Guest House Apolonia is located at around two hundred meters from the beach in the new area of Sozopol.
Местоположение Къща за гости Аполония е разположена на около двеста метра от плажа в новата част на Созопол.
At DEC, I worked on software for the new area of computerized typesetting.
В DEC работех по софтуер за новата област компютърно набиране на текст.
The new area will facilitate overseas investment and capital flows and realize the free flow of goods.
Новият район ще улесни задграничните инвестиции и капиталови потоци и ще реализира свободния поток на стоки.
Lifestyle Deluxe is located in the new area of Nessebar.
Lifestyle Deluxe се намира в новия район на Несебър.
If the cancer spreads to a new location in the body, additional symptoms can appear in the new area.
Ако ракът се разпространи до ново място в тялото, в новата област могат да се появят допълнителни симптоми.
Alpha"- a residential complex in the new area of Nessebar.
Alpha"- жилищен комплекс в новия район на Несебър.
If coniferous shrubs on the countryside were originally properly planted,then they themselves can perfectly master the new area.
Ако иглолистните храсти в провинцията първоначално бяха правилно засадени,те сами могат да овладеят напълно новата област.
Alpha"- a residential complex in the new area of Nessebar.
Вноска Без поддръжка"Alpha"- жилищен комплекс в новия район на Несебър.
The new area will facilitate overseas investment and capital flows and realize the free flow of goods, according to the plan.
Новият район ще улесни задграничните инвестиции и капиталови потоци и ще реализира свободния поток на стоки, според плана.
The house and land are located in the new area of the village.
Къщата и парцела се намират в новия район на селото.
He does not intersect with others, so that the connection with the LME have brought him andthe London Stock Exchange in the new area.
Той не се пресичат с други, така че връзката с LME са го иЛондонската фондова борса в новата зона донесе.
An apartment for sale with two rooms located in the new area of the town of Nesebar ID AL877 Nessebar Цена: 40 000 EUR more.
Двустаен апартамент в новата част на гр. Несебър ID AL877 Несебър Цена: 40 000 EUR повече.
The new area will facilitate overseas investment and capital flows as well as allow the free flow of goods, according to the plan.
Новият район ще улесни задграничните инвестиции и капиталови потоци и ще реализира свободния поток на стоки, според плана.
Managers wanted to recreate this atmosphere in the new area and embed it harmoniously into the rest of the mall.
Ръководителите искат да пресъздадат тази атмосфера в новата площ и хармонично да я впишат в останалата част от мола.
The new area was conceived to be as sustainable as possible, including through the use of led lamps for the lighting and a better waste collection system, Ortega explained.
Новата зона е замислена да бъде възможно най-устойчива, включително чрез използването на светодиодни лампи за осветлението и по-добра система за събиране на отпадъци, обяснява Ортега.
Located immediately between the new logistic centre and the main site,AGCO reckons that the new area presents opportunities to implement growth plans previously limited by a lack of space.
Разположена непосредствено между новия логистичен център и основния обект,AGCO счита, че новата зона предлага възможности за изпълнение на планове за растеж, преди това ограничени от липсата на място.
They dubbed the new areathe Diamante- Enotrio- Ovidio Volcanic- Intrusive Complex, after three flat-topped seamounts(underwater mountains formed by extinct volcanoes) that dominate the seafloor.
Учените наричат новия район вулканичен комплекс Диаманте-Енотрио-Овидио, на имената на трите плоски върха(подводни планини, образувани от изчезнали вулкани), които доминират над морското дъно.
(RO) The entry into force of the Treaty of Lisbon andthe adoption of the Stockholm Programme will definitely have a beneficial impact on Europe's citizens in the new area of freedom, security and justice.
(RO) Влизането в сила на Договора от Лисабон иприемането на Стокхолмската програма определено ще имат благотворен ефект върху жителите на Европа в новата област на свобода, сигурност и правосъдие.
Extending the search to the new area defined by experts is an inescapable duty owed to the flying public in the interest of aviation safety.
Разширяването на търсенето в новия район, определен от експерите, е неизбежен дълг към обществеността, който е в интерес на авиационната сигурност.
Although varying among disciplines-- say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health,to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science.
Въпреки, че има разлика в дисциплините- да кажем, астрофизика, молекулярна генетика, имунология, микробиология,обществено здраве, до новата област на човешкото тяло като симбионт, до общественото здраве, науката за околната среда.
The new area is the modern management of space and energy resources, meeting all needs in an urban system- home, education, work, social activities, culture, sports and recreation, science and business development.
Новата зона е съвременно управление на пространството и енергийните ресурси за всичко необходимо в една градска система- дом, образование, работа, социални дейности, култура, спорт и отдих, научна дейност и бизнес развитие.
The level of fluoride present in the water is different in different parts of the U.S. If youmove to another area, check with a health care professional in the new area as soon as possible to see if this medicine is still needed or if the dose needs to be changed.
Ако се преместите в друга област,проверете възможно най-скоро с медицинския специалист в новата област, за да видите дали това лекарство все още се нуждае или ако има нужда от дозата Да се промени.
If you try to add the same field more than once- for example to the Row Labels andthe Column Labels areas in the layout section- the field is automatically removed from the original area and put in the new area.
Ако опитате да добавите едно и също поле повече от веднъж- например към областитеЕтикети на редове и Етикети на колони в секцията за оформление- полето автоматично се премахва от първоначалната област и се поставя в новата област.
The new area, called the Nazca-Desventuradas Marine Park, constitutes about 8% of the ocean areas worldwide that have been declared off-limits to fishing and governed by no-take protections, says Russell Moffitt, a conservation analyst with the Marine Conservation Institute in Seattle.
Новото място, наречено Наска Дезвентурадас морски парк, обхваща около 8% от океанските площи на целия свят, които са обявени за свободни за риболов и не подлежат на никакви протекции, коментира Ръсел Мофит, аналитик по предпазване на околната среда от морския институт в Сиатъл.
The new cooperation project between the two hospitals in Hanoi and Rome was made possible by the support of Piaggio Vietnam, andmarks the first initiative of the new area of international social activities launched by the Piaggio Group.
Новият проект за сътрудничество между двете болници в Ханой и Рим стана възможно благодарение на подкрепата на Piaggio Vietnam ибе първата инициатива на новата област на международните социални дейности, стартирана от Piaggio Group.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文