Примери за използване на The online activities на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The online activities should continue.
Онлайн дейностите трябва да продължат.
For this reason we invite parents to carefully monitor the online activities of their children aged up to sixteen.
Настоятелно препоръчваме на родителите да контролират активно онлайн дейностите на децата на възраст под шестнадесет години.
Beside the online activities, there are planned series of meetings and“live” discussions for support of the independent journalism and the ethics in the local media.
Извън онлайн дейностите, предстоят и серия от срещи и дискусии„на живо“ в подкрепа на независимата журналистика и етиката в медиите в страната.
SPS strongly recommends that parents take an active role in supervising the online activities of their children.
Philips силно препоръчва на родителите да поемат активна роля при надзора на онлайн дейностите на децата си.
Mobile Spy App has the ability to covertly record the online activities like web sites visited, e-mails sent and received, all photos and taken videos.
Мобилни шпионин ап има възможност за тайно запис на онлайн дейности, като уеб сайтове посетили, имейли изпратени и получени, всички снимки и клипове, взети.
Хората също превеждат
This exception permits circumvention when the technological measure, or the work it protects, is capable of collecting ordisseminating personally identifying information about the online activities of a natural person.
Това изключение позволява заобикаляне на технологичната мярка, или произведение, което тя защитава, в хипотезата, в която те водят до възможност за събиране илиразпространяване на лична идентифицираща информация за онлайн дейността на дадено физическо лице.
For this reason we invite parents to actively monitor the online activities of their children under sixteen years of age.
Настоятелно препоръчваме на родителите да контролират активно онлайн дейностите на децата на възраст под шестнадесет години.
This awareness brings about an important issue for all adults involved in this case- headmaster, pedagogic advisor, psychologists, teachers, form tutors and parents- all of them, regardless whether at school or at home,will have to change the attitude and comprehension of the children about the online activities in general.
С това осъзнаване настъпва един важен момент за възрастните докосващи се до този случай- директор, педагогически съветник, психолози, учители, класни ръководители и родители- всички те, без значение дали в училищната или в домашната среда, ще трябва да променят нагласите иотношението на децата към социалните мрежи и дейностите в Интернет пространството като цяло.
For this reason, we encourage parents to actively monitor the online activities of children under the age of sixteen.
Настоятелно препоръчваме на родителите да контролират активно онлайн дейностите на децата на възраст под шестнадесет години.
We reserve the right to analyze the online activities of registered visitors on our websites and online services using cookies and other tracking technologies.
Ние можем да анализираме онлайн активността на регистрираните на нашите уебсайтове и нашите услуги онлайн чрез бисквитки потребители и други проследяващи технологии.
Firms would be taxed where they earn their profits under a proposed harmonised corporate tax system which uses the online activities of digital firms to calculate their tax bills.
Фирмите ще плащат данъци там, където реализират печалба, според предложение за хармонизирана данъчна система, използваща онлайн дейността за изчисляване на задължения.
We encourage parents to be involved in the online activities of their children to ensure that no information is collected from a child without parental permission.
Ние настоятелно съветваме на родителите да бъдат информирани за дейностите на децата си в Интернет пространство, за да се гарантира, че никаква информация няма да бъде получена от детето без разрешението на родителите.
Firms would be taxed where they earn their profits under a proposed harmonised corporate tax system which uses the online activities of digital firms to calculate their tax bills.
Фирмите в ЕС ще плащат данъци там, където реализират печалба, според предложение за хармонизирана корпоративна данъчна система, използваща онлайн дейността на дигиталните фирми за изчисляване на данъчните им задължения.
We believe parents should be involved in the online activities of their children and suggest that parents do their best to provide their children with a safe and friendly online environment.
Ние вярваме, че родителите трябва да бъдат включени в онлайн дейностите на децата си и се предполага, че родителите правят всичко възможно, за да осигурят на децата си по безопасен и лесен за онлайн среда.
Some people in politics, in national politics in particular, and also in the media,seem to forget that clear agreements were made last year about the online activities of public broadcasters, and it is essential that they are respected.
Някои хора в политиката, и по-специално в националната политика, както и в медиите,изглежда забравят, че миналата година бяха сключени ясни споразумения за онлайн дейностите на публичните радио- и телевизионни разпространители, като е от съществено значение те да бъдат зачитани.
With many threats looming online, you need to monitor the online activities of your children to ensure their safety.
С много заплахи задаващите онлайн, трябва да се следят онлайн дейностите на децата си, за да се гарантира тяхната безопасност.
Walmart- Increased optimism by analysts who think that the online activities of the company will make it more competitive.
Walmart- Повишен оптимизъм от анализаторите, които мислят, че онлайн дейностите на компанията ще я направят по-конкурентноспособна.
When the Internet began to catchon earlier this decade, religious teachers tried to supervise the online activities of their young students and promote the use of the Internet mainly for religious study.
Когато в началото на десетилетието в Иран започна да се разпространява интернет,духовните наставници се опитаха в самото начало да контролират онлайн активността на своите ученици и да пропагандират използването на интернет основно за изучаване на религия.
Laws permit police to monitor the online activity of citizens even when there is no suspicion of criminal activity..
Законите позволяват на полицията да следи онлайн активността на гражданите, дори когато няма съмнение за престъпна дейност.
We can analyse the online activity of customers registered on our websites and our online services using cookies and other tracking technologies.
Ние можем да анализираме онлайн активността на регистрираните на нашите уебсайтове и нашите услуги онлайн чрез бисквитки потребители и други проследяващи технологии.
How could you monitor the online activity of your children from anywhere in the world, at work, in another room of your home, on vacation or even you're thousands of miles away?
Как може да следи онлайн активността на децата си от всяка точка на света, на работа, в друга стая на вашия дом, на почивка или дори да си на хиляди километри?
There have been growing internet privacy concerns,particularly since the Japanese Supreme Court chose not to limit the common police practice of monitoring the online activity of Muslim residents, even those without probable links to terrorism.
Нараства опасенията за поверителност на интернет,особено след като Върховният съд на Япония реши да не ограничава обичайната полицейска практика за наблюдение на онлайн активността на мюсюлманските жители, дори на тези без вероятни връзки с тероризма….
We strongly recommend that parents take an active role in supervising the online activity of their children.
Philips силно препоръчва на родителите да поемат активна роля при надзора на онлайн дейностите на децата си.
Hideman takes no logs of the online activity of its paid users, and limited logs for their free users.
Hideman не записва онлайн активността на потребителите си, ползващи платената услуга и прави ограничени записи на активността на тези, ползващи безплатната услуга.
We strongly recommend that parents take an active role in supervising the online activity of their children under the age of sixteen.
Настоятелно препоръчваме на родителите да контролират активно онлайн дейностите на децата на възраст под шестнадесет години.
There are too many discrepancies in the boundary line- Allowed/ Disallowed in determining the legality of the online activity of entrepreneurs and consumers.
Има твърде големи различия по отношение на граничната линия- Позволено/Непозволено при определяне на законосъобразната комерсиална и некомерсиална активност на онлайн предприемачи и потребители.
It should be noted that even ifthe provider is committed to keeping no logs, it can monitor the online activity in real-time when needed, for example, for technical reasons, such as troubleshooting.
Редно е да се отбележи, че дори вашият доставчик да поема задължението да не пази записи,той все пак продължава да следи в реално време активността ви онлайн когато е нужно, например по технически причини, такива като отстраняване на проблеми.
Continually research the competition and their online activities.
Анализ на конкуренцията и онлайн активностите й.
The adware follows your online activities and checks browsing history.
Рекламен следва вашето онлайн дейности и проверки на историята на сърфирането.
Watching and sharing video is one of the biggest online activities.
Качването и споделянето на снимки е една от основните дейности във Facebook.
Резултати: 2678, Време: 0.0396

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български