Какво е " THE OPERATIONS MANUAL " на Български - превод на Български

• ръководството за експлоатация
• ръководство за работа
• оперативния наръчник
• оперативния журнал

Примери за използване на The operations manual на Английски и техните преводи на Български

The operations manual for the Seberus.
Наръчник за управление на Себъръс.

Irina Derevko gave you the operations manual for her syndicate.
Ирина Деревко Ви е дала оперативния журнал на нейния синдикат.

The operations manual of the organization your mother used to run, the bible.
Оперативния журнал на организацията, която майка ти е ръководела, библията.

Instructions should be included in the operations manual.
Съответните указания трябва да бъдат включени в ръководството за експлоатацията.

According to the operations manual I have hacked into, you're going to need to go through decontamination.
Според ръководството на операциите, които хакнах, ще се наложи да минете през обеззаразяване.

Either this list is contained in the operations specifications or in the operations manual.
Този списък се съдържа в спецификациите на операциите или в ръководството за експлоатация.

The application for authorisation is accompanied by the operations manual, which includes, at least, the organisational structure of the investment company.
Разрешението се предоставя, само ако е придружено от програма за дейността, в която е отбелязана поне организационната структура на инвестиционното дружество;

(6) Either the registration marks are listed in the operations specifications or in the operations manual.
(6) Регистрационните знаци са изброени в спецификациите на операциите или в ръководството за експлоатация.

The current parts of the operations manual that are relevant to the duties of the crew members, which shall be easily accessible to the crew members;
Актуалните части на ръководството за експлоатация или стандартните оперативни процедури(СОП), отнасящи се до задълженията на членовете на екипажа, които са лесно достъпни за тях;

Comprehensive know-how to build and procedures to manage the store under the brand Megias detailed in the Operations Manual.
Цялостното ноу-хау за изграждане и процедури за управление на магазин под търговската марка Мегияс, описано подробно в Оперативен наръчник.

The report calls on the airline to ensure the operations manual is followed“in order to improve the safety culture and to enable the pilot to make proper decision to continue the flight.”.
В предварителния доклад пише, че авиопревозвачът трябва да осигури ръководство за работа"с цел подобряване на културата на безопасност и да се позволи на пилота да взема адекватно решение за продължаване на полета".

In the latter case, the related operations specifications must have a reference to the related page in the operations manual.
Във втория случай в съответните спецификации на операциите трябва да има препратка към съответната страница в ръководството за експлоатация.

That is why in most cases the franchising agreement refers to the Operations Manual, which gives a detailed account of all job descriptions, procedures, requirements for the design and furnishing of the points of sale, etc.
Затова в повечето случаи договорът за франчайзинг препраща към Оперативния наръчник, в който детайлно са описани всички длъжностни характеристики, процедури, изисквания за дизайн и обзавеждане на търговските обекти и т.н.

Ensuring that all instructions, operational procedures and checklists are complied with in accordance with the operations manual and as referred to in 1.
(3) да гарантира, че всички инструкции, експлоатационни процедури и проверки са изпълнени в съответствие с ръководството за експлоатация и съгласно посоченото в точка 1.

In its report the Indonesian Transport Safety Committee said the airline should ensure the operations manual is followed“in order to improve the safety culture and to enable the pilot to make proper decision to continue the flight”.
В предварителния доклад пише, че авиопревозвачът трябва да осигури ръководство за работа"с цел подобряване на културата на безопасност и да се позволи на пилота да взема адекватно решение за продължаване на полета".

The franchisee may offer its customers a higher level of quality and consistency, following the successful operating system of the franchisor, described in detail in the Operations Manual.
Франчайзополучателят може да предложи на клиентите си едно по-високо ниво на качество и постоянство, следвайки успешната система на работа на франчайзодателя, описана детайлно в оперативния наръчник.

The operator shall provide such information in the Operations Manual as will enable the flight crew to carry out its responsibilities with regard to the transport of dangerous goods and shall provide instructions as to the action to be taken in the event of emergencies arising involving dangerous goods.
Превозвачът трябва да осигури в своето"Ръководство за провеждане на полетите" такава информация, която определя правата и задълженията на екипажа относно превоза на опасни товари и указания за действията, които да се предприемат в случай на аварийна обстановка, възникнала при превоза на опасни товари.

Performance data for take-off, approach and landing shall be calculated by the applicant in accordance with the operations manual or flight manual for the aircraft used.
Параметрите за излитане, подход за кацане и кацане се изчисляват от кандидата в съответствие с ръководството за провеждане на полети(РПП) или ръководството за летателна експлоатация(РЛЕ) за използваното въздухоплавателно средство.

Maximum operational passenger seating configuration' shall mean the maximum passenger seating capacity of an individual aircraft, excluding crew seats, established for operational purposes and specified in the operations manual.
Максимална оперативна конфигурация на пътнически места(MOPSC)“ означава максималният пътнически седалков капацитет на отделното въздухоплавателно средство, изключващ седалките на екипажа, установен за оперативни цели и посочен в ръководството за експлоатация;

A checklist system is to be used by crew members for all phases of operation of the aeroplane under normal, abnormal and emergency conditions as applicable, to ensure that the operating procedures in the Operations Manual are followed.
Установява система от контролни карти за всеки тип въздухоплавателно средство, които се използват от членовете на екипажа през отделните фази на полета в нормални, извънредни и аварийни ситуации, за да се гарантира спазването на експлоатационните процедури в ръководството за експлоатация;

The operator shall establish a checklist for each aircraft type to be used by crew members in all phases of flight under normal, abnormal and emergency conditions in order to ensure that the operating procedures in the operations manual are followed.
Установява система от контролни карти за всеки тип въздухоплавателно средство, които се използват от членовете на екипажа през отделните фази на полета в нормални, извънредни и аварийни ситуации, за да се гарантира спазването на експлоатационните процедури в ръководството за експлоатация;

We can provide the operation manual or video for guiding.
Можем да предоставим ръководството за експлоатация или видео за насочване.

For details, refer to the operation manual of TV.
За подробности се обърнете към ръководството за експлоатация на телевизора.

Please refer to the operation manual of your.
Моля, обърнете се към ръководството за експлоатация на вашия.

In the latter case the List of Specific Approvals shall refer to the related page in the operation manual.
Във втория случай в съответните спецификации на операциите трябва да има препратка към съответната страница в ръководството за експлоатация.

Here it is useful to mention those faults that are usually printed on the last page of the operation manual.
Тук е полезно да се споменат тези неизправности, които обикновено се отпечатват на последната страница на ръководството за експлоатация.

The test procedure shall be described in the operation manual.
Процедурата за изпитване е описана в наръчника за употреба.

But you should also refer to the operation manual for.
Също така, обърнете се и към ръководството за експлоатация.

The operation manual will be shipped with the goods and in English Version.
Ръководство за работа, Ръководството за експлоатация ще бъде доставено със стоките и на английски вариант.

Plus, you will also be getting the operation manual that will take care of any questions you might have!
Плюс това, вие също ще получите ръководство за експлоатация, която ще се погрижи за всички въпроси, които може да имате!