Какво е " THE NECKTIE " на Български - превод на Български

• вратовръзката
• вратовръзка

Примери за използване на The necktie на Английски и техните преводи на Български

Then how do you explain the necktie?
Тогава защо носиш вратовръзка?

The necktie is the most masculine accessory.
Вратовръзката е най-мъжкият аксесоар.

He believes that when you saw the necktie on this desk.
Смята, че когато сте видели вратовръзката на бюрото.

The necktie and the tiepin are well put, in place;
Вратовръзката, карфицата- добре поставени, на място;

Just typing' away, and this other fella comes in, drags poor Phil out by the necktie.
Просто дойде някакъв, влезе, и започна да влачи Фил с вратовръзката.

No, but I find the necktie to be really constricting, like a noose. Don't you?
Не, но намирам вратовръзките за наистина стегнати, като в примка. Нали?

I continued to dedicate my time to glaring at the necktie until the doorbell rang at 5:20.
Посветих времето си да поглеждам към вратовръзката, докато на вратата се позвъни в 5:20 ч.

The necktie accepted a more simple and universal shape in the 19th century.
Вратовръзката приела по-проста и универсална форма през XIX век.

And do not constantly think about the necktie that tightens your throat, for example.
А не непрекъснато да мислите за вратовръзката, която ви стяга гърлото, например.

The necktie knot should match the collar of your shirt.
Възелът на вратовръзката трябва да подхожда на яката на вашата риза.

This may be even enough to prove the value of the necktie that reached us from the past.
Дори и само това доказва стойността на вратовръзката, достигнала до нас от миналото.

The bigger the necktie pattern, the less formally it stands.
Колкото по-едър е мотивът на вратовръзката, толкова по-малко строго формално действа тя.

Differences in the platforms, naturally, exist, but they are something like the necktie in men's clothing!
Разлики в платформите, разбира се, има, но те са нещо като вратовръзката в облеклото на мъжа!

You should know…- The necktie worn by business people all around the world is from Croatia.
Съвременната вратовръзка, носена от бизнесмените по света, произхожда от Хърватия.

The surrealists started to depict everything on the necktie, from dreams to the daily life.
Сюрреалистите започнали да изобразяват всичко върху вратовръзката, от сънищата до всекидневния живот.

The necktie was invented in Croatia; the name'cravat' comes from the word'Croat'.
Вратовръзките били наречени cravat- тази дума произлиза от‘croat'(хърватин на английски).

The palette of designs transformed the necktie into a field of imaginative expression in the 90s too.
Палитрата от десени превърнала вратовръзката в поле на изява на въображението и през 90-те години.

The necktie filling, usually of cotton, is also significant for the good look of the tie.
От значение за добрия вид на вратовръзката е също и нейният пълнеж, обикновено от памук.

The surrealists started to depict everything on the necktie, from dreams to the everyday life.
Сюрреалистите пък започнали да изобразяват върху вратовръзката всякакви теми- от сънищата до всекидневния живот.

The necktie was invented in Croatia and is called a“cravat,” which is derived from the word“Croat.”.
Вратовръзката е произлязла от Хърватия и се наричала„крават”, която дума произлиза от„кроат”(хърватин).

In 1827, Honore de Balzac introduced for a first time the necktie into the literature with the treatise The Art to Bear a Necktie..
През 1827 г. писателят Оноре дъо Балзак за пръв път въвел вратовръзката в литературата с трактата"Изкуството да се носи вратовръзка".

The necktie will always be that part of men's wardrobe that will outline men's individuality, character and aesthetic sense.
Вратовръзката винаги ще бъде онази част от мъжкият гардероб, която ще подчертава мъжката индивидуалност, характер и усет за естетика.

On the left, parents cry out the names of their children to give them the latest recommendations:"Correct the bow… the necktie… the shirt!".
В залата има хаос, размиващи се камери. Ляв родители крещяха имената на децата си, за да ги дават на своите окончателни препоръки:"Правилно лък… вратовръзка… риза!".

The futurists interpreted the necktie by creating an anti-necktie made of a hard, shining metal.
Футуристите интерпретирали вратовръзката, като създали анти-вратовръзка направена от твърд, блестящ метал.

In 1924, Jessie Langsdorf from New York designed a cloth for neckties on the 45° bias and divided the necktie into three separate parts, which were then sewed up.
Джеси Ленгсдорф от Ню Йорк, скроил плат за вратовръзки на верев под ъгъл от 45 градуса, а самата вратовръзка разделил на три отделни части, които след това били зашивани.

When he proclaimed the importance of the necktie, the boutonniere, the chair, Wilde was anticipating the democratic esprit of Camp.
Когато обявяваше важността на вратовръзката, на бутониерата, на стола, Уайлд предусещаше демократичния esprit на Кампа.

In 1924, Jessie Langsdorf from New York designed a cloth for neckties, cut on the 45° bias and divided the necktie into three separate parts, which were then sewn up.
Тогава Джеси Ленгсдорф от Ню Йорк скроил плат за вратовръзки на верев под ъгъл 45 градуса, а самата вратовръзка разделил на три отделни части, които след това били зашивани.

The necktie became a true mania when Louis XIV noted the band of fabric that the Croatian soldier were wearing around their necks and found it much aesthetic.
Вратовръзката се превърнала в истинска мания, когато Луи XIV забелязал ивицата плат, която хърватските войници носели около вратовете си и я намерил за много естетична.

The necktie that transmitted multiple psychological and social messages was already transformed into a subject of art and reflected the ideology of certain artistic movements.
Вратовръзката, която предавала множество психологични и социални послания, вече се била превърнала в обект на изкуството и отразявала мирогледа на някои артистични движения.