Какво е " THE OTHER BRANCHES " на Български - превод на Български

• другите клонове
• други отрасли
• останалите клонове
• други клонове

Примери за използване на The other branches на Английски и техните преводи на Български

At the other branches I worked at.
В другите клонове където съм работил.

The same law is valid in mathematics and in the other branches of science.
Същият закон съществува в математиката и в другите отрасли на науката.

The other branches, SD, Police, et cetera, were subordinate to Himmler.
Другите клонове- SD, полицията и т.н. бяха подчинени на Химлер.

Both the Army and the Navy can assist the other branches such as the Air Force.
И армията, и ВМС могат да подпомагат другите клонове като ВВС.

Welcome to the BDS app where you can find everything you need about BDS Wing Tsjun alongwith the other branches BDS.
Добре дошли в BDS ап, където можете да намерите всичко необходимо, за BDS Wing Tsjun Alongwith другите отрасли БДС.

As we make the accession of all the other branches, with just wrapping the trunk with brown thread.
Като правим присъединяването на всички други отрасли, само с опаковане на багажника с кафяв конец.

Checks and Balances"is the principle of government under which separate branches are employed to prevent actions by the other branches and are induced to share power.".
Проверки и баланси" е принципът на държавното управление, според който отделните клонове имат правомощия да предотвратяват действия от други отрасли и са принудени да споделят властта.

Along with the other branches- in Sofia, Plovdiv, Shumen and Burgas-„FARKOL“ provides full national coverage of its activities.
Заедно с останалите клонове- в София, Пловдив, Шумен и Бургас,„Фаркол“ постига пълно национално покритие на дейността си.

The statistics don't include drones operated by the other branches of the military or the CIA.
Статистиката не включват безпилотни летателни апарати, управлявани от други клонове на военни или ЦРУ.

Independent from the other branches of government, the value of the Judicial Branch is immeasurable to the preservation of American democracy.
Независимо от останалите клонове на правителството, стойността на Съдебния клон е неизмерима за запазването на американската демокрация.

Chemistry is often referred to as the central science because it seems to unify the other branches of natural science together, including biology, geology, and physics.
Химията е често наричана централна наука, тъй като тя обединява други клонове на ествественонаучни дисциплини, включително биология, геология и физика.

Unlike the other branches of engineering, this area is not tangible products concerned(civil engineers, for example, build buildings), but rather the logical products.
За разлика от други отрасли на техниката, тази дисциплина не се занимава с материални продукти(строителни инженери, например строителни сгради), а логически продукти.

This would ensure that no one branch would ever become too powerful because the other branches would always be able to check the power of the other two.
Това щяло да гарантира, че никой клон не би могъл да стане твърде силен, понеже другите клонове винаги щели да бъдат в състояние да контролират силата на другите два.

The failures of the other branches of government had left the judiciary with the task of fulfilling the Constitution's promise of equality in our representative system.[29].
Провалите на другите клонове на властта бяха оставили на съдебната система задача да изпълни обещанието на Конституцията за равенство в представителната ни система.[29].

In any system of governance, a strong judicial function is necessary to moderate the powers of the other branches and to enunciate, promulgate, protect and deliver justice.
В която и да е система на управление е необходима силна съдебна власт, която да контролира правомощията на другите клонове на тази система и да се произнася, да постановява, да защитава и да раздава правосъдие.

However, the other branches of the Wehrmacht were not then interested, and Hitler had just issued a directive stating that the main effort would be a land offensive through the Low Countries.
Но през това време другите клонове на Вермахта не проявяват интерес и Хитлер просто издава директива гласяща, че основната кампания ще бъде наземна офанзива през Холандия, Белгия и Люксембург.

Donald Trump believes that space is becoming a“warfighting domain,” just like the land, air, and sea, and is thus encouraging the creation of a space force on par with the other branches of the armed forces.
Доналд Тръмп вярва, че космосът се превръща в„бойно поле”, както земята, въздухът и морето, насърчавайки създаването на космически сили наравно с останалите клонове на въоръжените сили.

In the case referred to in the first paragraph, compulsory disclosure by the other branches shall cover the particulars of the branch register of which disclosure was made, together with the number of that branch in that register.
В случая, посочен в първа алинея задължителното оповестяване от други клонове обхваща данните за регистъра на клоновете, в който е извършено оповестяването, заедно с номера на вписването на клона в този регистър.

Special attention is paid to all access levels and specific work possibilities in various branches of the company(the central office can operate with data of the other branches, but not vice versa).
Взети са под внимание всички нива на достъп и специфични възможности за работа в различните клонове на компанията(централният офис може да оперира с данните на останалите клонове, но не и обратното).

Moreover, in Ástráðsson v. Iceland,(80) the ECtHR found the existence of a flagrant breach of the applicable national rules on the appointment of judges where the other branches, in particular the executive, exercised undue discretion which undermined the integrity of the appointment process in violation of Article 6(1) ECHR.
Освен това в решение Ástráðsson с/у Исландия(80) ЕСПЧ констатира, че е налице явно нарушение на приложимите национални правила за назначаване на съдии, тъй като другите клонове на държавно управление, и по-специално на изпълнителната власт, са упражнили неправомерни дискреционни правомощия, което е засегнало интегритета на процедурата по назначаване в нарушение на член 6, параграф 1 от ЕКПЧ.

The other branch of this line connects Bologna with Rome.
Другият клон на тази линия се свързва с Болоня Рим.

From Stepan the other branch of the underground passage stretches to Dubrovitsa.
И от Степани друг клон на подземния проход се простира до Дубровица.

But in the other branch of reality, he remains alive.
Но в друг клон на реалността той остава жив.

If it receives a majority vote, it goes to the other branch of the Legislature where it can be changed or amended again and voted on.
Ако получи мнозинство, той отива в другия клон на законодателната власт, където може да бъде променен или изменен отново и да гласува.

The other branch includes more than three hundred languages, which are distinguished as the Tibeto-Burmese branch..
Другият клон включва повече от триста езика, които се отличават с тибето-бирманския клон..

Using the level and secure the opposite end of the rail on the other branch is strictly horizontal.
Използване на ниво и осигуряване на противоположния край на релсата на другия клон е строго хоризонтално.

The ordinary Council, which is the other branch of the legislature with the European Parliament, will still be chaired by a Presidency that continues to rotate every six months among the Member States.
Обикновеният Съвет, който е другият клон на законодателната власт с Европейския парламент, ще продължава да бъде ръководен от председателство, което ще продължава да се сменя на всеки шест месеца между държавите-членки.

In 1976, each branch of the two-branched tree was two meters wide, but by the summer of 2004 one of the branches had broken and the girth of the other branch at chest height was 320 cm.
През 1976 обхватът на двата клона на разклоненото дърво е бил два метра, през лятото на 2004 единият клон на дървото се счупва, а обхватът на другия клон на нивото на гърдите възлиза на 320 см.