Примери за използване на The natural extension на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A website is the natural extension of your business in an online environment.
In the same way there is a law of love operating in every Christian life which is the natural extension of a personal relation with Jesus.
По същия начин съществува и един закон на любовта, който действа в живота на всеки християнин. Той е естествено продължение на личната връзка с Исус.New Zealand is the natural extension of 21st Maritime Silk Road.
Another important deduced message is that capacity booking for the Greece-Bulgaria interconnector is likely to soar,as it is the natural extension to the north.
Друго важно заключение е, че резервирането на капацитет за интерконектора Гърция-България вероятно ще се увеличи,тъй като той е естественото продължение на север.Earth orbit is the natural extension… of Earth's occupation in space.
Околоземната орбита е естественото разширение на човешката окупация на космоса.
Хората също превеждат
Perhaps viewed in that context, Hawking's dream of humans populating other planets within the foreseeable future isn't so far-fetched after all, andmay just be the natural extension of a process that humanity has followed since its earliest days, Haken said.
Може би погледнато в този контекст, мечтата на Хокинг за хора, населяващи други планети в обозримо бъдеще, в крайна сметка не е толкова натрапчива иможе просто да бъде естественото продължение на един процес, който човечеството следва от най-ранните си дни, каза Хакен.We're the natural extension of our clients' business, support and customer service programs.
Ние сме естественото продължение на Вашите програми за обслужване на клиенти.Human desire for immortality is the natural extension of the will to live.
Волята на човека към безсмъртие е естествено продължение на волята да живее.".The natural extension of the Bergisch land and the romantic Rhine River in the north of the city contribute to the cozy charm of the surrounding area.
В естествено продължение на земята Бергиш и романтична река Рейн Human desire for immortality is the natural extension of the will to live.
Волята на човека за безсмъртие е естествено продължение на желанието му за живот.These are the natural extensions to manifolds of the distributions which had been introduced a few years earlier by Laurent Schwartz and of course it is only in this extended setting that both the de Rham theorem and the Hodge theory become especially complete.
Това са естествени продължения на manifolds на дистрибуции, които са били въведени няколко години по-рано от Лоран Шварц и разбира се, че е само в това разширено настройка, че така де Rham теорема и Hodge теория става най-вече приключи.It is a subject of disputes if this beach is the natural extension of Kathisma or of Kalamitsi but for sure there will be more space.
Предмет на спорове е дали този плаж е естественото продължение на Катизма или на Каламици, но със сигурност няма толкова хора.Attaches great importance and looks forward to the accession of Belarus to the Euronest Parliamentary Assembly, in accordance with the Constituent Act, as soon as the political conditions are fulfilled, as this accession would be the natural extension of the participation of Belarus in the Eastern Partnership multilateral cooperation framework;
Отдава голямо значение на присъединяването на Беларус към Парламентарната асамблея Евронест и очаква с нетърпение това присъединяване,в съответствие с учредителния акт, веднага щом бъдат изпълнени политическите условия, тъй като то ще бъде естествено продължение на участието на Беларус в многостранната рамка за сътрудничество на Източното партньорство;Latin America is the natural extension of the 21st Century Maritime Silk Road.
Че Нова Зеландия е естествено разширение на Морският Път на коприната в 21-и век.Fiji is located on the natural extension of the 21st-Century Maritime Silk Road.
Че Нова Зеландия е естествено разширение на Морският Път на коприната в 21-и век.It's going there because it's the natural extension of its core business- moving people from A to B.
Компанията поема в тази посока, защото тя е естествена за основната му дейност- да помагаме на хората да се придвижват от точка А до точка Б.Договорът между двете компании е естествено продължение на близкото партньорство и успешното съвместно портфолио от предлагани продукти и услуги.In the interview, Mr. Petrov mentions also the natural extension of the transport services offered by the company to sea containers through the ports of Thessaloniki and Piraeus with destination to Middle East and Africa.
В интервюто г-н Петров обяснява и естественото разширение на транспортните услуги, които компанията предлага, добавяйки и морски контейнерен транспорт през пристанищата в Солун и Пирея, с основни направления Близкия Изток и Африка.A natural extension of the body.
Естествено остаряване на тялото.Thus, the Fourier transform is a natural extension of the Fourier series.
Така, преобразуването на Фурие е едно естествено разширение на редовете на Фурие.Моят фотоапарат се превърна в естествено продължение на ръката ми.Feel like a natural extension of the hand.
Усещаше го като естествено продължение на ръката си.Че Нова Зеландия е естествено разширение на Морският Път на коприната в 21-и век.Its natural extension is the beach and the sea.
Нейно естествено продължение са плажът и морето.It is a natural extension to the historical trend.
Това е просто естествено продължение на историческата тенденция.They say the desert is a natural extension of the inner silence of the body.
Пустинята е естествено продължение на вътрешната тишина на тялото.Хирургичната система da Vinci осигурява естествено удължаване на очите и ръцете на хирурга в пациента.Усещаше го като естествено продължение на ръката си.Волята на човека за безсмъртие е естествено продължение на желанието му за живот.Понятието черна дупка е естествено продължение на законите на гравитацията.
