Какво е " THE MULTIANNUAL WORK PROGRAMME " на Български - превод на Български

• многогодишната работна програма

Примери за използване на The multiannual work programme на Английски и техните преводи на Български

The multiannual work programme.
Многогодишната работна програма.

If necessary, it shall revise the multiannual work programme by means of an implementing act.
При необходимост Комисията преразглежда дадена многогодишна работна програма чрез акт за изпълнение.

The multiannual work programmes shall be adopted by the Commission by means of delegated acts.
Многогодишните работни програми се приемат от Комисията посредством делегирани актове.

If necessary, the Commission shall revise the multiannual work programme by means of implementing act.
При необходимост Комисията преразглежда дадена многогодишна работна програма чрез акт за изпълнение.

The multiannual work programme shall build on lessons learned from previous programmes..
Многогодишната работна програма се основава на придобития опит от предходните програми..

If necessary, the Commission shall revise the multiannual work programme by means of implementing act.
При необходимост Комисията приема актове за изпълнение, които преразглеждат многогодишната работна програма.

The multiannual work programmes shall be, communicated to the European Parliament where applicable.
Многогодишните работни програми се съобщават на Европейския парламент, когато е приложимо.

The work programme referred to in Article 23(2)(c) shall refer to the multiannual work programme.
Работната програма, посочена в член 23, параграф 2, буква в, се основава на многогодишната работна програма.

(3) other third countries listed in the multiannual work programmes, under the conditions specified in paragraphs 4 to 6;
(3) други трети държави, посочени в многогодишните работни програми съгласно условията, посочени в параграфи 4- 6;

The Commission shall ensure stakeholder consultation in the development of the multiannual work programmes.
Комисията осигурява консултации със заинтересованите страни при разработването на многогодишните работни програми.

The multiannual work programme may cover a period of no longer than 3 years in order to allow for adaptations where necessary.
Многогодишната работна програма може да бъде за срок, не по-дълъг от 3 години, за да има възможност за приспособявания, когато това е необходимо.

If necessary, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 25 to revise the multiannual work programme.
При необходимост Комисията приема актове за изпълнение, които преразглеждат многогодишната работна програма.

The multiannual work programme shall be presented according to the Activity-Based Management system and methodology developed by the Commission.
Многогодишната работна програма се представя съгласно системата за основано на дейностите управление и разработената от Комисията методика.

The plan is prepared by the nuclear facility license holder and is reflected in the multiannual work programmes of the Programme;.
Планът се изготвя от притежателя на лицензията за ядреното съоръжение и се отразява в многогодишните работни програми на програмата;.

The multiannual work programmes(MWP) of the LIFE Programme are adopted by the EC in a specially regulated procedure.
Многогодишните работни програми(МРП) за програма LIFE се приемат от ЕК съгласно специално регламентирана процедура. В рамките на всяка МРП се уточняват.

There are regular presentations and hearings in committee on the multiannual work programmes, while the annual reports are sent to coordinators;
Редовно се провеждат презентации и изслушвания в рамките на комисията относно многогодишните работни програми, а годишните доклади се изпращат на координаторите;

States that the multiannual work programmes for Horizon 2020 must provide an indication of the amount of climate-related expenditure, where appropriate.
Постановява, че многогодишните работни програми по„Хоризонт 2020“ трябва да съдържат указание за размера на разходите, свързани с климата, когато е уместно.

It is a good thing, in my view, that the Agency has adopted the multiannual work programme for 2011-2015, as recommended in the Europe 2020 Strategy.
Според мен е добре, че агенцията е приела многогодишната работна програма за периода 2011-2015 г., както се препоръчва в стратегията"Европа 2020".

The multiannual work programme shall be presented in accordance with the activity-based management system and methodology developed by the Commission.
Многогодишната работна програма се представя в съответствие със системата за основано на дейностите управление и разработената от Комисията методика.

The Agency shall recruit its personnel on the basis of a staffing plan to be included in the multiannual work programme referred to in Article 78(d).
Агенцията назначава своя персонал въз основа на план за набиране на персонал, който да бъде включен в многогодишната работна програма, посочена в член 78, буква г.

In the transport sector, it shall review the multiannual work programme in order to adapt it to the withdrawal of the United Kingdom from the Union.
В транспортния сектор тя преразглежда многогодишната работна програма, за да я адаптира към оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза.

The Commission shall adopt the annual work programmes for the transport, telecommunications and energy sectors for projects of common interest which are not included in the multiannual work programmes.
Комисията приема годишните работни програми в секторите на транспорта, телекомуникациите и енергетиката за проекти от общ интерес, които не са включени в многогодишните работни програми.

The Commission shall, by means of an implementing act, review the multiannual work programme at the latest by the mid-term evaluation of the LIFE Programme..
Комисията посредством акт за изпълнение преразглежда многогодишната работна програма най-късно до междинната оценка на програмата LIFE.

I believe that the multiannual work programme will improve cost-effectiveness through enhanced regional cooperation and the pooling of means under joint deployment plans.
Считам, че многогодишната работна програма ще подобри рентабилността чрез засилено регионално сътрудничество и обединяването на средства съгласно съвместните планове за разполагане.

These indicators will contribute to evaluating the impact of the LIFE project in view of the overall objectives of the LIFE Programme, in line with the Regulation and the Multiannual Work Programme for 2014-2017.
Тези показатели служат за оценка на въздействието на Интегрирания проект с оглед на общите цели на програма LIFE в съответствие с регламента и многогодишната работна програма за периода 2014-2017 г.

Award criteria shall be defined in the multiannual work programmes, as set out in Article 17, and in the calls for proposals taking into account the following.
Критериите за оценка на офертите се определят в многогодишните работни програми, посочени в член 17, и в поканите за представяне на предложения, като се взема под внимание следното.

The multiannual work programme will contribute to regional cooperation and to the sharing of resources under the deployment plans, something which will improve cost effectiveness.
Многогодишната работна програма ще допринесе за регионалното сътрудничество и за споделянето на ресурсите съгласно плановете за разполагане, а това ще повиши рентабилността.

Agencies: Increased consistency- and a closer link- between the multiannual work programme and the annual work programme would increase comparability between years.
Агенции: Подобрената съгласуваност- и по-тясната връзка- между многогодишната работна програма и годишната работна програма ще повиши възможността за сравняване на годините.

The multiannual work programme of the Agency shall establish its overall objectives, mandate, tasks, performance indicators and the priorities for each action of the Agency over a five-year period.
Многогодишната работна програма на Aгенцията определя нейните общи цели, правомощия, задачи, показатели за напредък и приоритети за всяка дейност на Агенцията за срок от пет години.

Qualitative and quantitative outcomes, indicators and targets for each priority area and type of projects for the period covered by the multiannual work programme in accordance with the performance indicators pursuant to Article 3(3) and the specific objectives set out for each priority area in Articles 10, 11, 12, 14, 15 and 16;
Качествените и количествените резултати, показателите и целите за всяка приоритетна област и всеки тип проект за периода, обхванат от многогодишната работна програма в съответствие с показателите за изпълнение по член 3, параграф 3 и специфичните цели, определени за всяка приоритетна област в членове 10, 11, 12, 14, 15 и 16; г.