The international community of the Montreux Business University is growing.
Международната общност на бизнес университет Монтрьо се разраства.
The Montreux Convention of 1936.
Конвенцията Монтрьо от 1936 година.
But the actions of the Alliance binds the Montreux Convention.
Но действията на алианса са вързани от Конвенцията от Монтрьо.
The Montreux Document of 17 September 2008.
Документа Монтрьо от 17 септември 2008 г.
I never met Claude Nobs, the founder of the Montreux Jazz Festival.
Специално внимание е отредено и на Клод Нобс- създателя на Джаз фестивала в Монтрьо.
The Montreux Convention should be revised.
Тя и конвенцията от Монтрьо трябва да се преразгледа.
Both recordings were taken from the Montreux Jazz Festival archives.
Изпълненията са взети от записите на композициите в архивите на джаз фестивала в Монтрьо.
The Montreux Jazz Festival, annually in July since 1967.
Джаз-фестивалът на Монтрьо, провеждан ежегодно през месец юли от 1967 година насам.
The US Navy routinely operates in the Black Sea consistent with international law, including the Montreux Convention.
Военноморският флот на САЩ провежда рутинни операции в Черно море в съгласие с Конвенцията от Монтрьо.
Revising the Montreux Convention to keep up with changing times is urgent but very torturous.
Преразглеждането на Конвенцията от Монтрьо в съответствие с променящите се условия е спешно, но ще бъде много мъчително.
Restriction of access to the Black Sea of the naval ships of the non-Black Sea countries, established by the Montreux Convention.
Достъпът до Черно море за кораби на нечерноморски държави се регулира то Конвенцията от Монтрьо.
Signed on 20 July 1936 at the Montreux Palace in Switzerland, it permitted Turkey to remilitarise the Straits.
Подписана на 20 юли 1936 г. в хотел„Монтрьо Палас“, тя разрешава на Турция да милитаризира отново проливите.
TOTO starts writing songs for their next studio album and performs some of them at varioussummer festivals in Europe, including the Montreux Jazz Festival.
Тото започват да пишат песни за следващия си албум ипреформират някои от тях специално за летния джаз фестивал в Монтрьо.
Revising the Montreux Convention in keeping with the changing times is urgent but will be very torturous.
Преразглеждането на Конвенцията от Монтрьо в съответствие с променящите се условия е спешно, но ще бъде много мъчително.
Prior to this, in the Black Sea was, in violation of the Montreux Convention, the other an American guided-missile destroyer TRUXTUN.
Преди това, в нарушение на конвенцията от Монтрьо, в Черно море се намираше друг американски ракетен есминец"Тракстан".
The Montreux Jazz Festival is held annually in early July in Montreux on the Lake Geneva(Switzerland) shoreline.
Джаз фестивалът в Монтрьо(Швейцария) се провежда всяка година в началото на юли на брега на Женевското езеро.
The status of the Straits governed by the Montreux Convention when saving over them the sovereignty of Turkey.
Статутът на проливите се регулира от Конвенцията от Монтрьо, като същевременно се запазва суверенитетът на Турция над тях.
The Montreux Document is now supported by 51 states and three international organisations: the EU, the OSCE and NATO.
Досега към Документа от Монтрьо са се присъединили общо 54 държави, ЕС и две междуправителствени организации(ОССЕ и НАТО).
Moreover the entry of foreign warships into the Black Sea is governed not by NATO or USA, but by the Montreux convention.
Освен това режимът за навлизане на чужди военни кораби в Черно море се определя не от НАТО или САЩ, а от конвенцията в Монтрьо.
With this in mind, we, at the Montreux Business University, designed the Master of Science in International Management.
С оглед на това, ние, в бизнес университета на Монтрьо, предназначени за Магистър по международно управление.
China and Russia, two land powers, are keen to limit the rights of passage of ships in their territorial waters andby extension do not want to change the status of the Montreux Convention.
Русия иска да ограничи правата за минаване на кораби презтериториалните си води и няма желание конвенцията от Монтрьо да се променя.
The Montreux Jazz Festival is a music festival in Switzerland, held annually in early July in Montreux on the Lake Geneva shoreline.
Джаз фестивалът в Монтрьо(Швейцария) се провежда всяка година в началото на юли на брега на Женевското езеро.
The US Navy routinely operates in the Black Sea consistent with the Montreux Convention and international law, the statement said.
Американският ВМС редовно действа в Черно море в съответствие с международното право, включително конвенцията от Монтрьо, се уточнява в съобщението.
In accordance with the Montreux Convention of 1936, warships of non-Black Sea states can be in the Black Sea for no more than 21 days.
В съответствие с Конвенцията от Монтрьоот 1936 г. военните кораби на нечерноморски държави могат да бъдат в Черно море за не повече от 21 дни.
The road continued upward and the band began appearing abroad- in 1998 and1999 the group performed on outdoor stages of the Montreux Jazz Festival.
Пътят нагоре продължава и формацията излиза извън пределите на страната- през 1998 и1999 г. групата се представя на джаз- фестивала в Монтрьо на сцени на открито.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文