Какво е " THE NATIONAL SECURITY ADVISER " на Български - превод на Български

• съветник по националната сигурност
• съветникът по националната сигурност
• съветникът по национална сигурност

Примери за използване на The national security adviser на Английски и техните преводи на Български

Or the National Security Adviser.
Или съветникът по националната сигурност.

How would you describe John Bolton's leadership as the national security adviser?
Тогава как тълкувате назначението на Джон Болтън като съветник по националната сигурност?

The national security adviser was changed.
Подмени се и съветникът по национала сигурност.

James Jones as the national security adviser.
Джеймс Джоунс, бивш съветник по националната сигурност на президента.

The national security adviser is not an investigator.
Консултативният съвет по национална сигурност не е разследващ орган.

Served for 24 days as the national security adviser for Trump.
Той изкара едва 24 дни като съветник по националната сигурност на Тръмп.

The National Security Adviser position does not require Senate confirmation.
Постът съветник по националната сигурност не изисква утвърждаване от Сената.

In recent months, the administration has lost John R. Bolton, the national security adviser;
През последните месеци администрацията загуби Джон Болтън, съветник по националната сигурност;

Zbigniew Brzezinski, the national security adviser to President Jimmy Carter, died May 26 at age 89.
Збигнев Бжежински- бившият съветник по националната сигурност на американския президент Джими Картър- почина на 89 години на 26 май.

The chairman of the Popular Mobilization Committee in the Iraqi government is Falih al-Fayyadh, who is also the National Security Adviser.
Председател на комитета на НСЗ в иракското правителство е Фалих ал-Фаяд, които е и съветник по националната сигурност.

Obama was accompanied by John Kerry and Tom Donilon, the national security adviser who would soon leave the job.
Обама е в компанията на Джон Кери и Том Донилън, съветник по националната сигурност, който скоро след това напуска поста си.

The national security adviser plans to sit down with representatives from several countries in the coming week, Sanders said.
Съветникът по национална сигурност планира срещи и с представители на други държави през следващата седмица, добави Сандърс.

Moreover, there are more senior-level departures, including the chief of staff, the press secretary and the national security adviser.”.
Нещо повече, има напускания на по-високи нива, включително на началника на канцеларията, прессекретаря и съветника за националната сигурност.

Now the national security adviser of a hard-right Republican president has resigned for actually being in league with Moscow.
Сега съветникът по националната сигурност на твърдо десния републикански президент подаде оставка, понеже действително е в съюз с Москва.

Mr. Bolton was the leading voice against the deal on the inside as Mr. Pompeo's allies increasingly tried to isolate the national security adviser.".
Болтън бе начело на противниците на този процес и съюзниците на Помпео все повече се опитваха да изолират съветника по национална сигурност".

When the national security adviser, Sir Mark Sedwill, appeared before MPs three weeks ago, he said there were as yet no suspects.
Когато съветникът по националната сигурност, сър Марк Седуил, се яви пред британските депутати преди три седмици, той каза, че все още няма заподозрени.

The plan is now being considered in what's known as an inter-agency process led by the Defense Department with input from Bolton, the national security adviser.
Сега планът се разглежда в така наречения междуведомствен процес, воден от министерството на отбраната с помощта на Болтън, съветник по националната сигурност.

The national security adviser is not formally part of the cabinet but is usually one of the president's most influential counsels.
Съветникът по национална сигурност към президента официално не е част от кабинета, но е един от най-влиятелните хора в обкръжението му.

Mr. Bolton was the leading voice against the deal on the inside as Mr. Pompeo's allies increasingly tried to isolate the national security adviser,” The New York Times reported.
Болтън бе начело на противниците на този процес и съюзниците на Помпео все повече се опитваха да изолират съветника по национална сигурност", писа"Ню Йорк таймс".

The national security adviser then added:“Putin is not an apparatchik; he is a former intelligence officer,” implying that Putin will act subtly.
След това съветникът му по националната сигурност добави:“Путин не е апаратчик, той е бивш разузнавач”, намеквайки, че той ще действа неуловимо.

Libby is the highest-ranking White House official convicted in a government scandal since John Poindexter, the national security adviser to President Ronald Reagan in the Iran-Contra Affair.
Либи е най-висшестоящия служител на Белия дом, осъден в правителствен скандал след Джон Поиндекстър, съветник по националната сигурност на президента Роналд Рейгън в аферата Иран-Контра.

The national security adviser is not formally part of the cabinet but is one of the most influential advisers to the President.
Съветникът по национална сигурност към президента официално не е част от кабинета, но е един от най-влиятелните хора в обкръжението му.

The ability to shut off one pipeline or the other“depending on whim” makes shutoffs to Eastern Europe more likely, said Zbigniew Brzezinski, the national security adviser in the Carter administration.
Възможността да се затвори единия или другия газопровод“според капризите” прави спиранията на кранчето за Източна Европа по-вероятни, каза съветникът по национална сигурност на администрацията на Джими Картър Збигнев Бжежински.

John Bolton the national security adviser of President Trump stated last Friday that Moscow has to alter its behavior meaningfully before America will consider lifting the lengthy sanctions' list.
Съветникът по националната сигурност на Тръмп, Джон Болтън, заяви в петък, че Москва трябва да промени начина си на действие, преди Съединените щати да отменят вече дългия си списък от санкции.

It may have changed many things, but it did not change the Constitution, which the vice president, the national security adviser and all of us who were in the White House that tragic day had pledged to protect and preserve.
Може и да е променил много, но не е променил Конституцията, която вицепрезидентът, съветникът по националната сигурност и всички ние, които се намирахме в този трагичен ден в Белия дом, сме обещали да защищаваме и пазим.

The US, led by the national security adviser, John Bolton, suspended the treaty this month amid claims that Moscow had secretly developed a cruise missile that violated the agreement.
САЩ, водени от съветника по националната сигурност, Джон Болтън, прекратиха договора този месец на фона на твърденията, че Москва тайно е разработила крилата ракета, която е нарушила споразумението.

We do not intend to allow our sanctions to be evaded by Europe or anybody else,” John R. Bolton, the national security adviser, said in a speech Tuesday at a forum sponsored by a group intensely critical of the Iran nuclear accord.
Ние не възнамеряваме да позволим на нашите санкции да бъдат избегнати от Европа или от някой друг", заяви Джордж Болтън, съветник по националната сигурност в реч във вторник на форум, спонсориран от група, остро критикуваща иранското ядрено споразумение.

McMaster, the national security adviser, was an infantry commander during the early years of the war in Iraq, and he believes that Iranian agents who were aiding Iraqi insurgents were responsible for the deaths of a number of his soldiers.
МакМастър, съветник по национална сигурност и бивш командир на полк в първите години на войната в Ирак, е убеден, че агенти, помагали на иракската съпротива, са виновни за смъртта на негови войници.

The vice-president, apparently relying on information from Flynn, initially said the national security adviser had not discussed sanctions with the Russian envoy, though Flynn later conceded the issue may have come up.
Вицепрезидентът, явно доверявайки се на Флин, първоначално каза, че съветникът по националната сигурност не е обсъждал с посланика темата за санкциите, макар че по-късно Флин призна, че е възможно да въпросът да е бил повдиган.

The national security adviser, Michael T. Flynn, has hunkered down since investigators began looking into what, exactly, he told the Russian ambassador to the United States about the lifting of sanctions imposed in the last days of the Obama administration, and whether he misled Vice President Mike Pence about those conversations.
Съветникът по националната сигурност Майкъл Флин се сниши, откакто разследващи започнаха да проверяват какво точно си е казал с руския посланик в САЩ за отмяната на наложените санкции в последните дни от управлението на президента Барак Обама и дали е подвел новия вицепрезидент Майк Пенс за проведените разговори.