Какво е " THE ORGANIC FARMING " на Български - превод на Български

• биологичното земеделие
• органичното земеделие
• биоземеделието

Примери за използване на The organic farming на Английски и техните преводи на Български

The Organic Farming Research Foundation.
Научната фондация органично земеделие.

Systematically and convincingly, the organic farming took its place in Bulgaria.
Системно и убедително биологичното земеделие завоюва своето място и в България.

The Organic farming requires more manual labor and machining instead of chemistry.
Биологичното земеделие изисква повече време, ръчен труд и механична обработка вместо химия.

This ensures that no genetically engineered produce is involved, in line with the Organic Farming Regulation.
Това гарантира, че няма намеса на генното инженерство в производството, в съответствие с регламента за биологично земеделие.

The history of the organic farming in Austria is a story of success.
Историята на биоземеделието в Австрия е история на успеха.

The cooperative‘Bioterra-Ivaylovgrad' Ltd. is established to demonstrate a model for development of the organic farming and processing in a rural area of Bulgaria.
Така възникна Биотера-Ивайловград ООД, демонстриращ съвременен модел за развитие на биологичното земеделие и преработка в селски район на България.

The Organic Farming control has been executed not only over the final product, but over the methods of growing and harvesting as well.
Контролът при биологичното земеделие се извършва не само върху крайния продукт, но и върху метода на неговото отглеждане.

She presented a table demonstrating the positive effect of the organic farming on plants, birds, mammals, bees, butterflies, etc.
Тя представи и таблица, от която се вижда положителният ефект от биоземеделието върху растения, птици, бозайници, пчели, пеперуди и др.

The organic farming regulation will be amended in the coming weeks to introduce the new logo into one of the annexes.
Регламентът за биологичното земеделие ще бъде изменен през следващите седмици, за да бъде включен новият знак в едно от приложенията.

As the materials are of the natural origin which are highly recommended for the organic farming, especially field crops, horticulture and green-house as well.
Тъй като материалите са с естествен произход, които са силно се препоръчва за биологичното земеделие, особено поле култури, градинарство и зелено-къщата, както и.

The organic farming regulation will be amended in the coming weeks to introduce the new logo into one of the annexes.
Регламентът за биологичното земеделие пък следва да бъде изменен през следващите седмици, така че новото лого да се включи в едно от приложенията.

REPLY OF THE COMMISSION Box 5 The Commission agrees with the Court that such databases are a useful tool for strengthening the transparency and effectiveness of the organic farming control system.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Каре 5 Комисията е съгласна с Палатата, че такива бази данни са полезен инструмент за засилване на прозрачността и ефективността на системата за контрол на биологичното земеделие.

According to the Organic Farming Research Foundation, as of 2006 there are approximately 10,000 certified organic producers in the United States.
Според Научната фондация за органично земеделие през 2006 г. в САЩ има около 10 000 сертифицирани органични производители.

To this end, the Commission published a working document on official controls in the organic sector, which assists Member States in implementing regulatory provisions regarding the organic farming control system.
За тази цел Комисията публикува работен документ за официалния контрол в сектора на биологичното производство, който помага на държавите членки при прилагането на регулаторните разпоредби относно системата за контрол на биологичното земеделие.

Despite the crisis in the country the organic farming has increased and there are good conditions for development, said Valeva.
Ще има отделно мярка„Биологично земеделие“. Въпреки кризата биологичното земеделие в страната бележи ръст и има добри условия за развитието му, изтъкна Вълева.

The Commission recently made public a working document on official controls in the organic sector18 to assist Member States in implementing the regulatory provisions regarding the organic farming control system.
Комисията неотдавна публикува„Работен документ на службите на Комисията относно официалния контрол в сектора на биологичното производство“18 за подпомагане на държавите членки при прилагането на регулаторните разпоредби относно системата за контрол на биологичното земеделие.

The project contributes to the organic farming, too- helping the local farmers, supporting them for getting European subsidies and to associate in small cooperatives.
Проектът допринася и за развитието на биологичното земеделие в района- подпомагайки местните фермери, подкрепяйки ги за получаването на евросубсидии, както и да се сдружават в малки кооперации.

The processes of establishing, maintaining and cultivating the plantations are in accordance with the basic requirements and principles of the organic farming without the use of pesticides and ensuring environmental protection- a guarantee for the purity and quality of our products.
Процесите на създаване, поддържане и обработка на насажденията са съобразени с основните изисквания и принципи на органичното земеделие без използване на пестициди и с цел опазване на околната среда- Гаранция за чистотата и качеството на нашите продукти.

The idea of fostering the organic farming sector by introducing a compulsory EU organic logo was backed by Member States in 2007.
Идеята за насърчаване на сектора на биологичното земеделие чрез въвеждане на задължително лого на ЕС за биологично производство получи подкрепата на държавите членки през 2007 г. През 2009 г.

The Commission has recently made public a‘Working document of the Commission services on official controls in the organic sector'1 to assist Member States in implementing the regulatory provisions regarding the organic farming control system.
Комисията неотдавна публикува Работен документ на службите на Комисията относно официалния контрол в сектора на биологичното производство1 за подпомагане на държавите членки при прилагането на регулаторните разпоредби относно системата за контрол на биологичното земеделие.

The Organic Farming control has been executed not only over the final product, but over the methods of growing and harvesting, starting with the manufacture preparations till the final product marketing.
Контролът при биологичното земеделие се извършва не само върху крайния продукт, но и върху метода на неговото отглеждане, от подготовката за производство до реализацията на готовата продукция.

The main reasons for their decline are the absence of a voluntary contribution to the IOC[4], the end of the European Authentic Tastes programme(EAT) promoting the EU quality labels in North America and China and the end of the organic farming promotion campaign.
Основните причини за тяхното понижение са липсата на доброволен принос за IOC[4], краят на Европейската програма за автентични вкусове(EAT), която популяризира етикетите за качество на ЕС в Северна Америка и Китай, и краят на кампанията за насърчаване на биологичното земеделие.

We built our first farm, in accordance with the organic farming principles, so that we can offer the connoisseurs of environmentally friendly and healthy food, a truly delicious and valuable product.
Изградихме първата си ферма, в съответствие с принципите на биологичното земеделие, за да можем да предложим на ценителите на екологично чиста и здравословна храна, един наистина вкусен и стойностен продукт.

To achieve this, the organic farming relies on a number of objectives and principles, as well as common practices designed to minimize the human impact on the environment, while ensuring the agricultural system operates as naturally as possible.
За да постигне това, биологичното земеделие разчита на редица цели и принципи, както и общи практики, предназначени да сведат до минимум отрицателното човешко въздействие върху околната среда. Същевременно се гарантира, че селскостопанската система работи възможно най-близко до естествения цикъл.

First I said that when you look over the principles of the organic farming popular in the West, you will find that they hardly differ from those of the traditional Oriental agriculture practiced in China, Korea, and Japan for many centuries.
Най напред му казах, че ако разгледаме принципите на органичното земеделие, популярно на запад, ще открием, че те се различават малко от традиционното Източно земеделие, практикувано в Китай, Корея и Япония в течение на много векове.

The benefits of the organic farming for the maintenance and increase of the biodiversity were presented through the experience of Austria and Croatia during the annual meeting of the focus groups of the New Thracian Gold(NTG) in November in the village of Stambolovo.
Ползите от биологичното земеделие за поддържане и увеличаване на биоразнообразието бяха представени през опита на Австрия и Хърватия по време на годишната среща на фокус-групите на„Новото тракийско злато“ през ноември в Стамболово.

There are several channels through which Member States communicate with each other and the Commission: the Organic Farming Information System(OFIS), an IT tool operated by the Commission; the organic farming page of the Communication and Information Resource Centre Administrator(CIRCA); and the Standing Committee on Organic Farming(SCOF).2 The Commission is aware that improvements can be made and will further reflect upon this.
Съществуват няколко канала за комуникация, чрез които държавите-членки обменят информация помежду си и с Комисията: Информационната система за биологично земеделие( OFIS)- компютъризиран инструмент, който се управлява от Комисията; страницата за биологичното земеделие на Комуникационния и информационен ресурсен център на Комисията( CIRCA) и Постоянният комитет по биологично земеделие( ПКБЗ) 2. Комисията осъзнава, че могат да се направят подобрения и ще обмисли това допълнително.

In those days, when I wasn't cooking I managed the organic farm.
През онези дни, когато не готвех, управлявах органичната ферма.

Scientists have concluded that the productivity of the organic farm has been maintained, and that of the conventional farm has been reduced due to high soil erosion rates.
Учените са стигнали до заключението, че производителността на биологичната ферма е била запазена и тази на конвенционалната ферма е била намалена поради високите нива на ерозия на почвата.

The scientists concluded that the productivity of the organic farm was being maintained, while that of the conventional farm was being reduced because of high rates of soil erosion.
Учените са стигнали до заключението, че производителността на биологичната ферма е била запазена и тази на конвенционалната ферма е била намалена поради високите нива на ерозия на почвата.