Какво е " THE MOSLEMS " на Български - превод на Български

• мюсюлманите
• мюсюлмани

Примери за използване на The moslems на Английски и техните преводи на Български

The moslems will not.
Мюсюлманите няма да се махнат.

Holy book of the Moslems.
В свещената книга на мюсюлманите.

The Moslems don't believe that.
Мюсюлмани не вярват това.

That's what the Moslems say.
Така самите казват мюсюлманите.

The Moslems,” said the man.
Мюсюлмани сме, казал мъжът.

Friday is the holy day for the Moslems.
Петък е свещен ден за мюсюлманите.

The Moslems were ranged in groups.
Мюсюлманите бяха разделени в групи.

Friday is the holy day for the Moslems.
Петък е свещения ден за мюсюлманите.

The Moslems will have all the freedom to kill whoever they want.
Мюсюлманите имат свободата да се кланят, на когото искат.

Friday is the holy day for the Moslems.
Петък е свещенния ден за мюсюлманите.

Others insist that the Moslems christened all those tribes and places.
Други настояват, че мюсюлманите са кръстили(christened) тези племена и места.

Cross, fell into the hands of the Moslems.
Едеса пада в ръцете на мюсюлманите.

The Moslems were fighting the Hindus for hundreds of years before we came. And well you know it.
Мюсюлмани и индуси се бият стотици години преди вашето идване и вие го знаете.

Constantinople was to be conquered by the Moslems.
Константинопол ще бъде завладян от мюсюлманите.

Half of these were obediently buried by the Moslems, who revere his shrine to this day.
Половината от тях били погребани с почести от мюсюлманите, които и до днес тачат неговата гробница.

Bulgarian soldiers relieved themselves publicly from the minarets in order to insult the Moslems.
Българските войници се изхождали публично от минаретата, за да оскърбят мюсюлманите.

The Moslems still revere this huge rock under the Dome of the Rock on Jerusalem Temple Mount.
Мюсюлманите все още почитат тази огромна скала под Купола на скалата на Храмовия хълм в Ерусалим.

It is the third most holy place to the Moslems.
Същевременно е третото най-свято място за мюсюлманите.

The Moslems and the Orthodox for the same reason as Catholics, are equal before my Son and me.”.
Мюсюлманите и православните са същите като католиците- равни са всички пред Моя Син и пред Мен“.

In the 16th century he became the caliph, the spiritual head of the Moslems.
От началото на ХVІ век той станал и халиф, т. е. духовен ръководител на мохамеданите.

Of course, the Moslems and Christians have a problem, as their religions are based on the Jewish religion.
Разбира се, мюсюлманите и християните също имат проблем, тъй като техните религии са основани на еврейската религия.

When Granada had surrendered, the peace treaty provided that the Moslems living in Spain were to be permitted to continue practicing their religion.
Когато Гранада се предава, мирният договор предвижда на мюсюлманите в Испания да бъде позволено да упражняват религията си.

The Moslems on the steamer are praying toward the East, where, behind the pink sands, is hidden their center.
Мюсюлманите на кораба се молят, обърнати на изток, където зад розовите пясъци се крие тяхното средоточие.

India cannot be assumed today to be a unitarian and homogeneous nation, but on the contrary there are two nations in the main; the Hindus and the Moslems.
В днешно време Индия не следва да се счита за унитарна и еднородна нация, а напротив- има две нации в една- индуси и мюсюлмани.“.

The Moslems in Veles are also of Slav origin but they accepted Islam during the first years of the Turkish con quest.
Велешките мюсюлмани са също от славянски произход, но са приели исляма в първите години на турското завоюване.

Savarkar stated,"India cannot be assumed today to be a unitarian and homogenous nation, but on the contrary there are two nations in the main; the Hindus and the Moslems.
В днешно време Индия не следва да се счита за унитарна и еднородна нация, а напротив- има две нации в една- индуси и мюсюлмани.“.

The Moslems imprisoned in the overcrowded mosques were left without food for two days and nights and then released.
Мюсюлманите, които бяха затворени в джамиите, не получиха храна в продължение на два дни и две нощи и след това бяха освободени.

A local gendarmerie was appointed and a gendarme and a soldier were told off to go round from house to house, summoning the Moslems, one by one, to attend the commission.
Назначена бе местна полиция и двойки патрули(полицай и войник), които получиха нареждане да обиколят всички къщи и да повикат всички мюсюлмани един по един да се явят пред комисията.

The corn and animals of the Moslems were seized by the Bulgarian authorities without any receipt or note of requisition.
Зърнените храни и животните на мюсюлманите бяха иззети от българските власти без разписки и без бележки за реквизиция.

That evening the Bulgarian soldiers, on the pretext that arms were still hidden in the houses of the Moslems, entered them and began to steal money and other valuables.
Под претекст, че в къщите на мюсюлманите все още се намирало оръжие, същата вечер българските войници влязоха в домовете на турците и започнаха да крадат пари и други ценности.