния изток
• близък изток

Примери за използване на The mideast на Английски и техните преводи на Български

Why were you in the Mideast?
Защо си била в Средния изток?

The Mideast, the Balkans, Central America, West Africa.
Средния Изток, Балканите, Централна Америка, Африка.

How would you get to the Mideast?
Как стигна до Средния Изток?

The Mideast has imploded, creating a worldwide o shortage.
Близкият Изток рухна, създавайки дефицит на нефт в целият свят.

They got cells right across the mideast.
Имат клетки в целия Близък изток.

You pay a toll in the Mideast, no matter what the country is!
В Близкия изток плащаш рушвет, независимо коя е страната!

She's importing stuff from all over the Mideast.
Тя внася разни работи отвсякъде в Близкия изток.

Jet off to the mideast and leave you alone in the most romantic city in the world?
Да потегля за Средния изток и да те оставя сам в най-романтичния град в света?

Assignments in Africa, the Mideast, South America.
Мисии в Африка, Близкия Изток, Южна Америка.

The French are becoming very good leaders in the Mideast.”.
Французите се превръщат в много добри лидери на Близкия Изток".

But, honey, with recent troubles in the Mideast and other ominous signs, the Rapture could soon be upon us.
Но, скъпи, с напрежението в близкия изток и всички други тревожни неща, Възнесението може би наближава.

If you terminate the agreement, It's not gonna bring peace in the mideast.
Ако прекратиш споразумението, това няма да донесе мир в Близкия Изток.

Violence in the Mideast will stop when the Arabs love their children more than they hate the Jews.
Мирът в Близкият Изток ще настъпи тогава, когато арабите заобичат децата си по-силно, отколкото мразят евреите.

A Himalayan-scale mountain range will extend from Spain, across Southern Europe, through the Mideast and into Asia.
Хималайската планинска верига ще се разшири от Испания в цяла Южна Европа, през Близкия изток и Азия.

The minister emphasized that the Mideast must be turned into a region free of weapons of mass destruction.
Катарският министър отбеляза, че страните са потвърдили необходимостта от превръщането на Близкия изток в зона, свободна от оръжие за масово поразяване.

In the mid-2000s, Putin said Russia would re-establish its place in the Mideast via“the Syria route.”.
В средата на миналото десетилетие Путин заяви, че Русия ще си върне мястото в Близкия изток„по сирийския маршрут“.

Many newcomers from Africa, Asia and the Mideast headed to wealthy nations in northern Europe with generous taxpayer-supported welfare systems.
Много емигранти от Африка, Азия и Близкия изток се насочиха към богатите страни в Северна Европа с щедри, поддържани от данъкоплатците социални системи.

Two: After World War II, the U.S. gradually assumed the British role as main colonial power in the Mideast.
След Втората световна война, САЩ постепенно поемат британската роля като основна колониална сила в Близкия Изток.

Since early 1989, he had been on assignments across Europe, the Mideast, Asia and Africa, often in conflict zones.
От началото на 1989 г. той започва да отразява събития в Европа, Близкия изток, Азия и Африка, често в зони на конфликт.

Just minutes before his killing spree he declared via WhatsApp that he was acting in revenge against Western wars in the Mideast.
Минути преди убийствата той декларира чрез WhatsApp, че действията му са отмъщение за западните войни в Близкия Изток.

That kind of de facto partition, once rare in the Mideast, has become far more common in the chaos that followed the 2011 Arab Spring.
Този вид отцепване де факто доскоро бе рядко срещано в Близкия изток, но стана далеч по-разпространено в хаоса, който последва Арабската пролет през 2011 г.

The U.S. plans to send 900 additional troops to the 600 already in the Mideast and extending their stay.
САЩ също така планират да изпратят 900 допълнителни войници към 600-те, които вече се намират в Близкия изток и да удължат техния престой.

One state sponsor of terror in the Mideast cannot hide behind its nation-state status while in effect it is actually a destabilizing revolutionary regime," he said.
Една страна спонсор на тероризма в Близкия изток не може да се крие зад статута си на държава, докато на практика е дестабилизиращ революционен режим”, каза той.

Most of the approximately 1,000 troops leaving Syria are going to Iraq or other locations in the Mideast such as Jordan.
Повечето от приблизително 1000 военнослужещи, напускащи Сирия, ще отидат в Ирак, поне временно, или на други места в Близкия изток като Йордания.

She also said Turkey is often“at the forefront” of the challenges emerging in the Mideast, adding that NATO shows solidarity with Turkey by providing critical support and assistance.
Тя също така заяви, че Турция често е„начело“ на предизвикателствата, възникващи в Близкия изток, и добави, че НАТО показва солидарност с Турция, като предоставя критична подкрепа и помощ.

Officials, however, have long feared what they describe as Iranian meddling in Iraq- and its potential to sow unrest across the Mideast.
Американските представители обаче отдавна се опасяват от това, което наричат иранска намеса в Ирак, и възможността тя да внесе смут в целия Близък изток.

Peach trees, Prunus persica, are originally believed to have come from China to the Mideast through the trade routes known to extend to Turkey and Iran(Persia).
Прасковени дървета, Prunus persica, първоначално се смята, че са дошли от Китай към Близкия изток чрез търговски пътища, известни да се разшири за Турция и Иран(Персия).

The Balkans have played such a paramount role in Europe history mostly because they're the land bridge connecting Central and Western Europe with Turkey and the Mideast.
Балканите играят първостепенна роля в европейската история най-вече, защото те осъществяват сухоземната връзка между Централна/ Западна Европа и Турция/ Близкия Изток.

In dealing with Russia, across Asia and, this week, in the Mideast, Trump has often appeared comfortable downplaying concerns about rights abuses and dismissing the importance of U.S. moral leadership.
В отношенията с Русия, в Азия, а тази седмица в Близкия изток, Тръмп често изглежда не изпитва неудобство да омаловажава тревогите за нарушенията на правата и да отхвърля важността на американското морално лидерство.

Britain would end the war bombed, bled, and bankrupt, with her empire in Asia, India, the Mideast, and Africa disintegrating.
В края на войната Великобритания е бомбардирана, обезкървена и фалирала, а нейната империя в Азия, Индия, Близкия Изток и Африка се разпада.