Какво е " THE OTHER KINGDOMS " на Български - превод на Български

• другите царства
• други царства
• останалите царства
• другите кралства

Примери за използване на The other kingdoms на Английски и техните преводи на Български

It would be different from the other kingdoms.
Щеше да е по-различно от останалите царства.

Although the other kingdoms fell to the Danish, Wessex remained free.
Въпреки че другите кралства се подчиняват на датчаните, той запазва свободата на Уесекс.

It will be DIFFERENT from all the other kingdoms.
Щеше да е по-различно от останалите царства.

All the other kingdoms and islands that had ever opposed them they annihilated and enslaved….
И други царства и острови, които някога били въставали против тях, те разорили и покорили;

Organize and watch your knights fighting with all the other kingdoms for creating incredible!
Организиране и гледате вашите рицари борба с всички други царства за създаване на невероятни!

All the other kingdoms and islands that had ever opposed them they annihilated and enslaved….
Разорили и другите царства и острови, които някога се вдигали против тях, и ги покорили под властта си.

We have already seen what France and the other kingdoms of Europe were, before the birth of Louis XIV.;
Вече представихме Франция и другите държави на Европа преди раждането на Луи ХІV;

And the other kingdoms, and islands, that at any time had resisted them, they had destroyed and brought under their power.
И други царства и острови, които някога били въставали против тях, те разорили и покорили;

It portrays the struggles between the other kingdoms and Kingdom of Qin, destined to unite China.
Той описва борбите между другите царства и Царството на Цин, пслед които Китай се обединява.

The other kingdoms in which man dwells, founded by the old gods and spirits- they are old.
Другите царства, в които е поставен човека, са създадени от Боговете и Духовете на древността; те вече остаряха.

This power, symbolized by a little horn with a face like a man, is different from the other kingdoms symbolized by beasts.
Тази сила, символизирана от малък рог с лице на човек, е различна от другите царства, символизирани от зверове.

It will be the lowest among the other kingdoms, and it will no longer be exalted above the nations.
Това ще бъде най-ниската сред другите царства, и вече няма да се издигне над народите.

Furthermore, because our earth world is constituted as it is, the mineral world and its laws pervade all the other kingdoms of nature.
Но така, както съществува нашият земен свят, минералното царство, минералната закономерност е вплетена във всички други природни царства.

Man was meant to look after the other Kingdoms, but hitherto has treated them with disdain and lack of caring.
Човечеството е трябвало да търси други Царства, но досега ги е третирал с надменност и липса на грижа.

The purpose of a ceremony is to integrate: to fuse the individual with his or her fellows, the community of people with that of the other kingdoms, and this larger communal group with the worlds beyond this one.
Целта на церемонията е“да интегрира: да слее индивида с неговите близки и приятели; човешкото общество с общностите от други светове, и тази по-широка обществена група- със световете отвъд този[…].

It will be different from all the other kingdoms and will devour the whole earth, trampling it down and crushing it.”.
То ще се различава от всичките останали царства и ще погълне целия свят като го стъпква и разтрошава.

It is with much gladness and expectation that we are waiting to come out and show you the way to manifest this reality in your world, so that never again, will there ever be any more suffering on this planet for humanity or for any of the other kingdoms evolving here.
С огромна радост и надежда ние очакваме възможността да ви покажем способ за проявление на реалността на висшите измерения във вашият свят, за да може никога повече да няма страдания ни в човечеството, ни в каквото и да е друго царство, еволюциониращо на тази планета.

So maybe someone from one of the other kingdoms got ahold of real magic and started using it to weaken your army.
Значи може някой от едно от другите кралства да се е добрал до истинска магия и е започнал да я използва за да отслаби армията ти.

It is with much gladness and expectation that we are waiting to come out and show you the way to manifest this reality in your world, so that never again, will there ever be any more suffering on this planet for humanity or for any of the other kingdoms evolving here.
С огромна радост и надежда ние очакваме възможността да ви покажем способ за проявление на реалността на висшите измерения във вашият свят, за да може никога повече да няма страдания ни в човечеството, ни в каквото и да е друго царство, еволюциониращо на тази планета. За постигане на това няма да са нужни 12 хиляди години.

It also influences the relationship between humanity and the other kingdoms that coexist on this planet.
То също така оказва въздействие върху взаимоотношението на човечеството с всички други царства, съществуващи наред с него на тази планета.

The other kingdoms into which man's life has been set, the foundations of which were laid by the primeval Gods and Spirits- these kingdoms have grown old.
Другите царства, в които е поставен човека, са създадени от Боговете и Духовете на древността; те вече остаряха.

And similarly, if we would understand the nature and being of man, we must recognise how the various impulses that are to be found working in all the kingdoms of Nature work in the human being;- for there they work differently than in the other kingdoms of Nature.
И аналогично, ако искаме да разберем природата и съществото на човека, ние трябва да достигнем до дейността на различните импулси, които се откриват във всички царства на природата, да разберем тяхното действие именно в човешкото същество, защото тук те се проявяват различно, отколкото в другите природни царства.

The third type of activity which should occupy the attention of humanity, and one as yet little understood, is that it should act as a transmitting center of spiritual forces- soul force and spiritual energy united and combined- to the prisoners of the planet and to the lives, held in embodied existence in the other kingdoms of nature.
Третият вид дейност… е, че то трябва да играе роля на център, предаващ духовните сили- силата на душата и духовната енергия, обединени и съчетани- към затворниците на Земята и към животите, задържани в телесно съществуване в другите царства на природата.

And then he married the princess of the other kingdom and these two populations lived even more happily ever after.
И тогава се оженил за царската дъщеря на другото царство и тия два народа заживели още по-щастливо.

Finally he dug the passage, connected the two kingdoms and married the princess of the other kingdom.
Като я прокопал, съединил двете царства и се оженил за царската дъщеря на другото царство.

Brethren, we often see tyrants and abductors as rulers and wealthy men in this age, and we see saints as poor, dejected and forgotten, but we look at the other kingdom, the Kingdom of God, eternal, sinless and immortal in which the saints will reign without one, no.
Виждаме, братко, насилници и грабители често като властодържци и богаташи на тоя век, а светии- като бедни, потиснати и забравени, но ние гледаме и едно друго царство, в което светиите ще царуват- царството Божие, вечно, безгрешно и безсмъртно.

For in the other kingdom, the Moors lived every manner of strange and wonderful creature.
В другото кралство- Мочурищата- живеели странни и чудати същества.

The North is larger than the other six kingdoms combined.
Северът е по-обширен от другите кралства, взети заедно.

The other two kingdoms, eubacteria and archaebacteria are single-celled organisms without a distinct nucleus.
Другите две царства, еубактерии и археи, са едноклетъчни организми без обособено ядро.

The other two kingdoms are eubacteria and archaebacteria which do not have a cell nucleus.
Другите две царства, еубактерии и археи, са едноклетъчни организми без обособено ядро.