Какво е " THE NEONATE " на Български - превод на Български

• новороденото

Примери за използване на The neonate на Английски и техните преводи на Български

Risk in the neonate.
Риск за новороденото.

Hypoplastic left heart syndrome in the neonate.
Hypoplastic лявата сърдечна синдром в neonate.

The neonate which is the first four weeks of life.
Неонаталният период обхваща първите четири седмици от живота.

Continued treatment of the pregnant woman ensures a passive immunity for the neonate.
Продължителното лечение на бременната жена осигурява пасивен имунитет за новороденото.

The mother and the neonate, at the end of pregnancy, to.
Майката и новороденото, в края на бременността на.

It is not known whether salbutamol in breast milk has a harmful effect on the neonate.
Няма доказателства дали салбутамолът в майчиното мляко има вредно въздействие върху новороденото.

In the stavudine containing arms, the neonates were treated for 6 weeks with stavudine 1 mg/kg BID.
Новородените в рамото на ставудин са лекувани 6 седмици с 1mg/kg ставудин два пъти дневно.

Immunoglobulins are excreted into milk but no harmful effects on the neonate are to be expected.
Имуноглобулините се екскретират в кърмата, но не се предполагат вредни ефекти при новороденото.

In the stavudine containing arms, the neonates were treated for 6 weeks with stavudine 1 mg/ kg BID.
Новородените от съответната група са лекувани 6 седмици с 1mg/ kg ставудин два пъти дневно.

Clinical experience with immunoglobulins suggests however that no harmful effects on the neonate are to be expected.
Клиничният опит с имуноглобулини обаче предполага да не се очакват вредни ефекти за новороденото.

At this time the neonate's general state of health is evaluated using the APGAR scoring system.
По това време се оценява и общото здравословно състояние на новороденото чрез точковата система на APGAR.

The committee cited a potential risk of transferring pathogenic organisms from the woman to the neonate.
Комитетът посочва потенциален риск от прехвърляне на патогенни организми от жената на новороденото.

If Eysano is administered until delivery, the neonate should be carefully monitored during the first days of life.
Ако ГЕЛТИМ се прилага до раждането, новороденото трябва да се наблюдава внимателно през първите дни от живота му.

Immunoglobulins are excreted into the milk and may contribute to the transfer of protective antibodies to the neonate.
Имуноглобулините се екскретират в кърмата и могат да допринесат за предаването на защитни антитела на новороденото.

If DuoTrav is administered until delivery, the neonate should be carefully monitored during the first days of life.
Ако DuoTrav се прилага до раждането, новороденото трябва да бъде наблюдавано внимателно през първите дни от живота.

Immunoglobulins are excreted into the milk and may contribute to the transfer of protective antibodies to the neonate.
Имуноглобулините се отделят в майчиното мляко и може да допринесат за преминаване в новороденото на защитни антитела.

If GANFORT is administered until delivery, the neonate should be carefully monitored during the first days of life.
Ако GANFORT е прилаган преди раждането, новороденото трябва внимателно да се наблюдава през първите дни от живота му.

The neonate is considered premature, with the degree of development of its organs depending on the gestational age.
Тогава новороденото се счита за преждевременно родено, като степента на развитие на органите му зависи от гестационната възраст.

If Eysano is administered until delivery, the neonate should be carefully monitored during the first days of life.
Ако Таптиком се прилага до раждането, новороденото трябва внимателно да се наблюдава по време на първите дни от живата.

It has potential hazardous pharmacological effects with respect to the course of pregnancy, to the unborn or the neonate.
Продуктът има потенциално опасни фармакологични ефекти по отношение на протичане на бременността, а също така за нероденото или новороденото.

Our infant phototherapy incubator 8502D keeps the neonate patients in stable environment and offers best jaundice therapy.
Нашето бебе фототерапия инкубатор 8502D държи новороденото пациентите в стабилна среда и предлага най-доброто жълтеница терапия.

Long-term administration of buprenorphine during the last three months of pregnancy may cause a withdrawal syndrome in the neonate.
Продължителното приемане на бупренорфин по време на последния триместър на бременността може да предизвика развитие на симптоми на абстиненция у новороденото.

If GANFORT single-dose is administered until delivery, the neonate should be carefully monitored during the first days of life.
Ако GANFORT единична доза е прилаган преди раждането, новороденото трябва внимателно да се наблюдава през първите дни от живота му.

In a perinatal and postnatal development study(segment III) in female rats treated with 80 mg/kg, some animals had a delay of delivery inducing mortality of the neonates.
При едно проучване за перинаталното и постнаталното развитие(сегмент III) при женски плъхове, третирани с 80 mg/kg, някои животни имат забавяне на раждането, включително смъртност на новородените.

Immunoglobulins are excreted into the milk and may contribute to protecting the neonate from pathogens which have a mucosal portal of entry.
Имуноглобулините се екскретират в кърмата и могат да спомогнат за предпазване на новороденото от патогени, които навлизат през лигавиците.

Sarilumab had no effect on maintenance of pregnancy or on the neonates evaluated up to 1 month after birth in body weight measurements, in parameters of functional or morphological development including skeletal evaluations, in immunophenotyping of peripheral blood lymphocytes, and in microscopic evaluations.
При сарилумаб липсва ефект върху запазването на бременността или върху новородените, оценени до 1 месец сред раждането при измервания на телесното тегло, в показателите за функционално или морфологично развитие, включително оценка на скелета, при имунофенотипизиране на периферните кръвни лимфоцити и при микроскопски оценки.

Immunoglobulins are excreted into the milk and may contribute to protecting the neonate from pathogens which have a mucosal portal of entry.
Имуноглобулините се отделят в майчиното мляко и може да допринесат за предпазване на новороденото от патогени, които навлизат през лигавиците.

In the second main study, 30(31%) of the neonates receiving INOmax needed ECMO, compared with 51(57%) of the 89 receiving placebo.
Във второто водещо проучване 30(31%) от новородените, получавали INOmax, са се нуждаели от ECMO, в сравнение с 51(57%) от 89, получаващи плацебо.

Treatment can be maintained up to 96 hours or until the underlying oxygen desaturation has resolved and the neonate is ready to be weaned from INOmax therapy.
Терапията може да се поддържа до 96 часа или докато подлежащата кислородна десатурация е отстранена и терапията с INOmax на новороденото може да бъде спряна.

Mild episodes can be resolved by tactile stimulation of the neonate, while more severe episodes need pharmacological intervention with stimulant drugs, such as caffeine.
По-леките епизоди могат да бъдат решени чрез тактилна стимулация на новороденото, докато по-тежките епизоди се нуждаят от фармакологична интервенция със стимулиращи лекарства, като Кофеин.