Just recently, a UN report showed that the number of natural disasters has increased rapidly.
Наскоро от доклад на ООН стана ясно, че броят на природните бедствия драстично се е увеличил.
The number of natural disaster events was increasing year-by-year.
Честотата на катастрофалните природни бедствия нараства с всяка година.
This is why the number of harmful medicines decreases day by day as opposed to the number of natural ones.
Ето защо броят на вредните лекарства намалява с всеки изминал ден, за разлика от броя на естествените.
Judging by the number of natural disasters, not to God either.
Ако съдим по броя на природните бедствия и за господ не е от значение.
Every N years(for example, 30 years)doubles we know the number of natural disasters that threaten humanity.
Всеки N години(приблизително оценени от мен по 30 години) се удвои,което знаем броя на природните бедствия, които могат да застрашават човечеството.
The number of natural or legal persons, entities or bodies affected;
Броят на засегнатите физически или юридически лица, образувания или органи; в.
The area is suitable for other types of tourism such as: fishing(in the number of natural and artificial dams); photohunting;
Районът е подходящ и за осъществяване на други видове туризъм като риболов(в множеството изкуствено и естествено създадени микроводоеми), фотолов;
The number of natural hypothesis that can explain any given phenomena is infinite.
Броят на рационалните хипотези, които могат да обяснят всяко дадено явление, е безкраен.
Spreading high-quality, interesting content to the target audience on the web is the only way to increase the number of natural links to your site.
Разпространението на качествен, интересен на целевата аудитория контент в мрежата е единственият начин за увеличаване количеството естествени връзки към вашия сайт.
On a global scale, the number of natural disasters has increased five-fold between 1979 and 2010.
В световен мащаб броят на природните бедствия се е увеличил пет пъти в периода 1979- 2010 г.
Now, when the number of particles coming from the sun changes,it takes years before that is reflected in the number of natural atoms shooting back into the solar system.
Сега, когато голям брой частици идват вследствие на промените на Слънцето,отнема години преди това да се отрази на количеството естествени атоми, които се изстрелват обратно в Слънчевата система.
The number ofnatural disasters has nearly quadrupled over the last twenty years.
Броят на свързаните с климата природни бедствия е нараснал почти двойно през последните 20 г.
Your doctor might recommend a supplement or increasing the number of natural B12 sources in your diet, but ultimately, you may have to seek further treatment to reverse these conditions.”.
Вашият лекар може да препоръча добавка или да увеличи количеството на естествените източници на В12 във вашата диета, но в крайна сметка може да се наложи да потърсите допълнителна терапия, за да се справите с тези състояния.
This includes a monotonous imbalance in vitamins,which results in a decrease in the protective capacity of the intestine(microbes penetrate), and the number of natural microorganisms decreases(due to a vitamin“hunger strike”).
Това включва монотонно хранене с небалансирано витамин,в резултат на което защитната способност на червата намалява(микробите проникват), броят на естествените микроорганизми намалява(поради витамин"гладна стачка").
In writing.-(PT) The number of natural disasters has been increasing in both intensity and frequency.
В писмена форма.-(PT) Броят на природните бедствия се увеличава и по интензивност, и по честота.
When Brosens's team took samples from the uteruses of women who haven't had miscarriages,they found that the number of natural killer cells cycled in a predictable manner throughout the month.
Когато екипът на Brosens взима проби от матките на жени, които не са имали спонтанни аборти,те установяват, че броят на клетките естествените убийци се изменя по предсказуем начин в течение на месеци.
In recent years, the number of natural hazards and major technological disasters is growing.
През последните години броят на опасните природни явления и мащабни техногенни катастрофи неумолимо расте.
According to recent studies, it is true: the number of natural and geophysical disasters taking place each year is noticeably skyrocketing.
Според последни проучвания е вярно, че броят на природни и географски бедствия, след всяка изминала година са увеличава драстично.
Although the number of natural waterfalls in a country is limited,the amount of water-power that industry can use may still be increased.
Но макар броят на естествени водопади в известна страна да е ограничен, това не изключва възможността да се увеличи количеството водна сила, достъпна за използване в промишлеността.
The numbers of layers,which mean the number of natural-tire-cord layer, usually, our airbags contain from 3 to 9 layers types.
Номерата на слоеве,което означава броят на естествени- гума-мозък слой, обикновено, нашите въздушни възглавници съдържа от 3 до 9 слоя типове.
As the number ofnatural weight loss supplements out on the market today, this is easily distracted by a clever marketing move, or be overloaded with information.
Кой друг е Физически Отслабване Като добавки? С броя на природните добавки за отслабване се на пазара днес, че е лесно да се разсейва с умен ход на пазара или да бъдат» read more.
Kemeny found that when such a feeling was experienced,there was an increase in the number of natural killer cells in the person's bloodstream, and that they were functioning more effectively than when the person was in a neutral state.
Kemeny установи, че когато е опит това чувство,не е имало увеличение в броя на природните убиец клетки в кръвта на лицето, и че те са били функциониране, по-ефективно, отколкото когато лицето, което е в неутрална държава.
Indeed, the number of natural and geophysical disasters taking place each year is increasing, the forests are full of poisonous plants, insects, and animals, and an alarming number of people go missing in the wild every year.
Наистина, броят на природните и геофизични бедствия, които се случват всяка година, се увеличава, горите са пълни с отровни растения, насекоми и животни, а тревожният брой хора изчезв….
As a result of alarming climate changes, the number of natural disasters and extreme weather events has grown significantly in the last few years.
Благодарение на изменението на климата, броят на ураганите и други природни бедствия се увеличава драстично през последните години.
The fewer the number of natural wants imperatively calling for satisfaction, and the greater the natural fertility of the soil and the favourableness of the climate, so much less is the the producer.
Колкото по-малък е броят на природните потребности, чието задоволяване е абсолютно наложително, и колкото по- голямо е природното плодородие на почвата и по-благоприятен климатът, толкова по-малко е работното време, необходимо за поддържането и възпроизвеждането на производителя.
Now that, because of climate change, the number of natural disasters across the world resulting in serious humanitarian, economic and environmental damage has increased, it is imperative that the European Union is able to act quickly.
Сега, когато е налице дължащо се на изменението на климата нарастване на броя на природните бедствия по света, довело до сериозни хуманитарни, икономически и екологични щети, е наложително Европейският съюз да бъде в състояние да действа бързо.
The fewer the number of natural wants imperatively calling for satisfaction, and the greater the natural fertility of the soil and the favorableness of the climate, so much less is the labor-time necessary for the maintenance and reproduction of the producer.”.
Колкото по-малък е броят на природните потребности, чието задоволяване е абсолютно наложително, и колкото по-голямо е природното плодородие на почвата и благоприятния климат, толкова по-малко е работното време, необходимо за поддържането и възпроизвеждането на производителя.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文