Well, I do not think it's more difficult than the miner's wife.
Е, не мисля, че е по-трудно от жената на миньор.
The company celebrates the Miner's Day as its professional day every year.
Ежегодно компанията чества Ден на миньора като фирмен и професионален празник.
He dies… and the land goes to the miner's deed.
Ако той умре… земята се връща на миньорите.
The Miner's Route expedition is an intense trek through the less-developed chambers.
Експедицията по маршрута на миньорите е интензивно пътуване през по-малко развитите камери.
The doctor wears a device on the head like the miner's light.
На главата се носи фенерче като на миньорите.
The national celebration of the Miner's Day takes place in Sofia on August, 18 which is the Day of St.
Националното честване на Деня на миньора се провежда в София на 18 август- Денят на св.
The cops are still trying to find the remains of the miner's body.
Полицаите все още се опитват да намерят останките от тялото на миньора.
The virus absorbed the miner's growth hormones into its protein structure and used them to increase its own mass and dimensions.
Вирусът е усвоил в протеина си хормона на растеж на миньорите и го използва да увеличи собствената си маса и размери.
We're reckoning the 150,000 set aside for the NLRB for the miner's strike fund.
Че трябва да отделим 150 000 долара за миньорския стачен фонд.
Then we drive to Gorffwysfa,and ascending by the Miner's Track, we go past Llyn Teyrn and Llyn Llydaw, and then we tackle the giant himself.
Оттам с автобус до Гор исфа,изкачваме Пътеката на миньорите, отминаваме Лин Търн и Лин Лидау, после атакуваме Уидфа.
I sincerely and wholeheartedly congratulate you on the birthday of Donetsk city and on the Miner's Day!
Приемете моите най-сърдечни поздравления по повод празника на град Рудозем и Деня на миньора!
In addition, the results are based on the miner's recollections of their experience, which may not have been what actually happened, Hu said.
В допълнение, резултатите се основават на спомените на миньора за техния опит, който може би не е това, което всъщност се е случило, каза Ху.
Once a block is added to the ledger, all correlating transactions are permanent anda small transaction fee is added to the miner's wallet(along with newly created coins).
След като към дневника се добави блок,всички корелиращи транзакции са перманентни и към портфейла на миньора(заедно с новосъздадените биткойн монети) се добавя малка такса за извършената транзакция.
But it's not just about a desire to be first, andnot even the miner's salary, which is considered quite high in the region and depends on performance.
Но работата не е само в желанието да си първи идори не е и в заплатата на миньорите, която за региона се смята за доста висока и зависи от постигнатите резултати.
In the miner's case we can only observe the withdrawal of every form of life except the human one, which is so limited for this type of labourer.
В случая на миньора можем само да наблюдаваме отдръпване от всяка форма на живот, с изключение на човешкия, който се ограничава по този начин за този тип работник.
After the block is added to the ledger, all related transactions are permanent, andthey add a small transaction fee to the miner's wallet(along with newly created coins).
След като към дневника се добави блок,всички корелиращи транзакции са перманентни и към портфейла на миньора(заедно с новосъздадените биткойн монети) се добавя малка такса за извършената транзакция.
The award was presented on the Miner's Day by Mr. Ognyan Donev, Chairman of CEIBG, on the occasion of the mining holiday and the 20-th anniversary of the company's establishment.
Отличието беше връчено в Деня на миньора от Огнян Донев, председател на КРИБ, по повод минния празник и 20-годишнината от създаването на дружеството.
In the eve of its 50th anniversary Assarel-Medet JSC was awarded with three prizes by the Bulgarian Chamber of Mining and Geology at the national celebration of the Miner's Day.
Навръх своя 50-годишен юбилей„Асарел-Медет“АД е отличено с две национални награди от Българската минно-геоложка камара по време на националното честване на Деня на миньора.
At the official ceremony to commemorate the Miner's Day, which took place on 18th of August 2015 in Sofia, Kaolin AD was"splashed" with prizes from the Bulgarian Chamber of Mining and Geology.
КАОЛИН АД с три награди от Българската минно-геоложка камара На официалната церемония за отбелязване на Деня на миньора, състояла се на 18 август 2015 г. в София КАОЛИН АД бе засипан с награди от БМГК.
Once a block is added to the public ledger, all of the corresponding transactions are permanent, anda small fee for the transaction is added to the miner's wallet(along with the newly created coins).
След като към дневника се добави блок,всички корелиращи транзакции са перманентни и към портфейла на миньора(заедно с новосъздадените биткойн монети) се добавя малка такса за извършената транзакция.
In the application of the miner's lamp Old-fashioned miner's lamp is incandescent lamp more, its power consumption big, the light bulb life short, changing a light bulb which are under the mine gas accident.
При нанасянето на минералната лампа Старомодната миньорска лампа е по-лампа с нажежаема жичка, консумацията на енергия е голяма, жизнеността на крушката е кратка, смяна на крушката, която е под катастрофата.
In the blockchain platforms utilizing‘proof-of-stake' consensus, the probability of creating a new block andreceiving the reward is proportional to the number of tokens in the miner's cryptocurrency holding account.
Тези блокчейн платформи, използващи консенсуса‘proof-of-stake', разполагат с вероятност за създаванена нов блок и награда, пропорционални на броя токени, които са в притежание от миньора на криптовалути.
Diplomas and special plaques were handed to the company during the celebration in honor of the Miner's Day- 18th of August, in Sofia, respectively by the Minister of Labour and Social Policy- Mrs. Zornitza Rusinova and by the Deputy Minister of Ecology and Water- Mr. Boyko Malinov.
Грамоти и специални плакети бяха връчени на дружеството по време на тържеството в чест на Деня на миньора- 18 август, в София, съответно от Министъра на труда и социалната политика, г-жа Зорница Русинова и от Заместник-министъра на екологията и водите, г-н Бойко Малинов.
Due to the LED light source, good sealing, vibration resistance and thermal radiation is low, small volume, easy to carry, can be widely used in explosion-proof, field operations, mining, military operations and other special work orbad work environment, such as the miner's lamp, explosion-proof lights, emergency lights, security indicator lamp.
Благодарение на светодиодния източник на светлина, доброто уплътняване, устойчивостта на вибрации и топлинното излъчване са ниски, малкият обем, лесният за носене, може да се използва широко при взривобезопасни операции, полеви операции, минно дело, военни операции и други специални работи илилоша работна среда, Като лампата на миньора, лампата за взривозащитени светлини, аварийните светлини, сигналната лампа за сигурност.
Over 20 greeting letters were received in KAOLIN on the occasion of the Miner's Day, celebrated with a lavish party in the presence of over 1000 guests- employees, members of their families, guests, friends and colleagues from the industry and with the participation of the"Five seasons" Quartet, singers Vanya Kostova, Sophie Marinova and orchestra"Balkansko Party".
Над 20 поздравителни адреси се получиха в КАОЛИН по случай Деня на миньора, отпразнуван с пищно парти в присъствието на над 1000 гости- служители, членове на техните семейства, гости, приятели и колеги от бранша и с участието на Квартет„Петте сезона“, Ваня Костова, Софи Маринова и оркестър„Балканско парти“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文