Примери за използване на The new york times reports на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New York Times reports on this as well.
Obama wants stability, the New York Times reports, quoting internal sources.
The New York Times reports on the government response.
Това съобщава New York Times, като се позовава на правителствени източници.Apple is rethinking its strategy on self-driving cars, The New York Times reports.
Apple преосмисля плановете си за производството на автономен автомобил, пише The New York Times.The New York Times reports he will remain on Uber's board of directors.
Според New York Times той ще запази мястото си в борда на директорите.More than 80% of palladium is used for catalytic converters, the New York Times reports.
Повече от 80% от паладия се използва за каталитични конвертори(катализатори), съобщава New York Times.The New York Times reports that the theme tune will be released as a single.
Според The New York Times темата ще бъде издадена и като сингъл.Министерството на здравеопазването в града реши да публикува оценки за чистота в ресторантите, съобщава New York Times.The New York Times reports that it was able to verify the authenticity of the footage.
The New York Times подчертава, че експертиза е успяла да потвърди истинността на публикувания видеоклип.If Flight 447 flew into a particularly violent storm, The New York Times reports, it's possible that hail could have broken the windshield.
Ако полет 447 е влетял в много силна буря, според New York Times- възможно е градушка да разбие челното стъкло.The New York Times reports via the London Daily Telegraph that over one million Jews have already been killed by Nazis.
Ню Йорк Таймс съобщава чрез"Лондон Дейли Телеграф", че вече над 1 милион евреи са убити от нацистите.Полицейското управление в Ню Йорк натрупва масивна ДНК база данни от хиляди генетични профили, съобщи The New York Times.The New York Times reports four of the Saudi men are linked to Crown Prince Mohammed bin Salman's security detail.
The New York Times съобщава, че четирима от сътрудниците на саудитските спецслужби са свързани с наследния принц Мохамед бин Салман.Двайсетте милиона жители на The New York Times reports four of the alleged Saudi hit men are linked to Crown Prince Mohammed bin Salman's security detail.
The New York Times съобщава, че четирима от сътрудниците на саудитските спецслужби са свързани с наследния принц Мохамед бин Салман.Комисията по разузнаване към Сената на САЩ е заключила, че системите за гласуване във всички 50 щата са били мишена на Русия през 2016 г., пише вестник"Ню Йорк таймс".The New York Times reports that the risk of future flooding is changing the way that buildings are designed in the city.
Наскоро The New York Times описа как рискът от бъдещи наводнения променя начина, по който се проектират сградите в града.Colonel Sheahan's eyewitness account is circulated worldwide when The New York Times reports his story and two days later a photograph of the mysterious structure is printed.
Показанията на полковник Шийхан обиколили целия свят, след като"Ню Йорк Таймс" публикувал историята му, а два дни по-късно и снимка на загадъчната структура.The New York Times reports four of the 15 Saudi men implicated in the killing are directly linked to Crown Prince Mohammed bin Salman's security detail.
The New York Times съобщава, че четирима от сътрудниците на саудитските спецслужби са свързани с наследния принц Мохамед бин Салман.Кабинетът на Обама към момента пише нов набор от правила, за това как американските военни да могат да се защитават от илида осъществяват кибератаки, съобщава New York Times.The New York Times reports that by the time the'60s rolled around, pastels had already been phased out and replaced with hues like avocado, gold, and copper.
The New York Times съобщава, че през 60-те години пастелните цветове вече са заменени постепенно с нюанси като зелено авокадо, златисто и медено.One study's breakfast eaters reported more physical activity and another saw success in participants who changed their entire eating habits as a whole, The New York Times reports.
Консумиращите закуска в едно изследване съобщават за по-голяма физическа активност, адруго отбелязва резултати при доброволци, които са променили изцяло хранителните си навици, констатира New York Times.The New York Times reports that more than 30 technology companies including Facebook and Microsoft plan to announce the statement, according to which they publicly refuse to participate in cyber attacks organized by the government….
The New York Times съобщи, че над 30 технологични компании, включително Facebook и Microsoft, възнамеряват официално да представят декларация, че публично се отказват да….Tens of thousands of Romanians have returned to the streets to protest the latest attempt by the ruling Social Democrats to weaken Romania's anti-corruption rules, the New York Times reports.
Десетки хиляди румънци излязоха на улиците, за да протестират срещу последния опит на управляващите социалдемократи да отслабят румънските антикорупционни правила, пише New York Times.A Saudi delegation visited Moscow in November 2014 to discuss the Syrian issue, The New York Times reports with reference to a source in the administration of US President Barack Obama.
По време на посещението на делегация на Саудитска Арабия в Москва през ноември 2014 година най-важният обсъждан въпрос бил свързан със Сирия, пише„Ню Йорк таймс”, като се позовава на източник от администрацията на Барак Обама.Russia China scaling up Antarctic presence- Russia andChina are both drastically scaling up their presence in Antarctica in a bid to increase their influence in the last unclaimed part of the globe, The New York Times reports.
Русия и Китай се направят решителни стъпки,за да разширят присъствието си в Антарктида, в опит да осигури правата си в последния сирака на земното кълбо, според The New York Times.The New York Times reports,"The new findings, from a landmark study published[in June 2007], showed that eldest children had a slight but significant edge in IQ- an average of three points over the closest sibling.
Ню Йорк Таймс съобщава:"Новите констатации, публикувани от изследване, публикувано през юни 2007 г., показват, че най-възрастните деца имат лек, но значителен ръст в IQ- средно три точки над най-близкия брат.Google this week said it had achieved a long-sought breakthrough called“quantum supremacy,” which could allow new kinds of computers to do calculations at speeds that are inconceivable with today's technology, the New York Times reports.
От Google обявиха, че са постигнали дълго търсен пробив-"квантово превъзходство", което може да позволи нов вид компютри да правят изчисления със скорост, немислима с днешните технологии, пише"Ню Йорк таймс".The New York Times reports that congressional officials are unwilling to make a deal with Flynn until they are further along in their inquiries and have a better idea of the information Flynn might offer.
Ню Йорк таймс“ от Конгреса разследващите са предпазливи по отношение на сключването на споразумение с Флин, поне докато не напреднат по разследването и не придобият по-добра представа за това каква информация може да предложи той.President Donald Trump has sent letters to the leaders of several NATO allies, including Belgium, Canada, Germany, and Norway,saying that they are spending too little on defense, The New York Times reports.
Американският президент Доналд Тръмп е изпратил силно критични писма до лидерите на няколко страни от НАТО, включително Германия, Белгия, Норвегия и Канада, в които е изразил недоволство, чете отделят твърде малко пари за своята отбрана, писа Ню Йорк таймс.
