The personal data of employees is provided to the Occupational Medicine Service regarding the fulfillment of the Controller obligations as employer.
Лични данни на работници и служители се предоставят на службата по трудова медицинапо повод изпълнението на задълженията на Администратора като работодател.
The Occupational Medicine Center(OMC) at“Odiko-69”Ltd was registered in 1990 with Certificate№ 047 by the Ministry of Health.
Службата по трудова медицина при“Одико-69” е регистрирана през 1999 год. с Удостоверение №047 на Министерство на здравеопазването.
Monyo Hristov introduced Radosvet Radev with the basic parameters of the work of RIA- Yambol,noting that the Occupational Medicine Office of the association serves over 700 companies.
Моньо Христов запозна Радосвет Радев с основните параметри на работа на ИСА-Ямбол, катоотбеляза, че Службата за трудова медицина към асоциацията обслужва над 700 фирми.
Currently each undertaking must conclude a contract with the Occupational Medicine Service to assess the risks involved and to ensure healthy and safe working conditions, regardless of the specific conditions of the working environment and whether it can be classified as high or low risk.
В момента всяко предприятие трябва да сключва договор със Служба по трудова медицина, за да се оценят съответните рискове и да се осигурят здравословни и безопасни условия на труд, независимо от специфичните условия на работната среда и дали тя може да се определи като високо или ниско рискова.
Keeping an accurate tracking of the medical visits, medical tests and results, issuing the certificate of abilities for an employee andtracking his/her progress are covered by the Occupational Medicine module.
Точното проследяване на медицинските посещения, медицинските тестове и резултати, издаването на сертификат за способности на служител ипроследяването на прогреса му, се покриват от Модул Професионална Медицина.
One of the most common hypotheses of the processing of personal data is the accounting houses, the occupational medicine services, the collecting companies for collecting receivables,the IT companies supporting the information systems of companies and departments, etc.
Едни от най-честите хипотези на обработващи лични данни са счетоводните къщи, службите по трудова медицина, колекторскитефирми за събиране на вземания, IT компаниите, поддържащи информационните системи на фирми и ведомства и др.
Keeping an exacttrack of medical visits, medical tests and the results of the performed medical tests is essential in following the company's obligations regarding the occupational medicine.
Този медицински преглед трябва да бъде направен в момента на назначаване и след това да бъде повтарян през определени периоди, според специфичните работни условия.Точното проследяване на медицинските посещения, медицинските тестове и резултати, е важно за изпълнението на задълженията на компанията относно професионалната медицина.
One of the most common hypotheses of the processing of personal data is the accounting houses, the occupational medicine services, the collecting companies for collecting receivables,the IT companies supporting the information systems of companies and departments, etc.
Едни от най-честите случаи, в които се разчита на лица, обработващи лични данни, са свързани със счетоводни къщи, служби по трудова медицина, колекторски фирми за събиране на вземания, IT компании, които поддържат информационните системи на фирми и ведомства и пр.
The activities for ensuring healthy and safe working conditions are regulated under a contract with an occupational medicine service under Ordinance№ 3 of January 25, 2008 on the conditions and order for performing the activity of the occupational medicine services.
Дейностите по осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд се уреждат по договор със служба по трудова медицинапо реда на Наредба № 3 от 25 януари 2008 г. за условията и реда за осъществяване дейността на службите по трудова.
All testing and inspection services at the Inspection Body and Testing Laboratory within„HESPA“ Ltd. are accredited, andthe services offered by the Occupational Medicine Service and the Professional Education Center are certified according to national and internationally recognized standards.
Всички дейности по измерване, изпитване и контрол в Органа за контрол и Изпитвателната лаборатория на„ХЕСПА ООД“ са акредитирани, адейностите по обслужване от Службата по трудова медицина и Центъра за професионално обучение са лицензирани и сертифицирани съгласно национални и международно признати стандарти.
The data from the Register are not presented to third persons, with the exception of the hand-over of references and lists in the National Social Security Institute, the National Revenue Agency andthe Labor Inspectorate in compliance with the requirements of the relevant legislative acts as well as the Occupational Medicine Service/OMS/ and an insurance company.
Данните от регистъра не се предоставят на трети лица, с изключение на предаването на справки и списъци в НОИ, НАП и Инспекция по труда,съгласно изискванията на съответните нормативни актове, както и на Служба по трудова медицина/СТМ/ и застрахователно дружество.
The Association for Occupational Medicine.
Асоциация по трудова медицина.
The Institute of Occupational Medicine.
Института по трудова медицина.
The Institute of Occupational Medicine.
Към Института по трудова медицина.
The International Journal of Occupational Medicine.
Международния вестник на трудовата медицина.
The Working Conditions Group the Office for occupational medicine.
Групата по труд Службата по трудова медицина.
Occupational Medicine Company.
Дружество трудова медицина.
Occupational Medicine Service.
Службата трудова медицина.
Assistance in the selection of occupational medicine. Accounting services.
Съдействие при избор на служба по трудова медицина. СЧЕТОВОДСТВО.
The Spanish Association of Specialists in Occupational Medicine.
На Испанска асоциация на специалистите по трудова медицина.
Regarding the terms and conditions for the activities of occupational medicine and art.
За условията и реда за осъществяване дейността на службите по трудова медицина и на чл.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文