The mission they inaugurated brought the Gospel of Christ to the native tribes of Alaska.
Те поставят началото на мисионерска дейност, донесла Христовото Евангелие на коренните племена на Аляска.
It has been used for centuries the native tribes for more energy and suppresses appetite.
Той е бил използван в продължение на векове от местни племена, за допълнителна енергия и потиска апетита.
I have even found depictions of a ritual,an exchanging of gifts between the walkers and children of some of the native tribes.
Дори открих описания на ритуалите.Размяна на подаръци между ходещите и деца от местните племена.
Cocoa beans were so appreciated that the native tribes used it as a form of coin.
Всъщност какаовите зърна са толкова ценни, че местните племена ги използват като форма на валута.
The native tribes called their settlement Kanata, which inspired English sea captain Jacques Cartier to use the..
Местните племена наричат селището си Kanata, което вдъхновява английския морски капитан Жак Картие да използва името Canada за целия район.
Cocoa beans were so prized that the native tribes used them as a form of currency!
Всъщност какаовите зърна са толкова ценни, че местните племена ги използват като форма на валута!
Campau returned to Detroit, then came back a year later with his wife and$5,000 of trade goods to trade with the native tribes.
Кампо заминал за Детройт(Detroit), където бил роден, и се върнал година по-късно със съпругата си, както и със стоки настойност пет хиляди долара, които да разменя с индианците.
In fact, its beans were so prized that the native tribes used them as a form of currency.
Всъщност какаовите зърна са толкова ценни, че местните племена ги използват като форма на валута.
(The native tribes of North America at that time were in a unique phase of its own evolution, so the penetration of Atlantis was undesirable.).
(Туземните племена на Северна Америка в това време се намирали в уникална фаза на своята собствена еволюция, затова проникването там на атлантите било нежелателно).
In fact, the beans were so valued that the native tribes used them as some form of currency.
Всъщност какаовите зърна са толкова ценни, че местните племена ги използват като форма на валута.
Some of the native tribes of Central Queensland believe in a noxious being called Molonga, who prowls unseen and would kill men and violate women if certain ceremonies were not performed.
Някои от туземните племена в Централен Куинсленд вярват в съществуването на злосторно същество на име Молонга, което обикаля невидимо и ако не се изпълнят някакви обреди, убива мъжете и изнасилва жените.
In fact, the beans of cocoa were so prized that the native tribes used them as a form of currency.
Всъщност какаовите зърна са толкова ценни, че местните племена ги използват като форма на валута.
Ancient shamans of the native tribes of North America planned to support their tribes for seven generations, passing the teachings to each other so that this wisdom would never be lost.
Древните шамани от местните племена в Северна Америка планирали да подкрепят своите племена в продължение на седем поколения, предавайки ученията едно на друго, така че тази мъдрост никога да не бъде загубена.
Cocoa was so valuable it was used as a currency by the native tribes of Central and South America.
Какаото е било толкова ценно, че дори е използвано като валута от местни племена в Централна и Южна Америка.
The Portuguese assimilated some of the native tribes while others were enslaved or exterminated in long wars or by European diseases to which they had no immunity.
Португалците асимилират някои от местните племена, докато други са заробени или избити в дълги войни или от европейски болести, за които те не са имали имунитет.
Now their empire had crumbled and they would abandoned these islands,leaving the native tribes… the Britons or Celts… to their fate.
Но империята им се разпаднала и те изоставили тези острови,оставяйки местните племена- брити или келти, на тяхната съдба.
The Portuguese assimilated some of the native tribes while others slowly disappeared in long wars or by European diseases to which they had no immunity.
Португалците асимилират част от местните жители, докато други са заробени, избити при военни действия или загиват от европейски болести, към които нямат имунитет.
And so they poured into the unknown, plying unmapped rivers, disappearing into impossibly lush forests, seeking not only excitement and adventure butalso profits- often in fierce competition with the Native tribes for whom these lands had long been home.
И така те се впускат в неизвестното, плувайки далеч по неотбелязани на картата реките, изчезвайки в невероятно буйни гори, като стремежът им не е бил само към вълнение и приключения, но икъм печалба- често в жестока конкуренция с местните племена, за които тези земи отдавна са дом.
Though many people associate medicine bags with the native tribes of North America, they have actually been used by numerous cultures throughout the world.
Въпреки че много хора свързват медицинските чанти с местните северноамерикански племена, те всъщност се използват и в много други култури по света.
Trade between the native tribes in the region has also been documented as existing a this time, with mentions of Mojo tribesmen navigating along the Guapay to trade their cotton clothes for iron tools obtained from the Chirigitanos in the early 17th Century.
Търговията между местните племена в региона също е документирана като съществуваща по това време, като се споменава за племената на Mojo, които се движат по Guapay, за да търгуват с памучни дрехи за железни инструменти, получени от Chirigitanos в началото на 17 век.
According to Greek legendDidoa princess of Tyre,was the first outsider to settle among the native tribes of what is now Tunisia when she founded the city of Carthage in the 9th century bce.
Според гръцка легенда,Дидо- принцеса на Тир, е първият външен човек, заселил се сред местните племена от сегашния Тунис, когато основава град Картаген през 9 век пр.н.е.
The Portuguese assimilated many of thenativetribes whilst some ended up enslaved or exterminated in lengthy wars or by European disorders to which they had no immunity.
Португалците асимилират част от местните жители, докато други са заробени, избити при военни действия или загиват от европейски болести, към които нямат имунитет.
The reason is that the Portuguese conquerors andcolonizers have imposed their language over that of the native tribes and peoples over the years in consequence of which, Portuguese is the mother language of more than 180 million people worldwide.
Причината е, че португалските завоеватели иколонисти са наложили с годините техния език над този на местните племена и народи в следствие на което, португалския език е майчин за повече от 180 милиона души по цял свят.
They observed that the eating schedule of the native tribes was less rigid- the volume and timing of their eating varied with the seasons.
Заселниците обаче наблюдавали как графикът за хранене на местните племена не е толкова строг- обемът и времето на хранене при тях са варирали според сезоните.
Plants have long been eaten by the native tribe of San Bushmen in South Africa.
Растенията отдавна са изядени от местното племе на Сан бушмени на Южна Африка.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文