Какво е " THE OBVIOUS FACT " на Български - превод на Български

• очевидния факт
• очевидният факт
• очевиден факт

Примери за използване на The obvious fact на Английски и техните преводи на Български

Besides the obvious fact that.
Извън очевидния факт, че.

Not even the blather from the 4th of July can hide the obvious fact.
Дори блехарът от 4 юли не може да скрие очевидния факт.

In pointing out the obvious fact that.
Показващи очевиден факт, че.

The obvious fact that there are terrorists, rapists, criminals etc.
Очевидният факт, че има терористи, изнасилвачи, престъпници и т.н.

And why is it now denying the obvious fact that it has paid for a lobbying campaign?
И защо сега отрича очевидния факт, че е плащало за лобистка кампания?

The obvious fact is that for installation and installation of a flat roof type, less time and costs are required.
Очевидният факт е, че за монтаж и монтаж на тип плосък покрив се изисква по-малко време и разходи.

Life has to be given a meaning for the obvious fact that it has no meaning.”.
На живота трябва да му се придаде смисъл заради очевидния факт, че той няма такъв“.

I didn't ponder the obvious fact that these animals were starving or they would never come near the village.
Не се и замислих за очевидния факт, че тези животни гладуват, инак никога.

Life has to be given a meaning because of the obvious fact that it has no meaning.".
На живота трябва да му се придаде смисъл заради очевидния факт, че той няма такъв“.

Aside from the obvious fact that two paychecks are better than one, married people have several economic advantages.
Освен очевидния факт, че два заплатите са по-добре от един, женените хора имат няколко икономически предимства.

But if this is so, why can we not get past the obvious fact that a human baby is a human being?
Но ако това е така, защо не можем да преодолеем очевидния факт, че бебето е човешко същество?

Aside from the obvious fact that bodybuilders are impatient people, and this speeds up results, it does limit the length of required cycling.
Освен очевидния факт, че бодибилдърите са нетърпеливи хора и това ускорява резултатите, то ограничава продължителността на изискваното колоездене.

They live out their last days, and already had to leave some time ago, but are still trying to deny the obvious fact that the Light has won.
Те живяха назаем и би трябвало да са си отишли преди доста време, но се опитаха да откажат очевидния факт, че Светлината е победител.

As you shall see, it extends beyond the obvious fact of purchasing the cheapest material you can find.
Както ще видите, се простира отвъд очевиден факт за закупуване на най-евтиния материал можете да намерите.

They have lived on borrowed time, and should have gone quite some time ago but have tried to deny the obvious fact that the Light is victorious.
Те живяха назаем и би трябвало да са си отишли преди доста време, но се опитаха да откажат очевидния факт, че Светлината е победител.

Am I just supposed to ignore the obvious fact that you hate me and love nothing more than playing super-humiliating pranks on me?
Нима трябва да игнорирам очевидния факт, че ме мразиш и не харесваш нищо повече от това да си правиш супер-унизителни шеги с мен?

And interpretations about what it means if you have a lot of ants in your home, besides the obvious fact that you might need to clean more often.
Съществуват множество суеверия и тълкувания какво точно означава, да имаш много мравки вкъщи, освен очевидния факт, че трябва да чистиш по-често.

He must be quite aware of the obvious fact that art never improves, but that the material of art is never quite the same.
Той трябва да си дава сметка за очевидния факт, че изкуството никога не се„подобрява”, и материалът от който се изгражда, не е един и същ.

There exist numerous superstitions and interpretations about what it means if you have a lot of ants in your home, besides the obvious fact that you might need to clean more often.
Съществуват множество суеверия и тълкувания какво точно означава, да имаш много мравки вкъщи, освен очевидния факт, че трябва да чистиш по-често.

Such dull-witted people do not notice the obvious fact that scientific books and articles begin from"chapter two"- how phenomena develop!
Много хора от недалечното минало не забелязват този очевиден факт, че научните книги и статии започват с„втора глава“- как се развиват явленията!

The U.S. economy, after all, is sinking and taking on an unprecedented volume of water(i.e. debt), yet virtually no one is willing to admit the obvious fact that this ship is sinking.
Американската икономика все пак потъва и се пълни с невиждани досега нива на вода(разбирайте дълг), но като че ли никой не желае да признае очевидния факт, че корабът потъва.

The obvious fact that this remains hugely challenging at the personal and corporate level ought not to put us off from taking it seriously.
Очевидният факт, че тя си остава изключително предизвикателна, както на лично, така и на общностно равнище, не бива да ни спира да гледаме сериозно на нея.

Though that's technically a false statement, it ignores the obvious fact that once someone puts a timepiece on, it only stays on if it's actually legible.
Макар че това е технически измамно изявление, то пренебрегва очевидния факт, че след като някой си сложи часовник, той все пак иска да е действително четлив и да може лесно да види времето.

Besides the obvious fact of everyone's inherent respect for the Ecumenical Patriarchate, we have to wonder why there has not been a stronger reaction to this procedure.
Извън очевидния факт на всеобщото уважение към Вселенската Патриаршия, учудващо е, че спрямо последните развития все още няма по-силна реакция.

This is something that has already happened in many other countries which prohibit all negative comments about the obvious fact that Jews control the finances- and the governments- of the world.
Това е нещо, което вече се е случило в много други страни, които забраняват всякакви отрицателни коментари относно очевидния факт, че евреите контролират финансите- и правителствата- на света.

If you look beyond the obvious fact that we are all different, getting older, in general, tends to make you a little more careful about the things that you bring into your life.
Ако погледнете отвъд очевидния факт, че всички сме различни, стареенето по принцип е по-скоро склонно да ви направи малко по-внимателни относно нещата, които въвеждате в живота си.

Never mind the fact that flu shot safety has never been established in pregnant women, and never mind the obvious fact that you should never inject a pregnant women with mercury in the first place!
Няма значение фактът, че безопасността на противогрипната ваксина никога не е била доказана при бременни жени, а да не говорим за очевидния факт, че на първо място, бременните жени никога не трябва да се инжектират с живак!

The obvious fact that this remains hugely challenging at worldview levels-challenging personally, socially, culturally, and politically-ought not put us off from taking the question very seriously.
Очевидният факт, че то бива твърде предизвиквано на светогледно ниво- предизвиквано лично, социално, културно и политически- не е причина да не гледаме на тези въпроси много сериозно.

They have created mountains of sophistry arguing that the monstrous Wall is essential to security, trying to obscure the obvious fact that its main aim is the grabbing of land for the settlements.
Те са създали планини от софистики аргументи как смазващата разделяща Стена е от съществено значение за сигурността, копитвайки се да пркрият очевидния факт, че основната му цел е да вземетнова земя за построяване на незаконни селища.

The obvious fact of the more and more common use of Google both in the world and in our country as a medical encyclopedia or as a substitute of the general practitioner is not sufficient enough to draw compelling parallels.
Очевидният факт на все по-честото използване на Google и у нас, и по света като медицинска енциклопедия или заместител на личния лекар не е достатъчен за прокарването на убедителни паралели.