Какво е " THE MUSCOVITES " на Български - превод на Български

• московчани
• московците
• московчаните

Примери за използване на The muscovites на Английски и техните преводи на Български

What did the Muscovites think?
Но какво ли си мислят московчани тогава?

Russia is a name usurped by the Muscovites.
Русия е име, узурпирано от московците.

During the five-day siege, the Muscovites even made a successful attack against the enemy.
При петдневната обсада московчани дори правят успешна атака срещу врага.

I think they had a meeting with the Muscovites.
Мисля, че те със сигурност са се срещнали с московците.

The Mongols tricked the Muscovites by offering to negotiate and sending envoys.
Монголците измамват московчани, като им предлагат да преговарят и да пратят свои представители.

Some good people asked us to help the Muscovites out.
Едни добри хора помолиха да помогнем на руснаците.

This place attractsnot only the Muscovites themselves, but also the guests of the Russian capital.
Това място привличане само самите московци, но и гостите на руската столица.

The Persians must be allied to us, not to the Muscovites.
Трябва да привлечем персите и да попречим на съюз с Москва.

The Muscovites wanted to preserve not only the appearance of the building, but also its interior.
Московчаните искаха да запазят не само външния вид на сградата, но и неговия интериор.

Russia for the Russians!” they chanted,“Moscow for the Muscovites!”.
Те скандирали„Русия за руснаците, Москва- за московчани“.

The percentage of the Muscovites who watched it reached 36%, and the viewers in the other cities- 34%!
Делът на гледалите я московчани достига 36%, а този на зрителите в останалите градове- 34%!

Moscow Mayor Sergey Sobyanin later greeted the veterans and the Muscovites on occasion of the parade's anniversary.
Кметът на Москва Сергей Собянин поздрави ветераните и московчани по случай годишнината от парада.

The Muscovites were uncapped for their visit to Ludogorets in the first round of the group- with a stunning 5: 1.
Московчани бяха разковани при визитата си на Лудогорец в първия кръг на групата- със зашеметяващото 5:1.

It turns out that the Zulus have about the same attitude to Tunisia as the Muscovites to Japan(the distance is about the same).
Оказва се, че Зулус има същото отношение към Тунис като московчани в Япония(разстоянието е почти същото).

In 1990, 67% of the Muscovites agreed, and 76% agreed in 2015, while in New York in 2015 only 36% agreed.
През 1990 67% от московчани се съгласяват с това твърдение, а 76% са съгласните през 2015, докато в Ню Йорк през 2015 едва 36% са съгласните.

We have done everything possible to register his to elections so that the Muscovites have a wider selection among the candidates in Moscow mayors».
Направихме всичко възможно, за да го регистрираме, така че московците да имат по-голям избор сред кметските кандидати в Москва".

For example, the Muscovites dishes can be ordered without problems inexpensive, Moscow is able to surprise a variety of proposals.
Например, чиниите московчани могат да бъдат поръчани без проблеми евтини, Москва е в състояние да изненада с разнообразие от предложения.

Summer in Moscow is just beginning, but the first heat of June has already begun to make its own adjustments to the plans of the Muscovites.
Лятото в Москва е само началото, но първата топлина от юни вече е започнала да прави собствени промени в плановете на московчаните.

For example, the Muscovites feel more confident when cooking and, in general, like to cook more than the residents of Stockholm on 11%.
Например, московчани се чувстват по-уверени, когато готвите и, като цяло, обичам да готвя повече от жителите на Стокхолм на 11%.

The question of where to have dinner in Moscow concerns not only the guests of the capital, but also the Muscovites themselves.
Въпросът за това къде да вечеряме в Москва се отнася не само за гостите на столицата, но и за самите московчани.

After all, according to the Muscovites, the capital belongs only to them, visitors are also trying to prove that Moscow- for all!
В крайна сметка, според московчани, от капитала принадлежи само тях, посетителите са също така се опитва да докаже, че Москва- за всички!

And as Metropolitan Onufriy rightly points out, why are we paying attention to the voices of groups that burn churches, propagate nationalism, incite hatred, cry“death to the Muscovites”?
И както правилно отбелязва митрополит Онуфрий, защо се вземат под внимание гласовете на тези групи, които подпалват храмове, насаждат национализъм, призовават към омраза, крещят“смърт за москалите”, защо се чуват само тези гласове и техните призиви за автокефалия?”?

For though the Muscovites do, in my opinion, but just deserve the name of Christians, yet such they pretend to be, and are very devout in their way.
И макар и московчаните, според мен, едва ли заслужават да се наричат християни, те се държат като такива и са по своему набожни".

Then Ortenberg writes:“I thought that Stalin wanted to show the Muscovites what a decent person is protecting the city, and Zhukov told me:“ You are naive.
Тогава Ортенберг пише:„Мислех, че Сталин иска да покаже на московчаните какъв достоен човек защитава града, а Жуков ми каза:“ Ти си наивен.

On August 26, two sons of Tokhtamysh's supporter Dmitry of Suzdal, Dukes Vasily of Suzdal and Semyon of Nizhny Novgorod, who were present in Tokhtamysh's forces, persuaded the Muscovites to open the city gates, promising that their forces would not harm the city.
На 26 август 2-та сина на Дмитрий от Суздал(поддръжник на Тохтамъш)- князете на Суздал и Нижни Новгород Василий и Семьон, убеждават московчаните да отворят градските порти, обещавайки им, че градът няма да пострада.

Although the false Dmitry I was popular among the Muscovites, they are very irritated arrived in the capital foreigners from the Suite Mnishek.
Въпреки че фалшивият Дмитрий аз бях популярен сред московчани, те са много раздразнени, пристигнали в столицата чужденци от апартамента Мнишек.

This trade in Scandinavian captives- known to the Muscovites as nemtsy- flourished throughout the 16th century, and was large enough for other rulers to send specially to Moscow for these coveted slaves.
Търговията със скандинавски пленници- известна на московчаните като немци(nemtsy)- процъфтявала през 16-ти век и била толкова голяма, че други владетели изпращали хора специално до Москва за тези желани роби.

At the end of 2016 for his career in the composition of the Muscovites Zoran Tosic took part in 231 matches in which he scored 47 goals and made 41 assists.
В края на 2016 г. за кариерата си в състава на московчани Зоран Тосич участва в 231 мача, в които отбеляза 47 гола и направи 41 асистенции.

Then Ortenberg writes:“I thought that Stalin wanted to show the Muscovites what a decent person is protecting the city, and Zhukov told me:“ You are naive. He wanted to show who will answer for the surrender of the city, if that happens.”.
Тогава Ортенберг пише:„Мислех, че Сталин иска да покаже на московчаните какъв достоен човек защитава града, а Жуков ми каза:“ Ти си наивен. Искаше да покаже кой ще отговори за предаването на града, ако това се случи.

Muscovites on the streets.
Московчани се тълпят по улиците.