The Final of the Montenegrin national selection for Eurovision 2019,‘Montevizija'.
Тази вечер се проведе националният финал на Черна Гора за Евровизия 2019- Монтевизия.
Carnivals and festivals are organized each year to give additional charm to this most beautiful city of the Montenegrin littoral.
Всяка година се организират карнавали и фестивали, които придават допълнителен чар на този красив град на черногорското крайбрежие.
The Montenegrin and Greek defence ministries signed a memorandum of co-operation Wednesday(November 7th).
Министрите на отбраната на Черна гора и Гърция подписаха меморандум за сътрудничество в сряда(7 ноември).
We have co-operated very closely for a long time in a positive andconstructive manner," he wrote in a letter to the Montenegrin daily Vijesti.
Сътрудничихме си много тясно дълго време по позитивен иконструктивен начин", пише той в писмо до черногорския всекидневник"Виести".
The Montenegrin Olympic Committee was officially admitted on Saturday(July 7th) to the International Olympic Committee(IOC).
Черногорският олимпийски комитет бе официално приет в събота(7 юли) в Международния олимпийски комитет(МОК).
The new residence is in the heart of the Montenegrin cultural capital and will be used for his official duties.
Новата резиденция е в сърцето на културната столица на Черна гора и ще се използва за официалните задължения на президента.
The wall will not be built for the sake of the Albanian or Montenegrin peoples,but exclusively against the Montenegrin and Albanian Mafia,” he stressed.
Стената няма да бъде изградена заради албанските или черногорските народи,а изключително срещу черногорската и албанската мафия“, подчерта той.
A wide range of dishes of the Montenegrin and international cuisine are served in the restaurant of the Enigma hotel.
Голямо разнообразие от ястия от Черна гора и интернационална кухня се сервират в ресторанта на хотел Enigma.
Montenegro's military needs US support and assistance in meeting its international obligations,said the chief of general staff of the Montenegrin Armed Forces, General Jovan Lakcevic.
Черногорските военни се нуждаят от подкрепата и помощта на САЩ при изпълнението на международните си задължения,заяви началникът на генералния щаб на Черногорските въоръжени сили, генерал Йован Лакчевич.
The speakers of both the Montenegrin and the Serbian parliaments are both women--Vesna Perovic and Natasa Micic.
Председателите на парламентите и на Черна гора, и на Сърбия са жени- Весна Перович и Наташа Мичич.
He lived in Herceg-Novi andBelgrade, and was a member of both the Montenegrin and Serbian Academy of Sciences and Arts, whose vice-president he was.
Живял в Херцег Нови и Белград,Лалич е бил член както на Черногорската академия на науките и изкуствата, така и на Сръбската, чийто заместник-председател е бил.
According to the Montenegrin and Italian experts, research shows that the possibilities for fishing far exceed the current canning capacity.
Според експерти от Черна Гора и Италия изследванията показват, че възможностите за риболов надвишават многократно настоящия капацитет за консервиране.
The embassy of Montenegro in Turkey also did not respond to the request, and the Montenegrin Foreign Ministry stated that this is a personal correspondence with friends.
Посолството на Черна гора в Турция също не отговори на искането, а черногорското външно министерство заяви, че това е лична кореспонденция с приятели.
The leader of the Montenegrin Social Democratic Party, meanwhile, said the election procedures should be"regulated by the laws of the member states".
Междувременно, според лидера на черногорската Социалдемократическа партия, изборната процедура трябва да бъде"уредена в съответствие със законите на страните-членки".
High-frequency noise caused by older Russian airplanes disturbs tourists in the Montenegrin coastal city Tivat, often shaking houses in the area and the nearby bay of Boka Kotorska.
Високочестотният шум, създаван от по-старите руските самолети, безпокоят туристите в черногорския крайбрежен град Тиват, като често разтърсват къщите в района и близкия залив Бока Которска.
The head of the Montenegrin Supreme Court, Vesna Medenica, told media thatthe country's problem with corruption and organised crime"is not as bad as critics claim".
Председателката на Върховния съд на Черна гора Весна Меденица заяви пред медиите, че проблемът на страната с корупцията и организираната престъпност"не е толкова сериозен, колкото критиците твърдят".
UNESCO Director-General Koichiro Matsuura praised the accession,noting that the Montenegrin medieval city of Kotor and the Durmitor National Park are already on the World Heritage List.
Генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура приветства присъединяването,като отбеляза, че черногорският средновековен град Котор и Националният парк Дурмитор вече са включени в списъка на Световното културно наследство.
The Montenegrin permanent mission at UNESCO officially opened on April 4th, when UNESCO Secretary-General Koichiro Matsuura accepted the credentials of Montenegrin Ambassador Milica Pejanovic in Paris.
Постоянна мисия на ЮНЕСКО в Черна гора бе официално открита на 4 април, когато генералният секретар на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура прие акредитивните писма на черногорския посланик Милица Пеянович в Париж.
When he first took over as director of the Montenegrin National Theatre in April 2008, Janko Ljumovic planned to take the institution in a new, exciting direction.
Когато стана директор на черногорския Национален театър през април 2008 г., Янко Люмович имаше амбицията да поведе институцията в нова, вълнуваща посока.
New institutions- such as the Montenegrin Anti-Corruption Agency- have been established and substantial efforts were deployed to foster specialisation, both in the police and within the judiciary.
Нови институции като черногорската Агенция за борба с корупцията бяха създадени и бяха инвестирани значителни усилия за осигуряване на специализация на полицията и в съдебната система.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文