Какво е " THE PERIOD OF THE SECOND BULGARIAN " на Български - превод на Български

• периода на второто българско
• периода на втората българска
• времето на втората българска
• време на второто българско

Примери за използване на The period of the second bulgarian на Английски и техните преводи на Български

The Period of the Second Bulgarian Kingdom/ 1190- 1389.
На Второто Българско царство 1190- 1389.

The upsurge of Veliko Turnovo is related to the period of the Second Bulgarian Empire(1185-1393).
Възходът на Велико Търново е свързан с периода на Втората Българска Империя(1185- 1393).

During the period of the Second Bulgarian State, became an important religious centre.
По време на Втората българска държава е център на духовен живот.

Ivan-Asen II(1218-1241) was the best-known and powerful ruler of the period of the Second Bulgarian Kingdom.
Иван-Асен II(1218-1241) е най-известният и силен управник от периода на Второто българско царство.

The accent is on the period of the Second Bulgarian kingdom.
Крепостта се отнася към времето на Втората българска държава.

The finds include pieces gold-embroidered clothing and gold jewellery from the period of the Second Bulgarian Empire.
Находките включват парчета злато, бродирани дрехи и златни накити от периода на Втората българска държава.

It was founded during the period of the Second Bulgarian Empire between the 13th and 14th century.
Основан е по времето на втората българска държава през 13-14 век.

Many of the historical monuments and archeological relics in Plovdiv are from the period of the Second Bulgarian Kingdom.
Много от историческите паметници и археологични реликви в Пловдив са от периода на Второто българско царство.

During the period of the Second Bulgarian Empire each family is working on vineyards and especially monastic vineyards.
Още през периода на Втората българска държава всяко семейство работи лозя, и особено манастирски лозя.

The proof is that there was a church here back in the period of the Second Bulgarian State(12th-14th century).
Доказателство за това е и фактът, че тук е съществувала църква по времето на Втората българска държава(XII-XIV в.).

Since the period of the Second Bulgarian Empire, and some researchers refer to it even more ancient.
Селото съществува от периода на Второто българско царство, а някои изследователи го отнасят в още по-дълбока древност- основано още от латините.

The upsurge of Veliko Tarnovo is related to the period of the Second Bulgarian Empire(1185- 1393).
Разцветът на Велико Търново се свързва с периода на Второто българско царство(1185 г.- 1393 г.). През 1185 г.

The children learned of the interesting history of this Christian monument, they got to feel the atmosphere of the monk cloister where a rich spiritual life was lived in the period of the Second Bulgarian Kingdom.
Децата научиха интересната история на този християнски паметник, усетиха атмосферата на монашеската обител, където е кипял богат духовен живот по време на Второто българско царство.

The village has existed since the period of the Second Bulgarian Empire, and some researchers refer to it even more ancient.
Селото съществува от периода на Второто българско царство, а някои изследователи го отнасят в още по-дълбока древност- основано още от латините.

Notable sculptures and paintings present historical figures and events from the period of the Second Bulgarian Kingdom.
В него под формата на скулптури и стенописи са представени исторически личности и паметни събития от периода на Второто българско царство.

The village has existed since the period of the Second Bulgarian state, and some researchers refer it to even more ancient times.
Селото съществува от периода на Второто българско царство, а някои изследователи го отнасят в още по-дълбока древност- основано още от латините.

The thousand year old history and culture of the region of Tarnovo is traced out there. The accent is on the period of the Second Bulgarian kingdom.
Изложените в нея археологически паметници илюстрират хилядолетната история и култура на Великотърновския регион, като акцентът е поставен върху периода, когато градът е столица на българската средновековна държава.

The village of Belchin is known to have existed from the period of the Second Bulgarian Kingdom, although different legends and assumptions imply it was established in antiquity- by the Latins.
Известно е, че село Белчин съществува от периода на Второто Българско царство, въпреки, че се носят различни легенди и предположения, които отнасят появата му към дълбока древност- основано още от латините.

Above the outer arch can be seen specific construction, which surrounds each stone with pieces of red brick, cemented with plaster- something typical for the Bulgarian construction mastery of the period of the Second Bulgarian Empire.
Над външната арка на свода добре личи градеж, характерен с ограждането на всеки камък с парчета червена тухла, споени с бял хоросан- нещо типично за българското строително майсторство от периода на Втората българска държава.

The small settlement left continued its development and during the period of the Second Bulgarian Kingdom it transmuted into big town of Cherven, one of the leading military, administrative, economic, religious and cultural centers in the country.
Останалото след нея неголямо селище се развива и по време на Второто българско царство и се превръща в големия град Червен, един от водещите военно-административни, стопански и църковно-културни центрове в страната.

This fact supports the implemented conclusions for the localization of the Medieval fortress from the period of the Second Bulgarian Kingdom down, on the very riverbank of the Danube.
Този факт е в подкрепа на направените заключения за локализирането на средновековната крепост от периода на Второто Българско царство долу на самия бряг на р. Дунав.

During the period of the Second Bulgarian Kingdom, from the year 1185 to 1395, Bulgaria was the largest and the most powerful state in Southeastern Europe, and Tsarevets Hill was the main fortress of the medieval capital- Veliko Turnovo.
През периода на Второто българско царство, от 1185 до 1395 година, България е най-голямата и силна държава в Югоизточна Европа. Потовавреме, хълмът Царевец е основната крепост на средновековната столица- Велико Търново.

This hesychast complex, which date back to the Middle Ages, and more specifically- to the period of the Second Bulgarian Kingdom, is truly priceless not only because of its location and architecture, but also because of its mural, for which it is listed in the UNESCO world heritage list.
Този комплекс на исихастите от средновековието, и по-точно- от времето на Второто българско царство, е истински безценен не само като разположение и архитектура, но и заради своите стенописи, заради които е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.

In the period of the Second Bulgarian Kingdom over the rock hill, surrounded by the Cherni Lom river was located the large and glorious town of Cherven, one of the most significant military, administrative, economic and spiritual centers of Bulgaria.
По време на Второто българско царство(ХІІІ-ХІVв.) върху каменния рид, заобиколен от река Черни Лом се е намирал големият и славен град Червен, едно от най-значимите военни, административни, стопански и духовни средища на България.

Lasting over the entire period of the Second Bulgarian Empire the fortress Vida was the most important in North-west Bulgaria.
Почти през целия период на Второто българско царство крепостта е най-важното укрепление в Северозападна България.

Almost the entire period of the Second Bulgarian Kingdom, the city of Vidin is the most important fort in northwestern Bulgaria.
Почти през целия период на Второто българско царство Видинската крепост е най-важното укрепление в Северозападна България.

The treasure is related to the leading role of the fortress in the initial period of the Second Bulgarian kingdom(12th-14th century).
Съкровището е свързано с водещата роля на крепостта в началния период на Второто българско царство(ХІІ- ХІVв.).

It was released in 1195, and began the so-called period of the Second Bulgarian Empire, during which the city experienced its rapid development as a center of economic and political progress.
Освобождава се през 1195 г. и започва т. нар. период на Втората българска държава, през който период градът изживява своето бурно развитие като център на икономически и политически подем.

I expect future archeological explorations in the Southern part of“Baba Vida” to provide us with many interesting finds since the construction layers dating back to the strongest period of the Second Bulgarian Kingdom 12th -14th century are covered by structures from the Ottoman period”, Milanova says.
Очаквам бъдещи археологически проучвания в южната част на“Баба Вида” да дадат интересен материал, защото строителството от най-силния период от времето на Второто българско царство XII-XIV в. е покрито от османските градежи”, казва Миланова.

In its most glorious period as the capital of the Second Bulgarian Kingdom, Turnovgrad was compared in its majesty with Rome and Constantinople.
В най-славния си период като столица на Второто българско царство, Търновград е сравняван по своето величие с Рим и Константинопол.