Примери за използване на The mining town на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seems the mining towns look pretty similar.
Че всички миньорски градчета си приличат.And 40 kilometers that way is the mining town of Smithers.
И 40 км в тази посока, е миньорският град, Смитърс.Visit the mining town of Kolmanskop, Namibia, before it is buried in sand.
Посетете миньорския град Колманскоп в Намибия, преди пясъците да го погребат.It also lost the mayor's seat in the mining town of Zonguldak.
Тя загуби и кметското място в миньорския град Зонгулдак.But in the mining town of Sudbury in eastern Canada, a surprising experiment is trying to capture those particles.
Но в миньорското градче Съдбъри в източна Канада един смайващ експеримент се опитва да улови неутрино.This Mexican bridge was originally established to serve the mining town beneath it.
Този мексикански мост първоначално е създаден, за да обслужва минният град под него.This is particularly true in the mining towns and cities where the main activities related to the industry.
Peter is fully aware of his reality- he is now looking for another job that will most likely be outside of the mining town.
Петър е напълно наясно с реалността- търси друга работа, която най-вероятно ще е извън миньорския град.High in the mountains is the mining town of Macael, from which marble has been extracted since the time of the Phoenicians.
Високо в планините е миньорско градче Макаел, от където се извлеча мрамор от времето на финикийците.At the endof the 14th century, Kremnica became the capital of the mining towns in Central Slovakia.
В края на XIV век,Кремница става столицата на миньорските градове в централната част на Горна Унгария.In 1863 the mining town of Wickenburg was the first to be established in what is now Maricopa County, to the northwest of modern Phoenix.
Миньорският град Уикънбърг става първият основан в района, намиращ се на северозапад от днешен Финикс.It took place in the period December 24-28, 2017 in the training base at the central mosque of the mining town.
Той се проведе в периода 24-28 декември 2017 година в учебната зала към централната джамия на миньорския град.The mining town saw the danger and turned tail, but already the huge caterpillar tracks under London were starting to roll faster and faster.
Миньорското градче усети опасността и подви опашка, но огромните гъсенични вериги под Лондон се задвижиха по-бързо.For example, National Geographic recommends the mining town of Pernik near Sofia, as one of the 15 best winter destinations.
Така например National Geographic препоръчва близкото до София някогашно миньорско градче Перник, като една от 15-те най-добри зимни дестинации.The mining town saw the danger and turned tail, but already the huge caterpillar tracks under London were starting to roll faster and faster.
Миньорското градче усети опасността и побягна, но огромните камиони с гъсенични вериги под Лондон вече започваха да се търкалят все по-бързо и по-бързо.Today the young boy is a formergraduate of the Training course for hafizes in the mining town and works for the family business.
Днес младото момче е вече бивш възпитаник на Курса за хафъзи в миньорския град и работи за семейния бизнес на фамилията.El Pais considers the mining town of La Rinconada in Peru, located at an altitude of 5,099 meters above sea level, to be the most inaccessible city on Earth.
Ел Паис“ счита, че миньорският град Ла Ринконада в Перу, който се намира на височина от 5 099 метра над морското равнище, е най-труднодостъпният на Земята.On 3 April 1944 the 3rd Macedonian Assault Brigade attacked the mining town of Zletovo, where about 100 miners entered the ranks of the brigade.
Още на 3 април 1944 година бригадата атакува миньорското градче Злетово, където 100 души миньори се присъединяват към НОВМ.Семинарът за жени в град Рудозем ще бъде закрит в сряда,3 януари на обяд, след което мюсюлманките ще отпътуват от миньорското градче към родните си места.Goudsmit has analyzed one of the towns hit hardest by the PCP epidemic, the mining town of Heerlen in the Dutch province of Limburg.
Го- удсмит проучва един от най-тежко засегнатите от епидемията градове- миньорския град Хеерлен в холандската провинция Лимбург.Parts of the mining town remain in good condition and the Japanese Government designated it as a Special Preservation District for Groups of Historic Buildings in 1969.
Части от миньорския град са много добре запазени и са определени от японското правителство като"район със специално опазване", а по-късно предлага комплекса за списъка на световното наследство.It was barely halfway across when the look-outs on the high watch-towers spied the mining town, gnawing at the salt-flats twenty miles ahead.
Едва в средата на моста стражата на високата наблюдателна кула забеляза миньорското градче, захапало солените мочурища, разположени на двайсет мили разстояние.An estimated 700 Muslims spent Ramadan in the mining town of Kiruna, located 145km north of the Arctic Circle and surrounded by snowcapped mountains throughout the summer.
В миньорския град Кируна през Рамадан постят около 700 мюсюлмани, More than 30 women from the regions of Smolyan, Pazardzhik andGotse Delchev gathered at a religious workshop at the training base of the central mosque in the mining town of Rudozem.
Повече от 30 жени от смолянско, пазарджишко игоцеделчевско се събраха на религиозен семинар към учебната база на централната джамия в миньорския град Рудозем.In 1879, the besieged flight Bartolomé Bogue, the mining town of Rose Creek and kill a group of minor people of Matthew Cullen(Matt Bomer), when they try to see it.
През 1879 г. корумпираният индустриалец Бартоломю Боуг обсажда минния град Роуз Крийк и избива група от местни, водени от Матю Кълън, които се опитват да му се противопоставят.Гамите мощни помпи за отпадъчни води на Grundfos са предназначени за дрениране, отточни и канализационни води от минни работи и преработка на минерали,както и за отпадъчни води от миньорския град.In 1879, corrupt industrialist Bartholomew Bogue(Peter Sarsgaard) besieges the mining town of Rose Creek, and slaughters a group of locals led by Matthew Cullen(Matt Bomer) when they attempt to stand up to him.
През 1879 г. корумпираният индустриалец Бартоломю Боуг обсажда минния град Роуз Крийк и избива група от местни, водени от Матю Кълън, които се опитват да му се противопоставят.Exactly 20 years after the establishment of the first andonly in our country training center for hafizes in the mining town of Madan, a spectacular festive program was held on the occasion.
Точно 20 години след учредяването на първия иединствен в страната ни обучителен център за хафъзи в миньорския град Мадан, по случая беше проведена грандиозна празнична програма.Осъществяването на проект за трансформиране на рудодобивния град Сенски Рудник в екомузей и център на индустриалното наследство ще започне тази година, съобщи на 28 март сръбският министър на културата Небойша Брадич.Founder of the training course andthe first teacher in it is hafiz Murad Hadzhi from the mining town, who passed away in November 2018, shortly before the anniversary of his endeavor.
Основоположник на курса ипръв преподавател в него е хафъз Мурад Хаджи от миньорското градче, който почина през ноември, 2018 година, малко преди начинанието му да има кръгла годишнина- юбилей.
