Какво е " THE MONUMENTS OF CULTURE " на Български - превод на Български

• паметниците на културата
• паметници на културата

Примери за използване на The monuments of culture на Английски и техните преводи на Български

It is one of the monuments of culture in Gabrovo.
Тя е един от паметниците на културата в Габрово.

The National Council For The Preservation Of The Monuments Of Culture.
На Националния съвет за опазване на паметниците на културата.

All the monuments of culture should be restored.
А тя е че паметниците на културата трябва да бъдат възстановени.

The Office for protection of the monuments of culture.
Службата за защита на паметниците на културата.

All the monuments of culture should be restored.
Нека всички сгради- паметници на културата да бъдат реставрирани.

Curious facts about some of the monuments of culture in Sofia.
Любопитни факти за София и за някои от паметниците на културата в нея.

The monuments of culture left from this period are still unsurpassed in their magnitude and splendor.
Паметниците на културата, останали от този период, са ненадминати и до днес по своя размах и великолепие.

What is the profession of people, reducing the monuments of culture and art.
Каква е професията на хората, намаляване на паметниците на културата и изкуството.

Most of the monuments of culture and art are located in the territory of the European countries.
Многобройни паметници на изкуството и културата на Византия са изнесени в западните земи на Европа.

We have more than 160 functioning monasteries, while the monuments of culture in the country are over 40 thousand.
Имаме над 160 действащи манастира, а паметниците на културата в страната са над 40 хил.

The Bulgarian National Committee of ICOMOS(BNC) has implemented a series of international and national projects in the field of preservation, display and popularization of the monuments of culture.
Българският национален комитет(БНК) на ИКОМОС реализира редица международни и национални проекти в областта на опазването, представянето и популяризирането на паметниците на културата.

What is the profession of people, reducing the monuments of culture, and where it can be learned?
Каква е професията на хората, намаляване на паметниците на културата, както и когато това може да се научи?

Sightseeing: The monuments of culture from the Medieval and Revival period are countless:“St. Nikolai Chudotvorets” temple, the first domed basilica, built in this part of the town, the clock tower(1864).
Забележителности: Няколко са паметниците на културата от времето на Средновековието и Възраждането: храмът„Св Николай Чудотворец”- първата куполна базилика, построена в този край през 1860 г., символът на града, часовниковата кула(1864 г.).

Its goal is to support, restore and preserve the monuments of culture and objects of historical importance in Bulgaria.
Нейната цел е подпомагане, възстановяване и съхранение на паметници на културата и обекти с важно историческо значение.

The proximity of Gabrovo to the high parts of the mountain, the clear air, historical and ethnographic complexes and reserves as well as the monuments of culture make it an attractive place for tourism.
Близостта на Габрово до високите части на планината, чистият въздух, историко-етнографските резервати и комплекси и паметниците на културата го прави привлекателно място за туризъм.

In 1976 the National Institute for the monuments of culture started conservation and supportive works, which lasted 22 years under the leadership of Lozinka Kojnova-Arnaudova.
През 1976 г. Националния институт за паметниците на културата започва консервационни и укрепителни работи, които продължават 22 години под ръководството на Лозинка Койнова-Арнаудова.

This time however, the traveler seems not to be seeking his own way- he copes with the monuments of culture- the Acropolis of Athensor Knossos.
Тук пътешественикът Херберт не търси собствени пътища- съизмерва се с монументалните забележителности на културата- Акропола, Кносос.

Boyadzhiev worked in the Office for protection of the monuments of culture as a head of the Section of Conservation of Antique and Medieval Architectural Monuments in the course of 1951-1961.
Бояджиев е бил проучвател в Службата за защита на паметниците на културата, където е ръководител на Секцията по консервация на антични и средновековни архитектурни паметници в периода 1951-1961 г.

Practical part- education for the application of the information technologies at the monuments of culture in the course of restoration.
Практическа част- обучение за приложение на информационните технологии при паметници на културата в процес на реставрация.

Among the monuments of culture, the ruins of history, the enchanting landscapes and the marvelous sunsets that are revealed from the high rocky shores of Santorini, visitors here will feel as in an endless fairytale right in the center of the world….
Между паметниците на културата, останките на историята, омайните пейзажи и чудните залези, разкриващи се от високите скалисти брегове на Санторини, посетителите тук ще се почувстват като в безкрайна магична приказка точно в центъра на света.

The great location of the complex allows quick access to all the monuments of culture, the center and the main shopping street"Pirin".
Страхотната локация на комплекса, позволява бърз достъп до всички паметници на културата, центъра и главната търговска улица"Пирин".

Media campaign“Children, youth and heritage”, held on national and local level- publications in the press, radio and TV broadcasting dedicated to the European Heritage days on current problems related to the monuments of culture, press conferences, interviews, radio-games on the topic, etc.
Медийна кампания“Децата, медиите и културното наследство”, проведена на национално и локално ниво- публикации в периодичния печат, радио- и елевизионни предавания за Европейските дни и за актуални проблеми на паметниците на културата, пресконференции, интервюта, радио-игри по темата и др.

So, knowing the name of the profession of people, reducing the monuments of culture, to understand the principles of their work, you can decide to choose a specialty and educational institution.
Така, знаейки името на професията на хората, намаляване на паметниците на културата, за да се разбере принципите на тяхната работа, можете да решите да си изберем специалност и образователна институция.

Our land is very rich in its historical past, we have a lot of evidences about it, for example, the monuments of culture of national and regional importance.
За дългото историческо минало на нашите земи свидетелстват запазените и до днес паметници на културата с национално, регионално и местно значение.

The discussion was very fruitful- we talked about the history of Veliko Tarnovo, the monuments of culture from four architectural periods, the new objects- the Trapezitsa Fortress, the Shishmanova Bath, the Miniature Park, the modern forms of marketing and tourist management.
Дискусията бе много ползотворна- говорихме за историята на Велико Търново, за паметниците на културата от четири архитектурни периода, за новите обекти- крепостта Трапезица, Шишмановата баня, Парка с миниатюрите.

Media campaign dedicated to the topic“Various ethnic communities and religions- common heritage”, held at national and local level- publications in the press, radio and TV broadcasting for the European Heritage Days and the present problems of the monuments of culture, press conferences, interviews, radio games related to the topic etc.
Медийна кампания на тема“Различни етноси и религии- общо наследство”, проведена на национално и локално ниво- публикации в периодичния печат, радио- и TV-предавания за Европейските дни и за актуални проблеми на паметниците на културата, пресконференции, интервюта, радио-игри по темата и др.

Knowing the name of the profession of people, reducing the monuments of culture, is to understand the peculiarities of this specialty.
Знаейки името на професията на хората, намаляване на паметниците на културата, е да се разбере особеностите на тази специалност.

Forms permanent and temporary groups, working on problems related to the preservation of the monuments of culture, historical settlements, ensembles and sites;
Изгражда постоянни или временни работни групи, които да изследват проблеми, свързани с опазването на паметници на културата, исторически територии, селища, ансамбли и забележителни места;

The attitudes of the citizens towards the acts of vandalism against the monuments of culture that may result in restricting the access to public spaces for women.
Нагласите на гражданите към проявите на вандализъм срещу паметниците на културата, които биха могли да доведат до ограничаване на достъпа до обществени пространства за жените.

Pulsating behind the repeated changes of names, languages, religions and political status is the immortal soul of the city, described by Freely in an inimitable way: it stands out in the monuments of culture, but most of all in the picturesque everyday life giving the unique appearance of Istanbul.
Зад неколкократната смяна на име, език, религия и политически статус пулсира безсмъртната душа на града, която Фрийли е уловил по неподражаем начин- тя прозира в паметниците на културата, но най-вече в живописния всекидневен живот, придаващ неповторим облик. Книгата безспорно ще заинтересува най-разнородна публика, защото, по мнението на мнозина критици.