Какво е " THE MONK'S " на Български - превод на Български

• монашеските
• монаха
• монашеският
• на пиан

Примери за използване на The monk's на Английски и техните преводи на Български

The monk's face is grim.
Лицето на монаха е строго.

Parked next to the monk's car.
Паркиран е до колата на монаха.

The monk's purse. The boy's purse.
Кесията на монаха… кесията на момчето.

Something from the Monk's cellar I think.
Някакво от избата на монаха.

There is nothing to indicate that Genghis Khan took the monk's advice.
Нищо не показва, че Чингис хан е приел съвета на монаха.

But now the monk's illegal gambling has ruined it.
Но сега нелегалните залагания на монасите развалиха всичко.

However, in 1955 there were still people who remembered the monk's behest.
Все пак през 1955 г. все още имало хора, които помнели повелята на монаха.

Here's the Monk's number and address, in case you need it.
Ето ти номера и адреса на Монаха. В случай че ти потрябва.

And on the way we will get the Monk's head at the same time.
В същото време ще вземем главата на монаха.

From the monk's observational point- and only from there-.
От точката на наблюдение на монасите- и само оттам-.

The young man listened to the monk's talk and was impressed by it.
То слушало речта на монаха и било впечатлено от нея.

The monk's dwelling and the churches were directly hewn into the rocks.
Монашеските жилища и църквите се изсичат направо в скалите.

The boy listened to the monk's words and was impressed.
То слушало речта на монаха и било впечатлено от нея.

The monk's soul began to experience such horror as no words can describe.
Душата на монаха изпитала такъв ужас, какъвто никакви думи не могат да предадат.

It may not be necessary to become a monk, although the monk's life is the ideal form for practice.
И не е задължително да ставате монаси и монахини, макар че монашеският живот е идеалната форма за практика.

If it weren'tfor the monk's devotion, we would have lost one of the most significantworks of greek literature forever.
Ако не бяха молитвите на монасите, щяхме да загубим много значима гръцка литература завинаги.

It is a relationship that involves community(the monastic brotherhood), but primarily revolves around the monk's relationship with God.
Това е връзка, която включва общност(монашеското братство), но основно се върти около връзката на монаха с Бога.

Taken aback by the monk's courage, the samurai warrior softened.
Слисан от смелостта на монаха, самураят отпуснал юмруци.

Of course, should not be disturbed, and where new knowledge is taking place, everything that is needed should be present, but this is not necessarily the monk's cell.
Разбира се, не бива да се безпокоите и когато се случват нови знания, всичко, което е необходимо, трябва да присъства, но това не е непременно клетката на монаха.

In that moment, the monk's heart understood the nature of death.
В този момент сърцето на монаха разбрало природата на смъртта.

While international representatives from the Organization for Security and Co-operation in Europe prevented the monk's immediate deportation, the problem of residence permits still remains.
Докато международните представители на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа възпрепятстват незабавното депортиране на монаха, проблемът с разрешенията за пребиваване все още остава.

Using fragments of the monk's papers, I have painstakingly created this lexicon.
Използвайки части от ръкописите на монаха, с много труд създадох този речник.

The monastery was surrounded by thick fortified walls, while the monk's residential part was placed in their inward-looking side.
Манастирът е бил обграден с дебели крепостни стени, а монашеските сгради са се намирали във вътрешното им лице.

So the monk's life becomes a fruitful symbiosis between action and contemplation“that in all things God may be glorified”(57: 9).
Така животът на монаха става плодотворна симбиоза между действие и съзерцание,„та във всичко да бъде прославен Бог"(57, 9).

Bright orange flags and the bold colors of the monk's robes only intensify the visual appeal of this remarkable temple.
Яркооранжевите знамена и смелите цветове на монашеските роби само засилват визуалната привлекателност на този забележителен храм.

Thus, the monk's life becomes a fruitful symbiosis between action and contemplation,"so that God may be glorified in all things"(57, v.9).
Така животът на монаха става плодотворна симбиоза между действие и съзерцание,„та във всичко да бъде прославен Бог"(57, 9).

Tourists can get a taste of the monk's life here as they are allowed to stay overnight in the temple.
Тук туристите могат да опитат вкуса от живота на монаха, тъй като се предлагат нощувки в самият храм.

The monk's life of idleness and beggary was not only a heavy drain upon the resources of the people, but it brought useful labor into contempt.
Монашеският живот на леност и просия бе не само тежко бреме за материалното положение на народа, но и предизвикваше презрение към полезния труд.

Father Paisios replied that he knew about the monk's death, because he saw a whole battalion of angels who came to pick up his soul.
Отец Паисий им отговори, че знае за смъртта на монаха, тъй като видял цялото ангелско войнство, което дошло да вземе душата му.

The monk's followers will continue to pray for him until a final resting ceremony is held on the 100th day of his death.
Че последователите на Пиан ще продължат да се молят за него, докато той не бъде поставен завинаги да почива в мир на церемония, която ще се извърши на стотния ден след кончината му.