Какво е " THE ONLINE PLATFORMS " на Български - превод на Български

• онлайн платформите
• онлайн платформи

Примери за използване на The online platforms на Английски и техните преводи на Български

The European Commission has proposed new rules for the online platforms.
Европарламентът прие новите правила за онлайн платформите.

That's why it's not enough for the online platforms to focus on removing recruiting material.
Ето защо не е достатъчно за онлайн платформите да се фокусират върху премахването на материалите за наемане на хора.

It should be ImpreSkin that one has to be careful when ImpreSkin, as it is often ImpreSkin imitations on the online platforms.
Трябва да се ImpreSkin че трябва да се внимава при ImpreSkin, тъй като често е ImpreSkin имитации на онлайн платформите.

The event will be streamed live via the online platforms of the Pleven Guitar Festival.
Събитието ще бъде излъчено на живо чрез онлайн платформите на Международен фестивал на китарата Плевен.

As mentioned earlier, be sure to be vigilant when purchasing Hydro, as it is annoying to keep selling imitations on the online platforms.
Както споменахме по-рано, бъдете внимателни при закупуването на Hydro, тъй като на онлайн платформите се продават доста дразнещи имитации.

The online platforms, which signed the Code of Practice, are rolling out their policies in Europe to support the integrity of elections.
Подписалите Кодекса за поведение онлайн платформи представят в Европа своите политики в подкрепа на неприкосновеността на изборите.

Out of the estimated 70,000 houses and apartments leased through the online platforms in Greece, a considerable share belong to foreign owners.
Значителна част от 70 хил. жилища и апартаменти, отдадени под наем чрез онлайн платформи в Гърция, принадлежат на чуждестранни собственици.

The online platforms, which signed the Code of Practice, are rolling out their policies in Europe to support the integrity of elections.
Онлайн платформите, които подписаха Кодекса за дейността, провеждат своите политики в Европа, за да подкрепят честността на изборите.

Following the Australian style model, the EU is making the online platforms liable for collecting VAT on the distance sales that they facilitate.
Освен това новите правила правят онлайн платформите отговорни за събирането на ДДС при продажбите на разстояние, които те улесняват.

To remind you of the warning, be sure to exercise caution when purchasing the product, as imitations are often praised on the online platforms.
За да ви напомня за предупреждението, не забравяйте да внимавате при закупуването на продукта, тъй като имитациите често се хвалят от онлайн платформите.

PokerSource provide latest information about the best free bankrolls that the online platforms like Absolute, Cake, Partypoker and other have to offer.
PokerSource най-новата информация за най-добрите свободни финансови възможности, които онлайн платформи като Absolute, торта, PartyPoker и други трябва да предложи.

As mentioned earlier, you should exercise caution when purchasing the product, as it is annoying to repeatedly advertise imitations on the online platforms.
Както бе споменато по-рано, трябва да внимавате при закупуването на продукта, тъй като е досадно да рекламирате многократно имитациите на онлайн платформите.

Today's communication is a first step and follow-up initiatives will depend on the online platforms' actions to proactively implement the guidelines.
Днешното съобщение представлява първа стъпка и последващите инициативи ще разчитат на действията на онлайн платформите за активно прилагане на насоките.

To reiterate the warning, you must always exercise caution when ordering Hourglass, as it often sells unverified imitation products on the online platforms.
За да повторите предупреждението, винаги трябва да внимавате, когато поръчвате Hourglass, тъй като често продава непроверени имитационни продукти на онлайн платформите.

The expectation is that the draft directive will push the online platforms to finally roll out a policy to fairly remunerate all those from whose work they make their money.
Очаква се, че директивата ще подтикне онлайн платформите да въведат политика за справедливо възнаграждение на творците, от чийто труд извличат парични печалби.

As I said earlier, be sure to exercise caution when ordering the remedy, as it is annoying that counterfeits are repeatedly offered on the online platforms.
Както казах по-рано, не забравяйте да проявявате предпазливост, когато поръчвате лекарството, тъй като е досадно, че фалшификатите се предлагат многократно в онлайн платформите.

Right this moment, the European Commission is proposing new guidelines for the online platforms offering small companies with a security web in the digital economic system.
Днес Европейската комисия предложи нови правила за онлайн платформите, които ще предоставят на малките предприятия повече безопасност в условията на цифровата икономика.

The EESC supports this measure as a way of ensuring fair and equitable distribution of value between press publishers producing such information and the online platforms using it.
ЕИСК подкрепя тази мярка с цел да се гарантира честно и справедливо разпределение на стойността между издателите на печатни издания, които ги произвеждат, и онлайн платформите, които ги използват.

The expectation is that the draft directive will push the online platforms to finally roll out a policy to fairly remunerate all those from whose work they make their money.
Очаква се, че проектът на директива ще подтикне онлайн платформите най-накрая да въведат политика за справедливо възнаграждение на всички лица, от чийто труд извличат парични печалби.

The online platforms are all signatories of the Code of Practice against disinformation and have committed to report their progress in the run up to the European Parliament elections in May 2019.
Подписалите Кодекса за поведение във връзка с дезинформацията онлайн платформи имат ангажимент да докладват своя напредък преди изборите за Европейски парламент през май 2019 г.

We also want to ensure a level-playing field, responsible behaviour, trust and fairness in the online platforms environment, our today's Communication sets out our vision for that.”.
Също така искаме да гарантираме еднакви условия на конкуренция, отговорно поведение, доверие и равноправие, що се отнася до работата на онлайн платформите- в днешното ни съобщение е изразено нашето виждане по този въпрос“.

The online platforms that distribute content, particularly social media, video-sharing services and search engines, play a key role in the spread and amplification of online disinformation.
Разпространяващите съдържание онлайн платформи- по-специално социалните медии, услугите за обмен на видеосъдържание и търсачките, са ключов фактор за разпространението и разрояването на дезинформация онлайн..

The Minister also pointed out the high percentage of people who follow the topics and events through the online platforms and social networks, with a significant proportion of the 25-34 age group.
Бе отбелязано, че е голям процентът на хората, които следят темите и събитията през създадените онлайн платформи и социални мрежи, като от тях значителен е делът на възрастовата група 25- 34 години.

In particular, we commend the commitment of the online platforms to become more transparent about their policies and to establish closer cooperation with researchers, fact-checkers and Member States.
Изказваме задоволството си особено от това, че онлайн платформите полагат усилия за повече прозрачност на политиките си и за изграждане на по-тясно сътрудничество с изследователите, проверителите на факти и държавите членки.

The whole point of the directive, according to the EU, is to spread money more evenly between the people that create content- like musicians and journalists- and the online platforms that host that content.
Според ЕС директивата ще спомогне за по-равномерно разпределяне на парите между хората, произвеждащи съдържанието- като музиканти и журналисти- и онлайн платформите, чрез които съдържанието се разпространява.

The online platforms which have signed the Code of Practice have provided individual roadmaps detailing the key tools and policies they will apply in all EU Member States ahead of the elections.
Онлайн платформите, които са подписали кодекса за поведение, предоставиха индивидуални пътни карти, в които подробно се описват ключовите инструменти и политики, които те ще прилагат във всички държави- членки на ЕС, преди изборите.

Middle Eastern buyers, such as those hailing from Lebanon, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, also prefer properties in the capital's southern suburbs, but they tend to put them up for long-term lease to Greek households, not through the online platforms.
Купувачи от Близкия изток като ливанци, саудитци и граждани на ОАЕ, също предпочитат имоти в южните предградия на столицата, но обикновено ги отдават дългосрочно под наем на гръцки семейства, а не чрез онлайн платформи.

The online platforms remain free, in principle, to set the general policies for their activities and have the possibility to devise their voluntary industry codes of conducts within a principles-based legal framework.
По същество онлайн платформите запазват правото си да определят общите политики във връзка с дейностите си и могат да съставят секторни кодекси за поведение в границите на правна рамка, основаваща се на определени принципи.

We also want to ensure a level-playing field, responsible behaviour, trust and fairness in the online platforms environment… today's Communication sets out our vision for that,” said Günther H. Oettinger, commissioner for the Digital Economy and Society in a statement.
Също така искаме да гарантираме еднакви условия на конкуренция, отговорно поведение, доверие и равноправие, що се отнася до работата на онлайн платформите”, казва Гюнтер Йотингер, комисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество, цитиран в прессъобщението на ЕК.

In his mission letter, President Jean-Claude Juncker tasked Commissioner for the Digital Economy and Society Mariya Gabriel to look into the challenges the online platforms create for our democracies with regard to the spread of fake information and initiate a reflection on what would be needed at EU level to protect our citizens.
В своето писмо за определяне на ресора до комисаря по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел председателят Юнкер я призова да обърне внимание на предизвикателствата за нашата демокрация, свързани с разпространяването на невярна информация в онлайн платформите, и да даде началото на процес на дискусии за това какво е необходимо на равнище ЕС за защита на нашите граждани.